Օձերի այգին

Թարգմանեմ քիչ-քիչ աղբյուրն՝ այստեղ:
Զգուշացում. պարունակում է ոչ նորմատիվային լեքսիկա:

Մաս առաջին

Հին հավատներ. Վալոդի ոռը համբուրելը մի ժամանակ ազդել է մեր քաղաքի վրա (սովորաբար՝ խիստ ազդեցիկ կերպով):
Հին Հուդայականություն. եթե դու լավ ես վերաբերվել Իզյա Վալոդշտեյնի մոտիկ անձնական ընկերներից որևէ մեկին, նա Վալոդշտեյնի ոռը կհամբուրի քո փոխարեն, ու դու միանգամից մի փոքր փող կստանաս: Եթե փոխարենը քեզ քացու տակ գցեն, ապա դա քո հիմար սխալի հետևանքով է: Շարունակիր փորձել:
Եգիպտական. Վալոդհոտեպը դեռ քաղաքում է, բայց մի միլիոն դոլլար կստանա Գուգոյից, Ջուլոյից ու Մարիշից, երբ քաղաքը լքի: Եթե նա քեզ իր լիմուզինով ման տա, քեզ էլ մի փոքր կհասնի:
Հունա-հռոմեական. Վալոդուսն ու փչացածների իր ընտանիքը տառապում են վստահության պակասից, ու ոչ ոքի փող չեն տալիս: Ում ոռն ուզում ես, համբուրիր. մնացածները քեզ քացու տակ կգցեն:
Նորդական. Վալօդինը բայկերների հրոսակախումբ է կազմավորել ու լքել քաղաքը, բայց ժամանակ առ ժամանակ երևում է: Եթե ուզում ես միանալ նրան ու քացու տակ ընկնել մի ուրիշ հրոսակախմբի կողմից, պարզապես քացու տակ գցիր նրանց, ովքեր դրան արժանի են, կամ գրիր թույն ռոքնռոլային երգեր, մինչև ինչ-որ մեկը քեզ ստիպի լքել քաղաքը: Եթե դու միանաս Վալօդինի հրոսակախմբին, նա մեծ գիշերային ակումբ ունի քաղաքից դուրս, որտեղ անընդհատ ռոքնռոլային փարթիներ են: Այնտեղ ամեն ինչ կա, նույնիսկ անհաց նրբերշիկներ ու բոլոր տեսակների համեմունքներ: