Բլոգի մեկնաբանություններ

օրինակ նայեք

http://www.dei.am/?page=contacts

կամ

view-source:http://www.dei.am/

Նամակ եմ գրել համ [email protected] հա՛մ ՍմարթՍիսթեմս-ին՝ կայքը պատրաստողներին: Բայց կարծես թե ոչ մեկի տանձին չի:

Հարգելի Հարցասեր,

Այնպես էլ չստացա Հակոբոս Տյառնեղբայրը գրաբար աղբյուրները։ Արդյոք այդպիսի աղբյուրներ գոյություն ունե՞ն։

Հարգելն ուրիշ բան է:Ինձ համար կապ չունի մեծ, թե փոքր. հարգանքը պետք է վաստակել:
Հենց էնպես ուղղակի ցանկացածի հետ կարելի է քաղաքակիրթ լինել

Խօսքը մեծին, ջուրը փոքրին:

Հարցին մի կողմից մօտենալը սխալ է: Առհասարակ, երբ խօսքը ժողովրդական իմաստութեանն է վերաբերւում:

այո ես լ եմ այդ կարծիքին, համ էլ ֆեյսբուքն ավելի մակարդակով տեղ է քան օդնկլասսնիկը, համենայն դեպս դա իմ կարծիքն է

Իսկ ես այդ նախադասությունը կվերաձևակերպեի այսպես «Ինչքան շատ լեզու գիտես, այնքան ավելի լավ» ու միանգամայն բավարարված կզգայի ինձ

Ես էլ էի այդ արտահայտությունը հասկանում այդպես. ինչքան լեզու գիտես, այնքանով ավելի մարդ ես: Բայց հետո մի մարդ բացատրեց, որ այն նշանակում է՝ ինչքան լեզուներ գիտես, այնքան տարբեր մարդիկ (անձնավորություններ) ես:
Մեկից ավելի լեզուներ իմացող մարդը, եթե այդ լեզուներին լավ է տիրապետում, ապա, իրոք, «մի քանի անձով» կարող է հանդես գալ, քանի որ մտածում է այդ լեզուներից լուրաքանչյուրով, իսկ ամեն լեզու իր առանձնահատկություններն է հաղորդում մտածելակերպին:

Կարծում եմ՝ սխալ չէ:

Ինչ-որ տեղ համաձայն եմ:
Ինչքան այլազգի ներկայացուցիչ գիտի քո մայրենի լեզուն, այդքան մարդ ես: (c) One_Way_Ticket

Խնայում է պետության միջոցները.....

ՀԳ՝ ներողություն անլուրջ պատասխանիս համար, Սահակ։

Առաջին տարբերակդ ավելի ռեալ է։ Բայց եթե գտնվի կամավոր մասնագետ...

Հարգելի Հարցասեր,

Այդ գրաբար աղբյուրները ես այդպես էլ չստացա։ Ի՞նչ եղան դրանք։

Այո, զարմանալի չէ. ֆեյսբուքն ավելի լայն հնարավորություններ ունի: Համենայնդեպս, հաճելի է տեղեկանալ
Շատ ծանոթներ ունեմ, որոնք հոգնել են odnoklassniki.ru-ից և անցնում են ֆեյսբուքին:

լուրերում սրա մասին գրեցին http://news.am/am/news/14131.html

ու

http://www.tert.am/am/news/2010/02/11/facebook/

Շնորհավորում եմ բոլոր թարգմանիչներին ու հատկապես Enipra-ին այս գործում տիտանական աշխատանք կատարելու համար

Վերջապես կարող ենք Ֆեյսբուքը վայելել.... հայերեն

Շնորհավորում եմ բոլորին ու հատկապես այդ գործում իրենց ներդրումը ունեցողներին։

Enipra-ի խոսքերից

Վայ, վերջապես, մեռանք սպասելով
Շատ ուրախ եմ, բոլորին շնորհավորում եմ ու շնորհակալ եմ բոլոր նրանց, ովքեր մասնակցել են ու դեռ կմասնակցեն

Էդ առումով բոլորս ամենաշատը քեզ պետք ա շնորհակալ լինենք

Վայ, վերջապես, մեռանք սպասելով
Շատ ուրախ եմ, բոլորին շնորհավորում եմ ու շնորհակալ եմ բոլոր նրանց, ովքեր մասնակցել են ու դեռ կմասնակցեն

Ու՜խ
Շնորհավոր

Դրա համար էլ էսօր Բորչալուում հայկական համարյա ոչինչ չի մնացել: Կարդում եմ ու հերթական անգամ համոզվում, որ աղքատությունը ծնում է այլանդակություն: