PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Հարց Սոլյարիսի գրքի մասին



Հիդրոգեն
09.07.2011, 17:20
Խորհրդային տարիներին այն հե՞շտ էր ճարել։
Վիքիպեդիան տեղեկացնում է, որ այն նախ երկու անգամ կրճատված ամսագրային հրատարակում է ստացել 1961 և 1962թթ., իսկ հետո՝ 1976թ.-ին՝ նոր լիովին թարգմանվել գրքի տեսքով։
Հարցս վերաբերում է և՛ նրա մատչելիությանը գրադարաննում, և՛ հնարավորությանը (հավանականությանը) այն ձեռք բերել ընկերական կապերի գործադրմամբ։

Leo Negri
09.07.2011, 18:08
Առանձնապես պրոբլեմատիկ չէր: Ընկերոջս մոտ ընդհանրապես սովետի վախտ տպած բազմահատորյակ կա ֆանտաստիկայի` մեջը ինչ հեղինակներ ասես չկա` Շեքլի, Սայմաք, Քաթներ: Սոլյարիսի հին հրատարակչություններից էլ մոտը կա:
Ընդհանրապես ֆանտաստիկա 70ականների վերջից շատ էին տպում:

Հիդրոգեն
10.07.2011, 20:39
Իմ մոտ ուղակի պատկերացում էր կազմվել, որ “այն տարիներին” գաղափարախոսական և դասական գրականությունից այն կողմ բան ճարելը շատ դժվար գործ էր։ Դրա համար որոշեցի այն քննադատորեն հալածեմ։ :)
Շնորհակալություն կիսվելու համար, տեսնենք մյուսներն ինչ կասեն։