PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Քելլսի գաղտնիքը / The Secret of Kells



Leo Negri
07.11.2010, 19:47
http://forbiddenplanet.co.uk/blog/wp-content/uploads/2009/02/Brendan%20and%20Secret%20Kells%20scene.jpg

Վաղուց սենց մուլտիպլիկացիոն հրաշք չէի տեսել: Գեղեցիկ, պրիմիտիվիստական, բայց շատ արտահայտիչ անիմացիա: Հիանալի երաժշտություն: Շատ բարի, պարզ ու մի քիչ հուզիչ սյուժե: Հավես հումոր: Խորը մետաֆիզիկ սիմվոլիզմ: Կելտական մշակույթ ու արվեստ: Ու էդ սաղ համատեղ ֆրանսիական/բելգիական/իռլանդական The Secret of Kells մուլտֆիլմում:


http://www.youtube.com/watch?v=tMPhHTtKZ8Q

Նայել խորհուրդա տրվում անգլերեն, մաքսիմալ հնարավոր որակով: Ինձ հանդիպած ռուսերեն թարգմանությունը զզվելի էր` թե տեխնիկապես, թե ձայնային առումով:

AniwaR
07.11.2010, 20:45
Վաղուց սենց մուլտիպլիկացիոն հրաշք չէի տեսել: Գեղեցիկ, պրիմիտիվիստական, բայց շատ արտահայտիչ անիմացիա:
:love


Հիանալի երաժշտություն:
:love


Շատ բարի, պարզ ու մի քիչ հուզիչ սյուժե: Հավես հումոր:
:love


Խորը մետաֆիզիկ սիմվոլիզմ: Կելտական մշակույթ ու արվեստ:
:love:love:love



Ու էդ սաղ համատեղ ֆրանսիական/բելգիական/իռլանդական The Secret of Kells մուլտֆիլմում:
:love



http://www.youtube.com/watch?v=tMPhHTtKZ8Q
:love:love:love


Հաստատ նայվեց, շատ-շատ մերսի::aha Նկարագրությունդ ու տրեյլերը լրիվ սրտիկ էին, արդեն համոզված եմ, որ ինքն է՛լ ավելի սրտիկ ա լինելու:

p.s. Արդեն քաշում եմ::dance

Rhayader
07.11.2010, 22:09
Կբերե՞ս միասին նայենք:oy

AniwaR
08.11.2010, 22:51
Վույ::love Էնքան սիրուն էր, աչքերս չէին հերիքում նայելուց: Ուզում էիր բոլոր կադրերը հերթով պաուզա տալ ու մի 5 րոպե մենակ էդ կադրն ուսումնասիրել: Սաունդտրեկն էլ, իմ կարծիքով, կարար միի քիչ ավելի լավը լիներ, բայց էլի շատ սիրուն էր: Յութուբում փորփրեցի, ամենաշատ դուր եկած հատվածներից մեկը գտա. irish fiddle:


http://www.youtube.com/watch?v=837gs3_728s

Rhayader
08.11.2010, 23:03
Ես էլ արդեն ունեմ, շնորհակալություն Գարդմանիանին: Շուտով կնայեմ:

Ռուֆուս
08.11.2010, 23:16
Իսկ ես վաղը կունենամ :beee Շնորհակալություն ինտերնետին :love

Leo Negri
09.11.2010, 00:40
Ինձ էրկու պահա շատ դուր էկել:

Առաջինը`

երբ գայլ աղջիկը Պանգուր Բանին կերպարանափոխումա` բանալին բերելու համար


http://www.youtube.com/watch?v=9oJznFPGJ_w



Երկրորդը

երբ տղան կռվումա Կրոմ Կրուախի հետ /վիդեոն կիսատա/


http://www.youtube.com/watch?v=CyeYD9ikPpY

Ռուֆուս
10.11.2010, 00:45
Ինչ լավն էր.... Մուլտիկ չէր սա, իսկական ձեռագիր մանրանկար էր :love

Ի դեպ Քելլսի գիրքը իրոք գոյություն ունի, այն համարվում է Իռլանդական մշակութային գլուխգործոցներից մեկը: Մուլտիկի մեջի բոլոր հատուկ անուններն էլ են հիմնված իսկական մարդկանց ու տեղանունների վրա:

Սրանք էլ մի քանի էջ Քելլսի գրքից.

http://www.regent.edu/general/library/about_the_library/news_publications/images/book%20of%20kells1.png

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/KellsFol292rIncipJohn.jpg/450px-KellsFol292rIncipJohn.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/LindisfarneFol27rIncipitMatt.jpg/422px-LindisfarneFol27rIncipitMatt.jpg

Rhayader
10.11.2010, 22:24
I and Pangur Ban my cat
‘Tis like a task we are at:
Hunting mice is his delight;
Hunting words I sit all night.
Better far than praise of men
‘Tis to sit with book and pen;
Pangur bears me no ill will –
He, too, plies his simple skill.
Oftimes a mouse will stray
In the hero Pangur’s way;
Oftimes my keen though set
Takes a meaning in its net.
‘Gainst the wall he sets his eye
Full and fierce and sharp and sly;
‘Gainst the wall of knowledge I
All my little wisdom try.
Practice every day has made
Pangur perfect in his trade;
I get wisdom day and night
Turning darkness into light.

By an Irish monk

Rhayader
10.11.2010, 22:43
Էդ բանաստեղծությունը դեռ երևի չորրորդ դասարանում էի հանդիպել, միջնադարյան գրականության գիրք էր ընկել ձեռքս: Օրիգինալն իռլանդերենով է, իմաստ չկար այստեղ տեղադրել:

kyahi
11.11.2010, 22:01
WOW!!!!!!!!!! բառերը չեն բավարարում, որ պատմեմ տպավորություններիս մասին:love

AniwaR
03.02.2011, 00:45
51152

Ժողովուրդ, ես նոր եմ նկատում, Pangur Ban-ի աչքերը տարբեր գույնի են՝ կանաչ ու կապույտ + լրիվ սպիտակ ա: Չլինի՞ վանա կատու ա, ի՞նչ ա::love

Kita
03.02.2011, 01:03
Ինձ ինչ-որ սիլկա կտաք լավ որակով քաշելու, բայց ռուսերեն լեզվով:oy

Leo Negri
03.02.2011, 02:06
Չլինի՞ վանա կատու ա, ի՞նչ ա

Շատ լավ կատույա Պանգուր Բանը!!!!


Ինձ ինչ-որ սիլկա կտաք լավ որակով քաշելու, բայց ռուսերեն լեզվով


Կարողա և նոր նորմալ թարգմանություն դուրս էկած լինի, բայց նոյեմբերին իմ ռաստ էկածը զզվելի էր:

Դատարկություն
03.02.2011, 11:14
Վա՜խ:love Էսա քաշեմ նայեմ:))
Ռուսերենի համար ես էլ նայեցի, մենակ սիրողական երկձայն թարգմանություն կար:

Ռուֆուս
03.02.2011, 11:18
Ժողովուրդ, ավելի լավ չի՞ անգլերեն քաշեք ռուսերեն տիտրերով: Մուլտիկի մեջ ամենակարևոր բաներից մեկը երաժշտությունն ու երգերն են, դուբլյաժի դեպքում հաստատ ձայնը կկամացացնեն :)

AniwaR
03.02.2011, 13:12
Շատ լավ կատույա Պանգուր Բանը!!!!

Այօօօ!!! Շատ լավ վանա կատու ա Պանգուր Բանը::love

http://img269.imageshack.us/img269/6228/turkishvancat.jpg

Ճիշտ ա, ժողովուրդ սուբտիտրերով քաշեք:

Leo Negri
03.02.2011, 15:50
Այօօօ!!! Շատ լավ վանա կատու ա Պանգուր Բանը:


Կատուների միջի արքայազննա Պանգուր Բանը!!!!!! Վագրերին հավասարա Պանգուր Բանը!!!!!!!!!!!!! :oy

Skeptic
03.02.2011, 15:57
Ինձ ինչ-որ սիլկա կտաք լավ որակով քաշելու, բայց ռուսերեն լեզվով:oy

Օրիգինալ (անգլերեն) հնչյունավորմամբ ու ռուսերեն սուբտիտրերով.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2721453

Օրիգինալ + ռուսերեն սիրողական միաձայն հնչյունավորմամբ ու ռուսերեն սուբտիտրերով.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2848875

Դատարկություն
03.02.2011, 19:21
Նայեցի:love Ինչ լավն էր:love
Կատուն, աղջիկը, աղջկա երգը, զարդանախշերը:love

Chuk
06.02.2011, 03:53
Անչափ շնորհակալ եմ սրա մասին տեղեկացնելու համար :) Հրաշք էր:
Նայելու ընթացքում միլիոն անգամ պաուզա եմ տվել, կամ հետ եմ տվել նորից նայել՝ պատկերներով հիանալու համար :)