Ֆրեյա
19.03.2010, 12:51
Ով կարդացել է «Հարի Փոթերը եւ Մահվան Պարգեւները», համոզված եմ՝ թեմայի վերնագրից հասկացավ, թե ինչի մասին է խոսքը։ Բիդլ Բարդի հեքիաթները, ըստ յոթերորդ գրքի, հեքիաթների հավաքածու է՝ գրված հին ռուներով, որը Դամբլդորը իր մահից հետո կտակել էր Հերմիոնա Գրեյնջերին։ Հեքիաների հավաքածուն իր մեջ պարունակում է Երեք Եղբայրների Մասին Հեքիաթը, որի շուրջ եւ կառուցվում են Հարի Փոթերի արկածների մասին պատմող յոթերորդ գրքի իրադարձությունները։ Ընթացքում պարզվում է, որ հեքիաթներից մեկը ամենևին էլ հորինվածք չէ եւ որ հրաշալի իրեր, որոնք ընծայել է հեքիաթի հերոսներին Մահը, գոյություն ունեն, իսկ Հարի Փոթերը այն իմաստուն եւ համեստ եղբոր ժառանգն է, ով մահվանից ուզել էր Անտեսանելիության Թիկնոցը (ըստ սյուժեի, Հարի Փոթերը այդ նույն թիկնոցը ստանում է որպես ժառանգություն իր հորից):
Բիդլ Բարդի հեքաիթների գրքի վրա բրիտանացի գրող Ջոան Ռոլինգը սկսել է աշխատել Հարի Փոթերի գիրքն ավարտելուց անմիջապես հետո։ Սկզբնապես գիրքը թողարկվել է 7 օրինակովч ձեռագիր տարբերակով, որոնք նկարազարդել է հենց ինքըч հեղինակը։
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/63/Beedle_St_UK.jpg/200px-Beedle_St_UK.jpg
Գրքերը եղել են կաշվեպատ, արծաթյա ձեռագործ զարդանախշերով եւ կիսաթանկարժեք քարերով զարդարված։
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/25/The_Tales_of_Beedle_the_Bard.jpg/170px-The_Tales_of_Beedle_the_Bard.jpg
Առաջին օրինակներից 6–ը նվիրել է այն մարդկանց, ովքեր ներդրում են ունեցել Հարի Փոթերի գրքերի հրապարակման գործում, իսկ մեկը հանվել է աճուրդի եւ վաճառվել է Amazon.com ընկերությանը (3.98 միլիոն դոլարով՝ սպասված 100.000–ի փոխարեն)։ Բիդլ Բարդի Հեքիաթների գիրքը դարձել է ժամանակակից գրականության ամենաթանկ վաճառված նմուշը, իսկ աճուրդից ստացված միջոցներն ուղղվել են կարիքավոր երեխաների բարեգործական ֆոնդին։
Երեք եղբայրների մասին հեքիաթում խոսվում է երեք պարգեւների մասին, որ երեք եղբայրները ստացել են Մահից՝ նրանից հաջողությամբ խուսափելու համար։ Այդ պարգեւները ներկայացվում են հատուկ նշանով, որտեղ եռանկյունին նշանակում է անտեսանելիության թիկնոցը, շրջանը՝ վերակենդանացնող քարը, գիծը՝ անհաղթ կախարդական փայտիկը։
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Deathly_Hallows_Sign.svg/180px-Deathly_Hallows_Sign.svg.png
Բիդլ Բարդի հեքիաթները.
"The Wizard and the Hopping Pot"
"The Fountain of Fair Fortune"
"The Warlock's Hairy Heart"
"Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump"
"The Tale of the Three Brothers"
Երբ կարդում էի յոթերորդ գիրքը, մտքովս անցավ, որ հետաքրքիր կլիներ նաև կարդալ այն հեքիաթները, որոնց մասին խոսում էին Ռոնը, Հերմիոնան եւ Հարին։ Կարծում եմ, հեքիաթներն առանձին հրապարակելու գաղափարը Ռոլինգին արդեն իսկ ունեցել է Յոթերորդ գիրքը գրելիս, իսկ որպես կոմերցիոն պրոյեկտ, կարծում եմ, որ մտահղացումն ավելին քան հաջող է։ Մյուս կողմից, գրքի ստեղծումը յոթ ձեռագիր տարբերակներով, ձեռքով նկարազարդված եւ հնաոճ երեսպատմամբ ու զարդանախշերով, ինձ դրդեց այն մտքին, որ Ռոլինգը կարծես ինքն է ընկել իր ստեղծած հեքիաթների աշխարհը ու ցանկացել այնպիսի մի բանի սկիզբ դնել, ինչն իր մեջ հեքիաթային ու առեղծվածային մի բան կունենար։ Այդ գրքերը արդեն իսկ դարձել են առեղծվածային, համոզված եմ, որ հետագայում ներկա տերերից կժառանգվեն իրենց թոռներին ու ծոռներին ու մի քանի դար հետո կդառնան ԻՍԿԱԿԱՆ հեքիաթ, իսկական առեղծված։ Գուցե մի քանի դար հետո, ոչ ոք արդեն չի էլ կասկածի, որ Բիդլ Բարդ անունով մի կախարդ է եղել, ով հեքիաթներն իր աչքով է տեսել ու գրի առել այն հին ժամանակներում, երբ դեռ աշխարհում հրաշքներ ու կախարդանք է եղել։
Առայժմ ձեռքս միայն աուդիգիրքն է ընկել։ Բացի հեքիաթներից այն պարունակում է մի ծերունու ձայնով խոսացող Դամբլդորի մեկնաբանություններն ու խորհուրդը հեքիաթների։
Հմմմմ.... կարծում եմ մեր երեխաները այս հեքիաթներով են մեծանալու :)
Բիդլ Բարդի հեքաիթների գրքի վրա բրիտանացի գրող Ջոան Ռոլինգը սկսել է աշխատել Հարի Փոթերի գիրքն ավարտելուց անմիջապես հետո։ Սկզբնապես գիրքը թողարկվել է 7 օրինակովч ձեռագիր տարբերակով, որոնք նկարազարդել է հենց ինքըч հեղինակը։
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/63/Beedle_St_UK.jpg/200px-Beedle_St_UK.jpg
Գրքերը եղել են կաշվեպատ, արծաթյա ձեռագործ զարդանախշերով եւ կիսաթանկարժեք քարերով զարդարված։
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/25/The_Tales_of_Beedle_the_Bard.jpg/170px-The_Tales_of_Beedle_the_Bard.jpg
Առաջին օրինակներից 6–ը նվիրել է այն մարդկանց, ովքեր ներդրում են ունեցել Հարի Փոթերի գրքերի հրապարակման գործում, իսկ մեկը հանվել է աճուրդի եւ վաճառվել է Amazon.com ընկերությանը (3.98 միլիոն դոլարով՝ սպասված 100.000–ի փոխարեն)։ Բիդլ Բարդի Հեքիաթների գիրքը դարձել է ժամանակակից գրականության ամենաթանկ վաճառված նմուշը, իսկ աճուրդից ստացված միջոցներն ուղղվել են կարիքավոր երեխաների բարեգործական ֆոնդին։
Երեք եղբայրների մասին հեքիաթում խոսվում է երեք պարգեւների մասին, որ երեք եղբայրները ստացել են Մահից՝ նրանից հաջողությամբ խուսափելու համար։ Այդ պարգեւները ներկայացվում են հատուկ նշանով, որտեղ եռանկյունին նշանակում է անտեսանելիության թիկնոցը, շրջանը՝ վերակենդանացնող քարը, գիծը՝ անհաղթ կախարդական փայտիկը։
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Deathly_Hallows_Sign.svg/180px-Deathly_Hallows_Sign.svg.png
Բիդլ Բարդի հեքիաթները.
"The Wizard and the Hopping Pot"
"The Fountain of Fair Fortune"
"The Warlock's Hairy Heart"
"Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump"
"The Tale of the Three Brothers"
Երբ կարդում էի յոթերորդ գիրքը, մտքովս անցավ, որ հետաքրքիր կլիներ նաև կարդալ այն հեքիաթները, որոնց մասին խոսում էին Ռոնը, Հերմիոնան եւ Հարին։ Կարծում եմ, հեքիաթներն առանձին հրապարակելու գաղափարը Ռոլինգին արդեն իսկ ունեցել է Յոթերորդ գիրքը գրելիս, իսկ որպես կոմերցիոն պրոյեկտ, կարծում եմ, որ մտահղացումն ավելին քան հաջող է։ Մյուս կողմից, գրքի ստեղծումը յոթ ձեռագիր տարբերակներով, ձեռքով նկարազարդված եւ հնաոճ երեսպատմամբ ու զարդանախշերով, ինձ դրդեց այն մտքին, որ Ռոլինգը կարծես ինքն է ընկել իր ստեղծած հեքիաթների աշխարհը ու ցանկացել այնպիսի մի բանի սկիզբ դնել, ինչն իր մեջ հեքիաթային ու առեղծվածային մի բան կունենար։ Այդ գրքերը արդեն իսկ դարձել են առեղծվածային, համոզված եմ, որ հետագայում ներկա տերերից կժառանգվեն իրենց թոռներին ու ծոռներին ու մի քանի դար հետո կդառնան ԻՍԿԱԿԱՆ հեքիաթ, իսկական առեղծված։ Գուցե մի քանի դար հետո, ոչ ոք արդեն չի էլ կասկածի, որ Բիդլ Բարդ անունով մի կախարդ է եղել, ով հեքիաթներն իր աչքով է տեսել ու գրի առել այն հին ժամանակներում, երբ դեռ աշխարհում հրաշքներ ու կախարդանք է եղել։
Առայժմ ձեռքս միայն աուդիգիրքն է ընկել։ Բացի հեքիաթներից այն պարունակում է մի ծերունու ձայնով խոսացող Դամբլդորի մեկնաբանություններն ու խորհուրդը հեքիաթների։
Հմմմմ.... կարծում եմ մեր երեխաները այս հեքիաթներով են մեծանալու :)