PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Վրաստան. լրագրողը իշխանություններից սպառնալիքներ է ստանում



Rhayader
25.02.2010, 18:58
Աղբյուրը՝ http://www.jnews.am/en/news/555/


http://www.jnews.am/images/articles/projects_555_151357209.jpg

ARTICLE 19, together with other human rights organisations, urges the Georgian government to stop pressurising and intimidating prominent Georgian investigative journalist Vakhtang Komakhidze.

Komakhidze reported receiving death threats from the Georgian authorities on 10 February. He had recently returned from a visit to South Ossetia where he has been producing a documentary examining the 2008 Russian-Georgian conflict.

ARTICLE 19 has issued a joint statement with the South Caucasus Network of Human Rights Defenders, the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, the Human Rights House Foundation, and the Norwegian Helsinki Committee.

The organisations condemn the use of threats against Komakhidze, and call upon the Georgian government to ensure his safety and to cease harassment of journalists. The joint statement also calls for a prompt, effective, thorough, independent and impartial investigation into the incident and the creation of an environment safe and conducive to diverse voices.

“The use of intimidation and scare tactics to silence dissent is unacceptable, and the lack of investigation by the Georgian government calls into question its commitment to freedom of expression”, comments ARTICLE 19 Executive Director Agnès Callamard.
Source: Article19.org
Թարգմանություն.
ARTICLE 19-ը, մարդու իրավունքների այլ կազմակերպությունների հետ միասին, վրացական կառավարությունից պահանջում է դադարեցնել ճնշել ու ահաբեկել հայտնի վրացի հետաքննիչ լրագրող Վախթանգ Կոմախիձեին:

Կոմախիձեն հայտնել է, որ փետրվարի 10-ին վրացական իշխանություններից մահվան սպառնալիքներ է ստացել: Նա վերջերս վերադարձել էր Հարավային Օսեթիա կատարած այցելությունից, որտեղ 2008 թվականի ռուս-վրացական կոնֆլիկտն ուսումնասիրող փաստագրություն էր պատրաստում:

ARTICLE 19-ը Մարդու Իրավունքների Պաշտպանների Հարավ-Կովկասյան Ցանցի, Մարդու Իրավունքների Պաշտպանների Պահպանության Դիտորդարանի, Մարդու Իրավունքների Հիմնադրամի ու Հելսինկիի Նորվեգական Կոմիտեի հետ համատեղ հայտարարություն է արել:

Կազմակերպությունները դատապարտում են Կոմախիձեի դեմ սպառնալիքների կիրառումն ու հորդորում են վրացական կառավարությանն ապահովել լրագրողների անվտանգությունն ու դադարեցնել նրանց ճնշելը: Համատեղ հայտարարությունը նաև պահանջում է պատահարի շտապ, էֆֆեկտիվ, խորը, անկախ ու անկողմնակալ հետաքննություն ու հակադիր կարծիքների համար անվտանգ ու հանդուրժողական միջավայրի ստեղծում:

«Անհամաձայն մարդկանց լռեցնելու նպատակով ահաբեկման ու վախի մարտավարություններ կիրառելն անընդունելի է, ու վրացական կառավարության կողմից իրականացվող հետաքննության բացակայությունը հարցականի տակ է դնում արտահայտման ազատությանը նրանց հակվածությունը», մեկնաբանում է ARTICLE 19-ի գործադիր տնօրեն Ագնես Կալլամարը:
Աղբյուր: Article19.org