PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Ցանկացած ծրագրերի հայաֆիկացում



barevlevon
17.09.2009, 17:14
Եթե ուզում եք թարգմանել որևէ .exe, dll, bpl, scr, clp, ocx, res, rc, dcr կարող եմ աջակցել եթե ֆայլը ուղարկեք ինձ: :hands

_Հրաչ_
17.09.2009, 19:38
Իսկ եթե դու աջակցես մեզ, մենք էլ փորձենք թարգմանե՞լ:

barevlevon
17.09.2009, 19:56
Իսկ եթե դու աջակցես մեզ, մենք էլ փորձենք թարգմանե՞լ:
Խորհուրդ կտամ:ok օպտագործես ResHack unicode ծրագիրը որը ադքանել բարդ չէ ուղակի պետք է տիրապետես լեզվին

_Հրաչ_
17.09.2009, 20:23
Մի հատ դրա լինքը կտա՞ս.....
Լավ, գտա, մերսի

barevlevon
17.09.2009, 20:35
Մի հատ դրա լինքը կտա՞ս
Ներբեռնել (http://www.filestube.com/820ff4696d882ab203ea/details.html)

_Հրաչ_
17.09.2009, 21:03
Բայց ANSI-ով գրած տողերը չի թարգմանում, հարցականներ ա բերում: Ռուսերեն տառերի վրա չի լինում թարգմանել:

barevlevon
18.09.2009, 08:47
Բայց ANSI-ով գրած տողերը չի թարգմանում, հարցականներ ա բերում: Ռուսերեն տառերի վրա չի լինում թարգմանել:
Եթե կոմպիտ ռուսերեն ֆոնտերը նստրցրած չեն ծրագիրը տառերը չի ցույց տալիս
Ամեն լեզվի համար պետք ա իրա ֆոնտերը նստած ըլնի

ResHack (http://softmundi.blogspot.com/2008_09_01_archive.htm)

_Հրաչ_
18.09.2009, 17:48
Ֆոնտերի խնդիր չունեմ: Մի հատ դու փորձիր, տես, որ չի լինում. Mail.ru Агент ծրագիրը փորձի թարգմանել

bugron
25.12.2010, 11:38
Այ ժողովուրդ մի հատ նորմալ բացատրեք մարդ բան հասկանա: Ծրագրերի ռուսիֆիկացումից բավական փորձ ունեմ, բայց ձեր գրածով հայաֆիկացումից բան չհասկացա: barevlevon-ի ResourseHackeri unicode տարբերակը չաշխատեց: Թող ինչ-որ մեկը, ով արդեն կատարել է ծրագրերի հայաֆիկացում, թող մանրամասն բացատրի կատարման ընթացքը: Նախորոք շնորհակալություն:

Կարապետ
01.01.2011, 21:42
Եթե ինձ տաք Ծրագիր որով լինի unicode (utf-8)-ով թարգմանել ես Google Chrome-ը կթարգմանեմ;)

Կարապետ
02.01.2011, 16:56
Ես արդեն գտել եմ Resource Editor unicode:yahoo

Պոզիտրոն
02.01.2011, 18:39
Ես արդեն գտել եմ Resource Editor unicode:yahoo

Դե ինչ ե՞րբ կվերջացնես:

Կարապետ
02.01.2011, 22:50
Դե ինչ ե՞րբ կվերջացնես:

Չեմ թարգամանելու:beee
Դուք չգտաք

_Հրաչ_
03.01.2011, 00:46
Ես արդեն գտել եմ Resource Editor unicode:yahoo

Բա ինչի՞ չես լինկ տալիս: :esim

Կարապետ
04.01.2011, 17:32
Բա ինչի՞ չես լինկ տալիս: :esim

Չեք ուզել:))

Moonwalker
04.01.2011, 17:42
Չեք ուզել:))

Հիմա ենք ուզում::))

Կարապետ
04.01.2011, 18:00
Հիմա ենք ուզում::))

ստացա՞ր:}

bugron
03.02.2011, 14:59
Քանի որ այս թեմայում ոչ մեկ իմ հարցին չպատասխանեց (ժլատ մարդիկ են էլի), ապա դա կանեմ ես, երկար փնտրտուքներից հետո: Ուրեմն այսպես, ուզում եք ծրագիր հայաֆիկացնել?, շատ լավ... Ամենա սկզբից համոզվեք որ Ձեր զոհը unicode հասկանում է (կարող է գրված լինի ծրագրի կայքում, կամ օգնության մեջ), այլապես Ձեր աշխատանքը անիմաստ կլինի, դե հասկանում եք ելի հիերոգլիֆներ, անհայտներ և այլն: Երկրորդ, համացանցում գտնում և ներբեռնում եք Lingobit Localizer v6.0.5683 Enterprise ծրագիրը, ուշադրություն հենց այս` 6.0.5683 տարբերակը, ավելի նորերը լավ չեն աշխատում, փորձել եմ... էսքանից հետո մնում ա բավական բառապաշար ունենալ և անգլերենի կամ ռուսերենի իմացություն

Կարապետ
03.02.2011, 17:02
Քանի որ այս թեմայում ոչ մեկ իմ հարցին չպատասխանեց (ժլատ մարդիկ են էլի), ապա դա կանեմ ես, երկար փնտրտուքներից հետո: Ուրեմն այսպես, ուզում եք ծրագիր հայաֆիկացնել?, շատ լավ... Ամենա սկզբից համոզվեք որ Ձեր զոհը unicode հասկանում է (կարող է գրված լինի ծրագրի կայքում, կամ օգնության մեջ), այլապես Ձեր աշխատանքը անիմաստ կլինի, դե հասկանում եք ելի հիերոգլիֆներ, անհայտներ և այլն: Երկրորդ, համացանցում գտնում և ներբեռնում եք Lingobit Localizer v6.0.5683 Enterprise ծրագիրը, ուշադրություն հենց այս` 6.0.5683 տարբերակը, ավելի նորերը լավ չեն աշխատում, փորձել եմ... էսքանից հետո մնում ա բավական բառապաշար ունենալ և անգլերենի կամ ռուսերենի իմացություն

ինչի՞ 7.1-ը լավը չի

bugron
04.02.2011, 15:32
ինչի՞ 7.1-ը լավը չի

Հասկանում ես, ես այն առումով էի գրել լավ չի աշխատում, որ նախորդ տարբերակներով ստեղծած պրոյեկտները անհամատեղելի են սրա հետ և հակառակը, թե չէ ծրագիրը ես ասացի որ լավն է::)

bugron
06.02.2011, 20:00
Կարապետ-ի խոսքերից
ինչի՞ 7.1-ը լավը չի
Եվ իրոք ժողովուրդ լավը չի, մի քիչ աշխատեցի էնքան սխալ վտեց որ....: Ես ուզում եմ թարմացնել հայաֆիկացման համար անհրաժեշտ ծրագրերի ցուցակը, բացի Lingobit-ից անպայման ունեցեք նաև Multilizer և Likerusxp, եթե հանկարծ Lingobit-ը ինչ-որ բան չկարենա անի փորձեք Multilizer-ով անել, Likerusxp-ն որպես վերջին տարբերակ:

skog94
17.02.2011, 11:56
Բարև ձեզ: Կարող եք այնպես անել, որ այս (http://allnokia.ru/soft/moreinfo-41.htm) ծրագրով, ֆայլերի մեջ հայերեն գրելիս, ցույց տա նորմալ հայերեն, այլ ոչ թե ?-ներ?