Դիտել ողջ տարբերակը : Ուիլյամ Թեքքերեյ
Tanamasi
14.08.2009, 18:11
Շատ էի լսել այս գրողի մասին, հատկապես «Ярмарка тщеславия»՝ հայերեն չգիտեմ ոնց է, ստեղծագործության մասին։ Ճիշտն ասած ուժեղ հիասթափված եմ, ահավոր է. ոչ մի օրիգինալ, հետաքրքիր բան։ Կարող է սպասումներս էին շատ մեծ՝ այնքան էին գովել ռուսները։ Լեզուն լավն է, սահուն, հեշտ է կարդացվում, բայց իմաստը…՝ ասես 7 տարեկան երեխաների համար գրված բարոյախոսական գրքույկ լինի։
Անտերն էլ նենց հաստ է՝ 731 էջ:angry
Միգուցե՞ միայն ես եմ, որ այս կարծիքի եմ։ :think
Շատ էի լսել այս գրողի մասին, հատկապես «Ярмарка тщеславия»՝ հայերեն չգիտեմ ոնց է, ստեղծագործության մասին։ Ճիշտն ասած ուժեղ հիասթափված եմ, ահավոր է. ոչ մի օրիգինալ, հետաքրքիր բան։ Կարող է սպասումներս էին շատ մեծ՝ այնքան էին գովել ռուսները։ Լեզուն լավն է, սահուն, հեշտ է կարդացվում, բայց իմաստը…՝ ասես 7 տարեկան երեխաների համար գրված բարոյախոսական գրքույկ լինի։
Անտերն էլ նենց հաստ է՝ 731 էջ:angry
Միգուցե՞ միայն ես եմ, որ այս կարծիքի եմ։ :think
Հայերեն՝ «Սնափառության տոնավաճառ»: Իմ անգլերենը ժամանակին հերիքեց միայն հեշտացված տարբերակը կարդալու համար: :oy Ու հիասթափված էլ չեմ. ոչ մի բանի չէի սպասում, չգիտեմ անգամ՝ ինչու կարդացի: :))
Շատ էի լսել այս գրողի մասին, հատկապես «Ярмарка тщеславия»՝ հայերեն չգիտեմ ոնց է, ստեղծագործության մասին։ Ճիշտն ասած ուժեղ հիասթափված եմ, ահավոր է. ոչ մի օրիգինալ, հետաքրքիր բան։ Կարող է սպասումներս էին շատ մեծ՝ այնքան էին գովել ռուսները։ Լեզուն լավն է, սահուն, հեշտ է կարդացվում, բայց իմաստը…՝ ասես 7 տարեկան երեխաների համար գրված բարոյախոսական գրքույկ լինի։
Անտերն էլ նենց հաստ է՝ 731 էջ:angry
Միգուցե՞ միայն ես եմ, որ այս կարծիքի եմ։ :think
տակ տակ, կարդացել եմ, ոնց որ թե ձանձրույթից կիսատ եմ թողել, կամ էլ ով գիտե ավարտին եմ հասցրել, բայց ընդհանրապես չի տպավորվել մեջս, որ գոնե քննադատեմ:
համ էլ ընդհանրապես սպասումը նվազեցնում է հաճույքը;)
Սկսել եմ, կիսատ եմ թողել...
Ինձ էլ էին շատ խորհուրդ տալիս, բայց երբ հասկացա ինչ ոճով ա գրված ու ինչի մասին ա, չուզեցի կարդալ...
Գուցե՝ հետաքրքիր տեղերին չհասա, չգիտեմ, բայց սա 21 դարի գրականություն չի արդեն...
Ձանձրալի է...