PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Հայերեն Windows



Artgeo
26.03.2006, 17:09
Այս փոքրիկ ֆայլի օգնությամբ ձեր Windows-ը մասնակիորեն կթարգմանվի հայերեն :)

Հանեք dar.am.reg ֆայլը dar.am.zip ի մեջից, երկու անգամ կտացրեք այնուհետև Restart և վերջ։ :)

Artgeo
26.03.2006, 20:32
Նորից անգլերենի անցնելու համար

Հանեք restore.reg ֆայլը restore.zip ի մեջից, երկու անգամ կտացրեք այնուհետև Restart և վերջ։

Chuk
27.03.2006, 00:13
Ի դեպ ԴԱՐ հրատարակչությունը և dar.am-ը սրա հետ կապ չունեն ;)
Արտգեո, լավ միտք է, շնորհակալություն :)

Mesrop
27.03.2006, 00:44
Մալոչ :)
կաշխատացնեմ, տպավորությունները կգրեմ

Artgeo
27.03.2006, 01:06
Հետագայում թարգմանված տերմինների քանակը կշատանա ;)

Koms
27.03.2006, 18:41
ես ուղղակի ողջունում եմ սա, շատ լավ երեւույթ է, :)

Egern.net
28.03.2006, 14:19
Շատ հետաքրքիր է: Artgeo, ուզում եմ առաջարկել հետեւյալ ավելացումները (կարող եք օգտագործել, կարող եք` ոչ).
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\ShellNoRoam\MUICache -ում հետեւյալ value-ները.
@explorer.exe,-7020 Փնտրել (Search)
@explorer.exe,-7021 Օգնություն եւ աջակցություն (Help and Support)
@explorer.exe,-7023 Աշխատացնել... (Run...)
@explorer.exe,-7024 Ինտերնետ (Internet)
@explorer.exe,-7025 Էլ.-փոստ (E-mail)
եւ այլն (այստեղ էլի կան նման value-ներ)

Իսկ, օրինակ, My Computer-ի համար պետք է փոխել.
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D} key-ի Default Value-ն (հաճախ այդ value-ն դատարկ է լինում, բայց մի բան դնելու դեպքում փոխվում է անունը re-log on-ից հետո)
Այսպես կարելի է փոխել My Docs-ի, Recycle Bin-ի, IE-ի անունները: Եթե հետաքրքրի, մանրամասն կգրեմ:

Artgeo
28.03.2006, 18:37
Շատ հետաքրքիր է: Artgeo, ուզում եմ առաջարկել հետեւյալ ավելացումները (կարող եք օգտագործել, կարող եք` ոչ).
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\ShellNoRoam\MUICache -ում հետեւյալ value-ները.
@explorer.exe,-7020 Փնտրել (Search)
@explorer.exe,-7021 Օգնություն եւ աջակցություն (Help and Support)
@explorer.exe,-7023 Աշխատացնել... (Run...)
@explorer.exe,-7024 Ինտերնետ (Internet)
@explorer.exe,-7025 Էլ.-փոստ (E-mail)
եւ այլն (այստեղ էլի կան նման value-ներ)

Իսկ, օրինակ, My Computer-ի համար պետք է փոխել.
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID\{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D} key-ի Default Value-ն (հաճախ այդ value-ն դատարկ է լինում, բայց մի բան դնելու դեպքում փոխվում է անունը re-log on-ից հետո)
Այսպես կարելի է փոխել My Docs-ի, Recycle Bin-ի, IE-ի անունները: Եթե հետաքրքրի, մանրամասն կգրեմ:
Դրանք արդեն փոխված են իմ մոտի ֆայլում, պարզապես դեռ չեմ վեռբեռնել ֆոռում։ :)
Համենայնդեպս շնորհակալություն :ok

Egern.net
28.03.2006, 22:34
Դրանք արդեն փոխված են իմ մոտի ֆայլում, պարզապես դեռ չեմ վեռբեռնել ֆոռում։ :)
Համենայնդեպս շնորհակալություն :ok
Եթե ինչ-որ բանի տեղն եք ուզում իմանալ ու չեք կարողանում գտնել, ինձ ասեք, ես կօգնեմ: Ես մի ծրագիր եմ գրել, որ registry հետ բավական շատ «խաղեր» է անում:
Միշտ պատրաստ եմ օգնել Ձեզ: Հիանալի մտահղացում է...

Artgeo
29.03.2006, 20:04
Եթե ինչ-որ բանի տեղն եք ուզում իմանալ ու չեք կարողանում գտնել, ինձ ասեք, ես կօգնեմ: Ես մի ծրագիր եմ գրել, որ registry հետ բավական շատ «խաղեր» է անում:
Միշտ պատրաստ եմ օգնել Ձեզ: Հիանալի մտահղացում է...
Շնորհակալություն օգնելու համար
Այդ ծրագրով հնարավո՞ր է իմանալ
shell32.dll-ի և explorer.exe-ի բոլոր թվային արժեքները։

Նկատված են որոշ անճշտություններ, որոնք համակարգի համար վտանգավոր չեն, շնորհակալություն RaMeSsEs-ll ին։

Մի փոքր ուշ է, բայց համենայն դեպս

ՖԱՅԼԵՐԸ ԳՈՐԾՈՒՄ ԵՆ ՄԻԱՅՆ WINDOWSXP ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ ՀԱՄԱՐ

Egern.net
30.03.2006, 18:51
Շնորհակալություն օգնելու համար
Այդ ծրագրով հնարավո՞ր է իմանալ
shell32.dll-ի և explorer.exe-ի բոլոր թվային արժեքները։

Նկատված են որոշ անճշտություններ, որոնք համակարգի համար վտանգավոր չեն, շնորհակալություն RaMeSsEs-ll ին։

Մի փոքր ուշ է, բայց համենայն դեպս

ՖԱՅԼԵՐԸ ԳՈՐԾՈՒՄ ԵՆ ՄԻԱՅՆ WINDOWSXP ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ ՀԱՄԱՐ
Հարգելի Artgeo, եթե ճիշտ հասկացա, խոսքը գնում է նրա մասին, թե օրինակ explorer.exe,10001-ը ինչ է նշանակում, ինչ դեր ունի: Դա registry-ի հարց չէ: Բայց, գիտեք, եթե կոնկրետ մի բան ասեք (օրինակ` գտնել, թե որտեղ է control panel-ի անունը), միգուցե կարողանամ օգնել....

Artgeo
30.03.2006, 19:35
Հարգելի Artgeo, եթե ճիշտ հասկացա, խոսքը գնում է նրա մասին, թե օրինակ explorer.exe,10001-ը ինչ է նշանակում, ինչ դեր ունի: Դա registry-ի հարց չէ: Բայց, գիտեք, եթե կոնկրետ մի բան ասեք (օրինակ` գտնել, թե որտեղ է control panel-ի անունը), միգուցե կարողանամ օգնել....
Այդ ամենը ես էլ եմ գտնում, պարզապես որ լիներ ցանկը ավլի հեշտ կլիներ։

Լավ, registry-ին վերաբերող հարց։ Հնարավո՞ր է մեկ ֆայլի օգնությամ ջնջել մի ճյուղի պարունակությունը։

NetX
30.03.2006, 22:30
Հնարավո՞ր է մեկ ֆայլի օգնությամ ջնջել մի ճյուղի պարունակությունը։

հնարավոր է, կարծեմ ճյուղից առաջ պետք է դրվի "@"
բայց ճիշտ գրառումը չգտա :redhat

Egern.net
31.03.2006, 14:41
Այդ ամենը ես էլ եմ գտնում, պարզապես որ լիներ ցանկը ավլի հեշտ կլիներ։

Լավ, registry-ին վերաբերող հարց։ Հնարավո՞ր է մեկ ֆայլի օգնությամ ջնջել մի ճյուղի պարունակությունը։
Լավ չհասկացա, Artgeo, ի՞նչ է նշանակում ճյուղ: Ասենք, օրինակ, ջնջել HKCU\Software\Microsoft -ը իր ամբողջ պարունակությա՞մբ:

Artgeo
31.03.2006, 19:47
Լավ չհասկացա, Artgeo, ի՞նչ է նշանակում ճյուղ: Ասենք, օրինակ, ջնջել HKCU\Software\Microsoft -ը իր ամբողջ պարունակությա՞մբ:
Միայն պարունակությունը

Egern.net
31.03.2006, 22:14
Միայն պարունակությունը
Պարզ է: Դա, իհարկե, հնարավոր է API-ով: Բայց Ձեզ ոնց որ թե դա ձեռք չի տալիս... Կարելի է մտածել.... Օրինակ, օգտագործելով DOS-ի reg delete ֆունկցիան: Տեսնեմ, կստացվի՞...
Չէ, չի ստացվում.... Դա, ուրեմն միայն հնարավոր կլինի ծրագրի միջոցով: Ասենք, մի ցիկլ աշխատի, որը հերթով query անի բոլոր value-ները ու հատ-հատ այդ value-ների data-ները դարձնի "":
Բայց, չեմ հասկանում, թե ինչի համար է դա Ձեզ պետք: Ուզում եք ծրագի՞ր գրեք, .reg ֆայլով հարմար չի՞:

P>S> Կարո՞ղ եք ինձ փոխանցել Ձեր սարքած վերջին տարբերակը: Միգուցե որոշ իմ իմացած value-ներ գրած չլինեք: Ինձ էլ շատ է հետաքրքրում այդ գործը...

Լյով
03.04.2006, 00:16
Ջան ես ինչ հետքրքիր բան էր: Դուրս շատ եկավ: Մանավանդ 12 և 48 թերթանի տետրերը մեկել Paint-ը:
Բայց My Pictures -ը ինչի չի հայերեն :think կարողա իմ մոտ ա տենց
Ապրեք դուք հա :hands

Artgeo
03.04.2006, 07:39
Խորհուրդ չեմ տալիս այս ֆայլը քաշել թեյնիկներին։ ;)
Այս ֆայլը չեմ ստուգել, ժամանակ չկա, քննությունների եմ պատրաստվում :(

AMD
07.04.2006, 18:08
էս էլ իմ կողմից

Artgeo
07.04.2006, 19:02
էս էլ իմ կողմից
Ամոթ չլինի հարցնելը, ի՞նչ է

AMD
07.04.2006, 19:14
իսկ դու աշխատացրել էս ?

Artgeo
07.04.2006, 19:30
իսկ դու աշխատացրել էս ?
Աշխատացրի, բայց փոփոխություն չնկատեցի, մեկ էլ եթե ֆայլը դրվում է պետք է բացատրել թե ինչ է դա և ինչ հետեվանքներ կունենա դրա օգտգործումը։
Սպասում եմ, եթե չլինի բացատրություն, ֆայլը կջնջվի։

AMD
07.04.2006, 19:39
այդ ֆայլը resycle bin- սարքումա հայերեն
refresh արա desktop-ը ու կտեսնես:ok

Artgeo
05.05.2006, 21:59
իմ մոտինն էլ է փոխում, տես այս թեմայի առաջին պոստը ։)

Գտել եմ հետևանքները վերացնելու կատարյալ տարբերակ։ Այլևս ոչ մի հետք չի մնում հայերենը ջնջելուց ։)

Հայկականացման համար (http://freenet.am/~armtema/Armwinxp.exe)

Հայերենը ջնջելու համար (http://freenet.am/~armtema/Uninstall.exe)

Չմոռանաք ռեստարտ անել ;)

AMD
06.05.2006, 17:34
Գտել եմ հետևանքները վերացնելու կատարյալ տարբերակ։ Այլևս ոչ մի հետք չի մնում հայերենը ջնջելուց
Չմոռանաք ռեստարտ անել ;)
ինչ հետևանքներ?

Artgeo
07.05.2006, 00:31
ինչ հետևանքներ?
Դե նախորդներում միգուցե հայերենը լռիվ չեր վերանում, հիմա վերանումա 100% :)

Egern.net
01.07.2006, 11:40
Հարգելի Արտգեո,
Ես այս պահին կարող եմ ստանալ ցանկացած dll-ի string table-ը, բոլոր մանրամասներով: Բայց դա այնքան անհարմար տեսք ունի, որ դժվար է ինչ-որ ձևով փոխանցել դա Ձեզ... Ո՞ր dll-ը կուզեիք....

Լէգնա
01.07.2006, 18:39
Դուք Մանուկյանի գրած ծրագրի մասին եք խոսում :)

Egern.net
01.07.2006, 22:00
Ի՞նչ Մանուկյան: Այդպիսի մարդ չեմ ճանաչում: Եթե նկատի ունեք այն մեթոդը, որով ես տալիս եմ dll-ի string table-ը, ապա դա հայերի հետ ոչ մի կապ չունի...

Egern.net
03.07.2006, 10:58
Հայեր, այսօր ես կպատրաստեմ notepad-ի հայերեն տարբերակը և երևի հենց այսօր էլ կտեղադրեմ այստեղ: Այդ նույն ձևով կարող եմ հայերեն դարձնել ցանկացած EXE և DLL, բայց մյուս խնդիրը Windows-ում դրանց տեղադրելն է` օրիգինալների փոխարեն:

Gevorg
03.07.2006, 23:43
...Այդ նույն ձևով կարող եմ հայերեն դարձնել ցանկացած EXE և DLL...

Էտ ոն՞ց, եթե գաղտնիք չէ։