PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Ռամշտայն/Rammstein



Bergmann
25.07.2008, 20:37
Էս թեման վաղուց պիտի լիներ :) ոնց եք վերաբերվում, որ երգերն եք սիրում

Արամ
25.07.2008, 21:34
սիրում եմ բենզինը 2005 ալբոմի...

Sirop
25.07.2008, 22:50
վերելքելի պահեր ել են եղել անկումի պահերել իմ կարծիքոմ Ռամշտեինի համար մեկ ֆանատները դպրոցական տարիքի են
բայց միշտ էլ հետաքրքիրա լսել, կլիպները շատ լավն են, համերգներն էլ են հետաքրքիր խոսք չկա

Ուլուանա
25.07.2008, 22:53
Բայց հետաքրքիր է, հարցումը բացողին ինչու՞ է թվացել, թե Rammstein–ին կարելի է վերաբերվել միայն լավ կամ շատ լավ։ :blin Իսկ ու՞ր են «ոչինչ», «վատ», «շատ վատ» տարբերակները։ :' Համոզված եմ, որ այդ տարբերակներն ընտրողներ էլ կլինեն։
Մի խոսքով՝ նման հարցումն անիմաստ է, եթե էսպիսին պիտի լիներ, կարող էր ընդհանրապես չլինել, առանձնապես տարբերություն չեմ տեսնում։

Սիրում եմ Rammstein–ի երգերը, բայց բառերին որ ուշադրություն եմ դարձնում, հիասթափվում եմ :bad, դրա համար լսելիս աշխատում եմ միայն երաժշտության վրա ուշադրություն դարձնել, որ կարողանամ հաճույք ստանալ։ Բայց քանի որ աղմուկը շատ է, երկար լսելուց գլուխս սկսում է պայթել։
Սիրածս երգերից մի քանիսը նշեմ. "Sonne", "Mein Herz brennt", "Links 2 3 4", "Mutter", "Sehnsucht", "Bestrafe mich", "Du hast" և այլն։ Բոլորը վերնագրերով չեմ հիշում...

Ռուֆուս
25.07.2008, 22:58
Առաջ, երբ որ դեբիլ երեխա էի շատ շատ էի սիրում, իսկ հիմա, պարզապես սիրում եմ ;)

Լավ երգեր ունեն, բայց Ռամշտայնից շատ ավելի լավ խմբեր էլ կան:

Ամենաշատը սիրում եմ Engel, Mutter, Amour, Mein Teil, Ohne Dich, Rosenrot, Du Hast, Amerika երգերը: Մյուս երգերի անունները չեմ հիշում, թե չէ դրանք էլ կգրեի :P

Ամենայն դեպս քվեարկում եմ շատ լավ :)

Kuk
25.07.2008, 23:22
Ուլուանան ասեց ու .. ու ոչ մի քայլ, մենակ ասեց.. Հարցումը պահանջում է ընտրության հնարավորության ընդլայնում: Մոդերատորներին խնդրում եմ` նեղություն քաշեն;)

Ուլուանա
26.07.2008, 00:59
Ուլուանան ասեց ու .. ու ոչ մի քայլ, մենակ ասեց.. Հարցումը պահանջում է ընտրության հնարավորության ընդլայնում: Մոդերատորներին խնդրում եմ` նեղություն քաշեն;)
Կուկ ջան, փորձեցի շտկել, բայց, ցավոք, տեխնիկապես հնարավոր չէր, թե չէ ֆայմս հաստատ էդքան հերիքում էր փորձելու համար։ ;)

Kuk
26.07.2008, 01:02
Կուկ ջան, փորձեցի շտկել, բայց, ցավոք, տեխնիկապես հնարավոր չէր, թե չէ ֆայմս հաստատ էդքան հերիքում էր փորձելու համար։ ;)

Ուլուանա ջան, ես չեմ կասկածում քո ֆայմի վրա, մինչև էս Ակումբում ունեցածդ հնարավորությունների վրա էլ չէի կասկածում, գիտեի` դու ամենակարող սուպեր-մոդեռ ես;)

Ուլուանա
26.07.2008, 01:17
Առաջ, երբ որ դեբիլ երեխա էի շատ շատ էի սիրում, իսկ հիմա, պարզապես սիրում եմ ;)

Լավ երգեր ունեն, բայց Ռամշտայնից շատ ավելի լավ խմբեր էլ կան:

Ամենայն դեպս քվեարկում եմ շատ լավ :)
Ստացվում է, որ դեբիլ երեխա լինելդ չէր պատճառը, որ շատ էիր սիրում, քանի որ, փաստորեն, հիմա էլ ես շատ սիրում։ :D

Ամենաշատը սիրում եմ Engel, Mutter, Amour, Mein Teil, Ohne Dich, Rosenrot, Du Hast, Amerika երգերը: Մյուս երգերի անունները չեմ հիշում, թե չէ դրանք էլ կգրեի :P

Վայ, "Ohne dich"–ը մոռացել էի, դա էլ է սիրածս երգերից։ :)

Ավելացվել է 2 րոպե անց

Ուլուանա ջան, ես չեմ կասկածում քո ֆայմի վրա, մինչև էս Ակումբում ունեցածդ հնարավորությունների վրա էլ չէի կասկածում, գիտեի` դու ամենակարող սուպեր-մոդեռ ես;)
Նոր պարզեցի, որ նույնիսկ Chuk–ը չի կարող էդ հարցումը խելքի բերել։ :)) Միայն մի տարբերակ կա. պետք է հարցումը թեմայի հետ միասին փակել ու նորը բացել... Թեմայի գրառումները կտեղափոխվեն նոր թեմա։

Ավելացվել է 8 րոպե անց
Մոդերատորական։ Թեմային նոր հարցում է ավելացվել։ Արդեն քվեարկածներին խնդրում ենք նորից քվեարկել։ ;) Կներեք անհարմարության համար, ուղղակի այլ կերպ հնարավոր չէր հարցման մեջ լրացուցիչ կետեր ավելացնել։

Amaru
26.07.2008, 01:39
Dalai Lama-ն ամենասիրածս երգն ա :love :love Engel-ն ու Rosenrot-ն էլ… էէէ, բոլորն երգերն էլ լավն են:)

Kuk
26.07.2008, 01:41
Ուլուանային շնորհակալություն:)

Քվեարկել եմ` շատ վատ. Երգերը հիմնականում դուրս չեն գալիս, երգողներն առավել ևս:

Bergmann
26.07.2008, 10:05
վերելքելի պահեր ել են եղել անկումի պահերել իմ կարծիքոմ Ռամշտեինի համար մեկ ֆանատները դպրոցական տարիքի են

Սխալվում ես


բայց միշտ էլ հետաքրքիրա լսել, կլիպները շատ լավն են, համերգներն էլ են հետաքրքիր խոսք չկա

Այ ստեղ արդեն ճիշտ ես :)


Բայց հետաքրքիր է, հարցումը բացողին ինչու՞ է թվացել, թե Rammstein–ին կարելի է վերաբերվել միայն լավ կամ շատ լավ։ Իսկ ու՞ր են «ոչինչ», «վատ», «շատ վատ» տարբերակները։

Հեչ հումորի զգացում չունես Ուլուանա :D ;)


Լավ երգեր ունեն, բայց Ռամշտայնից շատ ավելի լավ խմբեր էլ կան:


Նկատի ունես ինդաստրիալու՞մ


Նշված երգերին կավելացնեի Tier, Ich will, Keine Lust, Nebel, 5-4, Feuerrader, Wo bist du, Spring, Reise Reise, Stein um Stein և այլն

Վարպետ
26.07.2008, 10:45
SONE... Մեռնում եմ էդ երգի համար:

Արշակ
26.07.2008, 11:23
Սիրում եմ։ Շատ հզոր լիցք ու զգացմունքայնություն ունեն։
Ամենասիրածս ալբոմը «Mutter»-ն է։ Էդ ալբոմի բոլոր երգերն էլ շատ եմ սիրում։ Բայց հաջորդ ալբոմները ոնց–որ ավելի թույլ էին ու միանման։ Չնայած որ ասեմ մանրակրկիտ ուսումնասիրել եմ՝ սուտ կլինի։ Հնարավոր է, որ լավ բաներ կան որ չեմ նկատել։ «Reise, Reise»–ում մի քանի լավ երգեր կան։ «Amour»-ն եմ հիշում ու շատ եմ սիրում, Moskau–ն ա բացում… էլի կան, չեմ հիշում անուններով։

Դե բառերը չեմ հասկանում ու երևի ավելի լավ, որ չեմ հասկանում :)

Իսկ չգիտե՞ք վերջին մեկ–երկու տարում լավ երգեր ունե՞ն։

Bergmann
26.07.2008, 13:52
Իսկ չգիտե՞ք վերջին մեկ–երկու տարում լավ երգեր ունե՞ն։

Նոր երգեր Ռամշտայնը չունի, բայց կարող ես լսել Apocalyptica խմբի Helden (http://www.zaycev.net/pages/1610/161083.shtml) երգը Ռամշտայնի վոկալիստ Թիլ Լինդեմանի կատարմամբ, կամ սա Rammstein - 5-4 (http://www.zaycev.net/pages/1437/143757.shtml)

էս տարվա վերջում սպասվում է նոր ալբոմը :)

Yellow Raven
26.07.2008, 13:58
Չեմ սիրում իրանց ոճը ու քանի որ երգերի բառերը ընդհանրապես չեմ հասկանում,ինձ թվումա թե իրանք ինչքան վատ բան կա`դրանց մասին են երգում:
Մի խոսքով:[

Rammstein
02.08.2008, 01:11
Այցելե՛ք ՌԱՄՇՏԱՅՆԻ միակ հայերեն կայքը, որը, ցավոք, տեղակայված է freenet.am-ի տուֆտա սեռվեռի վրա։ http://freenet.am/~ramm (http://freenet.am/%7Eramm)
Բիլայնի Ինտերնետով ցավոք մտնել հնարավոր չէ։:(

Rammstein
02.08.2008, 14:07
Չեմ սիրում իրանց ոճը ու քանի որ երգերի բառերը ընդհանրապես չեմ հասկանում,ինձ թվումա թե իրանք ինչքան վատ բան կա`դրանց մասին են երգում:
Մի խոսքով:[

Եթե մտնես վերը նշված կայքը, այնտեղ կգնտես նաեւ երգերի ՀԱՅԵՐԵՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ։:ok

Ռեդ
03.08.2008, 19:25
Keine Lust երգի կլիպը տեսա բացեց :D
Rosenrot երգը վատը չի ;)

nune'
04.08.2008, 00:51
Ես օրինակ, իրանց չեմ սիրում..չնայaծ Ամերիկան լավնա..Ամեռիկա..Ամեռիկա..:D

Մեղապարտ
04.08.2008, 02:17
Մի երգ է ինձ առաձնակի դուր է գալիս շատ հայավարի վերնագիր ունի «մարդս շարդ լինի»:)

Rammstein
04.08.2008, 23:43
Մի երգ է ինձ առաձնակի դուր է գալիս շատ հայավարի վերնագիր ունի «մարդս շարդ լինի»:)

Իսկ եթե մի փոքր ավելի գերմաներե՞ն։;)

Մեղապարտ
04.08.2008, 23:50
Իսկ եթե մի փոքր ավելի գերմաներե՞ն։;)Հայերեն գրելու ժամանակ տառասխալ կար «մարդս մարդ լինի» գերմաներեն «Mensch ist Mensch»

Rammstein
05.08.2008, 15:19
Հայերեն գրելու ժամանակ տառասխալ կար «մարդս մարդ լինի» գերմաներեն «Mensch ist Mensch»

Բայց Ռամշտայնն այդպիսի երգ չունի։:think

Rammstein
10.08.2008, 12:26
Հարգելի Ռամշտայնի ֆանատներ, մեր կայքը տեղակայվել է նոր հասցեում` http://rammstein.110mb.com։ Այժմ այն կաշխատի անհամեմատ ավելի լավ, քան freenet.am-ի սերվերում։:):):)

Rammstein
14.10.2008, 17:12
ՄԵՐ ՖՈՐՈՒՄԸ ԲԱՑ Է

Որախ ենք տեղեկացնել, որ արդեն http://rammstein.110mb.com կայքին կից գործում է Ֆորում։ Սա Rammstein-ի առաջին հայկական ֆորումն է։ Ուրախ կլինենք տեսնել Ձեզ այնտեղ։ Այցելե՛ք այն հետեւյալ հասցեով` http://rammstein.forumr.net։

Ուլուանա
14.10.2008, 20:56
ՄԵՐ ՖՈՐՈՒՄԸ ԲԱՑ Է

Որախ ենք տեղեկացնել, որ արդեն http://rammstein.110mb.com կայքին կից գործում է Ֆորում։ Սա Rammstein-ի առաջին հայկական ֆորումն է։ Ուրախ կլինենք տեսնել Ձեզ այնտեղ։ Այցելե՛ք այն հետեւյալ հասցեով` http://rammstein.forumr.net։
Մտա ֆորում ու միանգամից մի վրիպակ աչքի զարնեց, ասեմ, ուղղեք։ Հենց առաջին բաժնի վերնագրի երկրորդ տողում.

Rammstein-ի հիմնական ֆորում։ Քննարումներ միայն Rammstein-ի մասին։
Քննարումներ – քննարկումներ

Ռեդ
14.10.2008, 21:01
Ժող ես այս հարցմանը չեմ մասնակցել բայց գրած է "դուք այս հարցմանը արդեն մասնակցել եք" :fool
Առանձնապես եսիմինչ չեն, լավն է կարծում եմ Rosenrot երգը

F.c.Liverpool
14.10.2008, 21:01
Էս թեման վաղուց պիտի լիներ :) ոնց եք վերաբերվում, որ երգերն եք սիրում

ինձ շատա դուր գալիս հատկապես benzin, du rich so gut, engel , moskau, երգերը բայց բառերը բացի ծիծաղ առաջացնելուց ուրիշ
ոչ մի բան չի տալիս, իսկ համերգները վերջնա :hands զարմանում ես 2 ժամ էտ աննորմալ գժական տեմպին առանց դադարի ոնց են դիմանում, ինչ ասես անում են հերիք չի ու էտ ընթացքում ոչ մի սխալ


Այցելե՛ք ՌԱՄՇՏԱՅՆԻ միակ հայերեն կայքը, որը, ցավոք, տեղակայված է freenet.am-ի տուֆտա սեռվեռի վրա։ http://freenet.am/~ramm (http://freenet.am/%7Eramm)
Բիլայնի Ինտերնետով ցավոք մտնել հնարավոր չէ։:(

շատ լավ սայտա ախպերս ապրես. մանավանդ թարգմանությունները շատ հետաքրքիր էին. իսկ կարողա իմանաս նոր ալբոմը կոնկրետ ե՞րբա լինելու

Rammstein
14.10.2008, 22:12
Ուլուանա ջան շատ շնորհակալ եմ, կուղղեմ։:)


շատ լավ սայտա ախպերս ապրես. մանավանդ թարգմանությունները շատ հետաքրքիր էին. իսկ կարողա իմանաս նոր ալբոմը կոնկրետ ե՞րբա լինելու

Մերսի F.c.Liverpool ջան։
Վերջին ինձ հասած նորություններում ալբոմի մասին չկա, մենակ գիտեմ, որ Flake Lorenz-ը, սինթեզատորիստը ամուսնացել ա։:D
Ալբոմը ասում են էս տարի պիտի լինի, չգիտեմ... աչքիս Ռամշտայնի վիճակը էդքան էլ լավ չի...:cry

Rammstein
13.11.2008, 21:17
Նոր ալբոմը կլինի շուտով։ :yahoo
Ահա դրա ապացույցը` http://es.youtube.com/watch?v=R20_-53a7w0

Հ.Գ. Վեդեոի մեջի թմբկահարը Քրիստոֆ Շնայդերն է։;)

MetalFan
28.11.2008, 16:37
Հատկապես METALLICA խմբի հետ անցկացրած տարիները.

Rammstein
12.12.2008, 11:34
ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Rammstein-ի պաշտոնական Newsletter-ը տեղեկացրել է, որ ալբոմի գրանցումը նորմալ հունով ընթանում է Կալիֆորնիայում, բայց այնուամենայնիվ ալբոմի պրոդուկցիան բավականին ժամանակատար է, եւ 2009-ի աշունից շուտ ալբոմը չի ծրագրվում թողարկել։ Իսկ նոր սինգլը, եթե ամեն ինչ ընթանա ըստ ծրագրի, կթողարկվի մինչեւ 2009-ի ամառ։
:)

nune'
13.12.2008, 00:40
ես էդպես էլ չսիրեցի այս խումբը, վոկալիստի վոկալը, վատ առումով սպանումա..փֆ, ամեռիկա, ամեռիկա..բլյա, բլյա, բլյա...

aerosmith
13.12.2008, 01:28
ճիշտն ասաց ես ռոք երաժշտության սիրահար եմ, բայց մինչև հիմա էդ խմբից գլուխ չեմ հանում։ և համաձայն եմ NUNE-ի ասածի հետ

Rammstein
13.12.2008, 12:39
ես էդպես էլ չսիրեցի այս խումբը, վոկալիստի վոկալը, վատ առումով սպանումա..փֆ, ամեռիկա, ամեռիկա..բլյա, բլյա, բլյա...


ճիշտն ասաց ես ռոք երաժշտության սիրահար եմ, բայց մինչև հիմա էդ խմբից գլուխ չեմ հանում։ և համաձայն եմ NUNE-ի ասածի հետ

Ճաշակին ընկեր չկա...;)
Ամեն խմբի դեմքը, ըստ իս, նրա վոկալիստն է (կամ վոկալիստները)։ Եթե չեք սիրում Թիլլ Լինդեմանի երգելը, ապա չեք սիրում Ռամշտայնը։
Ես Ռամշտայնի մեջ սիրում եմ հենց ամենաշատը Թիլլի երգելը։

Օրինակ ես Led Zeppelin չեմ սիրում միմիայն վոկալիստի պատճառով։ Մնացած առումներով այն հիանալի խումբ է եղել։ Բայց քանի որ չեմ սիրում վոկալիստին, ապա չեմ սիրում խումբը։

Moon
13.12.2008, 13:45
Շատ եմ սիրում էս խումբը, երգերը մեծ էներգիա են տալիս։ Ես էլ հատկապես, երբ ջղայն եմ լինում, լսում եմ ու հանգստանում:hands

Rammstein
13.12.2008, 14:25
Շատ եմ սիրում էս խումբը, երգերը մեծ էներգիա են տալիս։ Ես էլ հատկապես, երբ ջղայն եմ լինում, լսում եմ ու հանգստանում:hands

:aha:aha:aha

Այո, ինձ էլ են մեծ էներգիա տալիս, ու ջղայնությունս հանում...

:good

Bergmann
17.12.2008, 01:24
Գերմանական Die! խմբի երաժշտությունը Ռամշտայնին շատ նման ա, քաշեք լսեք

http://www.die-music.de/Foto%20300x169%20Kopie.jpg

Die! - Stigmata(2006) (http://rapidshare.com/files/136593714/Stigmata_2008_DIE_.rar.html)

Rammstein
28.12.2008, 16:51
Պաշտոնական նորություն:ok


ԱՌԱՋԻՆ ՄԱՍԻ ԱՎԱՐՏԸ

«2008 թվականի Դեկտեմբերի 21-ին` 7 շաբաթյա ինտենսիվ աշխատանքից հետո, ավարտին հասցվեց գրանցումների առաջին մասը։ Հարվածային գործիքները, կիթառները, բասը, ինչպես նաեւ վոկլաի մեծ մասն արդեն գրանցված են։ Երաժիշտներն ու Պրոդյուսերները գնացին արձակուրդի։ Մինչ հաջորդ մասին անցնելը մենք` բոլոր մասնակիցներին ու Rammstein-ի երկրպագուներին մաղթում ենք ուրախ տոներ, ինչպես նաեւ երկար ու գժոտ զբոսանք Նոր Տարուն։»

Աղբյուր` rammstein.de
Թարգմանությունը կարատեցի ես։:)

Rammstein
29.12.2008, 22:16
Ժող ջան, էս 3 օր ա սա եմ սարքում։ Bestafe mich երգի MIDI-ն ա։ Իմ կարծիքով վատ չի ստացվել:oy։ Եթե որեւէ մեկին հետաքրքիր ա, քաշեք լսեք, ու գրեք ձեր կարծիքը։
Էս էլ տեքստն է։ (http://rammstein.110mb.com/lyrics/bestrafemich.htm)

Իհակե սա լսելուց առաջ խորհուրդ կտայի, որ նախ լսեք իսկական երգը, թե չէ մի անգամից գործիքային տարբերակ լսելով էն չի ստացվում։:8

Rammstein
02.02.2009, 00:52
Ժող, տեսա՞ք Հ1-ի «2 աստղ» նախագծում Արամ MP3-ն մեկ էլ Գարիկը, երգում էին Rammstein-ի Sonne-ն։ :yahoo

Moon
02.02.2009, 01:02
Ժող, տեսա՞ք Հ1-ի «2 աստղ» նախագծում Արամ MP3-ն մեկ էլ Գարիկը, երգում էին Rammstein-ի Sonne-ն։ :yahoo
Հենց էս պահին էդ հաղորդումը ընթանում ա։ :)
Հա, ես էլ միացրել էի մենակ դրա համար, գիտեի, որ Ռամշթեյն էին երգելու, ինչ հավես էր, հատկապես դուրս եկավ, որ Գարիկը 2-րդ ձայնով էր երգում կրիներգի ժամանակ։ Էնքան դրայվ տվեցին, որ հիմա Ռամշթեյն եմ լսում։:hands

Rammstein
02.02.2009, 01:04
Հա, ես էլ միացրել էի մենակ դրա համար, գիտեի, որ Ռամշթեյն էին երգելու, ինչ հավես էր, հատկապես դուրս եկավ, որ Գարիկը 2-րդ ձայնով էր երգում կրիներգի ժամանակ։ Էնքան դրայվ տվեցին, որ հիմա Ռամշթեյն եմ լսում։:hands
Ես ուշ միացրի, մի հատված տեսա երգից։ :cry
Ես 2 աստղից էդքան տեղյակ չեմ, էլի նույն երգը երգելու ե՞ն, թե չէ։ Հաջորդ անգամ ուրիշ երգ պիտի երգե՞ն։

Yellow Raven
02.02.2009, 12:24
Ես ուշ միացրի, մի հատված տեսա երգից։ :cry
Ես 2 աստղից էդքան տեղյակ չեմ, էլի նույն երգը երգելու ե՞ն, թե չէ։ Հաջորդ անգամ ուրիշ երգ պիտի երգե՞ն։

հա բա հո միշտ նույն երգը չեն երգելու:D

Արտիստ
02.02.2009, 13:27
Dear All,
Ով կարող է բացատրել Rammstein բառի ծագումնաբանությունը՞
Շնորհակալություն:

Հայկօ
02.02.2009, 22:37
Ով կարող է բացատրել Rammstein բառի ծագումնաբանությունը՞
Քար կոտրող մեքենա :): Համենայն դեպս՝ ramm - հարվածել, ջարդել, stein - քար:

Rammstein
06.02.2009, 12:03
հա բա հո միշտ նույն երգը չեն երգելու:D


Dear All,
Ով կարող է բացատրել Rammstein բառի ծագումնաբանությունը՞
Շնորհակալություն:


Քար կոտրող մեքենա :): Համենայն դեպս՝ ramm - հարվածել, ջարդել, stein - քար:

Հայկօ ջան, ոնց որ թե մի քիչ ուրիշ ա լինում։

Rammstein բառը կարելի է թարգմանել ինչպես պառացի, այնպես էլ փոխաբերական։ Առաջին դեպքում կունենանք Ramm+Stein, երկրորդում` Ramme+Stein։
Ramm-ը հին ժամանակների պատ քանդելու գործիք է։ Անգլերեն` ram, ռուսերեն` таран։
Ramme նշանակում է տոփանում, ամրացում։ Անգլերեն կլինի ramming։

Դե Stein-ն էլ քարն է։

Բառացի թարգմանելով կունենանք Rammstein=Պատ քանդելու գործիք (таранный камень)։
Այսինքն` սենց մի բան ա`
http://www.xlegio.ru/sources/anonim/ris12.gif

Եթե թարգմանենք փոխաբերական, ապա կունենանք Rammstein=Տոփանման քար կամ տոփանող քար, կամ նման մի բան (անգլ.` ramming stone)։

Բացի այս ամենը, Գերմանիայում կա Ramstein (մեկ m) անունով տեղանք, որտեղ 1988-ին տեղի ունեցավ աղետ` ցուցադրական թռիչքների ժամանակ օդանավն ընկավ հենց մարդկանց վրա։ Հնարավոր է, որ նաեւ այս անվան հետ է կապված խմբի անունը։

Մի խոսքով կարող եմ ասել, որ միարժեք թարգմանություն չկա։

Moon
06.02.2009, 12:33
Հայկօ ջան, ոնց որ թե մի քիչ ուրիշ ա լինում։

Rammstein բառը կարելի է թարգմանել ինչպես պառացի, այնպես էլ փոխաբերական։ Առաջին դեպքում կունենանք Ramm+Stein, երկրորդում` Ramme+Stein։
Ramm-ը հին ժամանակների պատ քանդելու գործիք է։ Անգլերեն` ram, ռուսերեն` таран։
Ramme նշանակում է տոփանում, ամրացում։ Անգլերեն կլինի ramming։

Դե Stein-ն էլ քարն է։

Բառացի թարգմանելով կունենանք Rammstein=Պատ քանդելու գործիք (таранный камень)։
Այսինքն` սենց մի բան ա`
http://www.xlegio.ru/sources/anonim/ris12.gif

Եթե թարգմանենք փոխաբերական, ապա կունենանք Rammstein=Տոփանման քար կամ տոփանող քար, կամ նման մի բան (անգլ.` ramming stone)։

Բացի այս ամենը, Գերմանիայում կա Ramstein (մեկ m) անունով տեղանք, որտեղ 1988-ին տեղի ունեցավ աղետ` ցուցադրական թռիչքների ժամանակ օդանավն ընկավ հենց մարդկանց վրա։ Հնարավոր է, որ նաեւ այս անվան հետ է կապված խմբի անունը։

Մի խոսքով կարող եմ ասել, որ միարժեք թարգմանություն չկա։
Մերսի շատ ինֆորմացիայի համար, ես ուզոմ եմ գերմաներեն սովորեմ։:love

Rammstein
22.02.2009, 00:17
ԵՐԿԱՐ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՑ ՀԵՏՈ...

Ստուդիո գրանցումները բարեհաջող ավարտելուց հետո` Rammstein-ը սկսեց նոր երգերի վրա վերջին աշխատանքները կատարել։ Օրինակ` նրանք մտադիր են լարայինի եւ երգչախմբի օգտագործման մասին։ Հետեւաբար, խումբը վերջին շաբաթվա ընթացքում սկսեց համագործակցել նվագախմբային գործիքավորող Սվեն Հելբիգի հետ։ Բայցի այն, որ կատարվում են վերջին երաժշտական փոփոխությունները, կատարվում են վերջնական վոկալ փոփոխությունները նույնպես։ Մենք շատ ենք սպասում ալբոմի վերջին պատրաստումներին. երգերի միքսինգին։ Դա նախատեսվում է սկսել մարտի կեսեսրին եւ կտեւի վեցից ութ շաբաթ։

Կպահենք ձեզ տեղեկացված...


Աղբյուր` Rammstein.de, Rammstein.com։

Օրիգինալ տեքստ.
«AUF GROSSER FAHRT ...

Nachdem der erste Teil der Studioaufnahmen erfolgreich abgeschlossen wurde, haben Rammstein nun mit dem Feinschliff der neuen Songs begonnen.
So wird zum Beispiel über einen möglichen Einsatz von Streichern und Chorgesang nachgedacht. Dazu setzte sich die Band in der vergangenen Woche mit Orchester-Arrangeur Sven Helbig zusammen. Neben den letzten musikalischen Änderungen findet parallel auch eine finale textliche Feinabstimmung statt.
Bereits jetzt fiebern wir dem nächsten Abschnitt der Albumproduktion entgegen: Dem Mixing der Songs. Es soll Mitte März beginnen und wird ca. sechs-acht Wochen dauern.

Wir halten Euch auf dem Laufenden...»

Rammstein
17.04.2009, 22:31
Պաշտոնական նորություն։

ՀԱՍԱԾ ՊՏՈՒՂՆԵՐ ՍՏՈԿՀՈԼՄԻՑ

Դժվար է նկարագրել, թե ինչքան ուրախացանք, երբ նախորդ շաբաթվա վերջում մեզ հրավիրեցին նոր ալբոմի առաջին 3 երգերը լսելու։ 3 երգ առանց եթեի ու բայցի։ 3 հարձակում մեր «լավ ճաշակի» վրա։ Իհարկե, սա կարելի կլինի կոչել ալբոմ միայն այն ժամանակ, երբ պատկերն ամբողջանա եւ վերջին հատվածն իսկ պատրաստ լինի։ Բայց մենք մեծ մեղք չենք գործի հայտնելով մեր ոգեւորվածության մասին։ Շատ-շատերի նման մենք էլ ենք հազիվ կարողանում սպասել ալբոմին։ Այժմ մեծ նավի բոլոր հատվածները կրկին գործում են ողջ եռանդով։ Վերջին մի քանի ամսվա ընթացքում, միայն Գերմանիայից մեզ արդեն ավելի քան 150,000 տոմսի հայտ է եկել` տարեվերջին սկսվող շրջագայության կապակցությամբ։
Ստոկհոլմում մենք վայելեցինք հասած պտուղները, եւ մինչ այժմ զգում ենք դրանց համը մեր բերանում։ Հիմա մենք այլեւս չենք մտահոգվում ո՛չ մեր, ո՛չ էլ ձեր բարօրության համար։


Աղբյուր` Rammstein.de

Օրիգինալ տեքստ.
«REIFE FRÜCHTE AUS STOCKHOLM

Unbeschreiblich wie glücklich wir waren, als wir Ende der letzten Woche eingeladen wurden, um die ersten 3 Lieder des neuen Albums zu hören. 3 Lieder ohne Wenn und Aber. 3 Angriffe auf unseren "guten Geschmack". Nun ist ein Album erst ein Album, wenn das Bild komplett und auch das letzte Stück verklungen ist. Aber wir verraten nicht zu viel, wenn wir schon vorab von unserer Begeisterung berichten. Genau wie viele andere können wir es kaum erwarten. Alle Abteilungen des großen Schiffes stehen nun wieder unter Volldampf. Seit mehreren Monaten liegen allein aus Deutschland mehr als 150.000 Ticketanfragen für die am Jahresende beginnende Tour vor.
Stockholm hat uns naschen lassen, und wir haben noch immer den süßen Geschmack der reifen Früchte im Mund... Um unser und Euer Wohl machen wir uns nun keine Sorgen mehr.»

Rammstein
04.05.2009, 22:38
RAMMSTEIN-Ը ՇՐՋԱԳԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ - ՍԿՍՎՈՒՄ Է ՆԱԽՆԱԿԱՆ ՎԱՃԱՌՔԸ

2009-ի Հունիսի 12-ին, միմիայն www.rammsteinshop.de-ում մեկնարկում է Rammstein-ի 2009 թվականի գերմանական համերգների տոմսերի նախնական վաճառքը։

Բոլոր մյուս եւրոպական ոչ Գերմանիայի համերգների համար մենք շուտով կհրապարակենք նախնական վաճառք մասին եւ կհղենք այդ երկրների նախնական վաճառքների դրամարկղերին։

Խնդրում ենք տեղեկացված եղեք.
Գերմանիայի համերգների տոմսերը վաճառվելու են միայն www.rammsteinshop.de-ում։
Այլ տեղերից ձեռք բերված տոմսերի համար ոչ մի պատասխանատվություն չկա։

Այստեղ (http://www.rammstein.com/Tour.html) Դուք կտեսնեք բոլոր շրջագայության օրերը.

Աղբյուր` Rammstein.de

Ռուֆուս
05.05.2009, 16:38
Ռամշ, Ռամշտայնը Հայաստան հյուրախաղերի գալու ա՞:

Իսկ եթե ոչ, մեր ինչին ա պետք իմանալ, թե որ օրն ա Պրագայում ելույթ ունենալու, որ օրը Կոպենհագենում ու որ որը Կատովիցեում...

Պատկերացնու՞մ ես էս բաժնում ինչքան խումբ կա, բոլորի հյուրախաղերի մասին ինֆորմացիա դնեմ Ակումբը ինչ օրի կընկնի...

Rammstein
06.05.2009, 13:01
Ռամշ, Ռամշտայնը Հայաստան հյուրախաղերի գալու ա՞:

Իսկ եթե ոչ, մեր ինչին ա պետք իմանալ, թե որ օրն ա Պրագայում ելույթ ունենալու, որ օրը Կոպենհագենում ու որ որը Կատովիցեում...

Պատկերացնու՞մ ես էս բաժնում ինչքան խումբ կա, բոլորի հյուրախաղերի մասին ինֆորմացիա դնեմ Ակումբը ինչ օրի կընկնի...
Հայաստան չի գալու։

Ես ընդհանրապես աշխատում եմ դնել բոլոր պաշտոնական լուրերը, իսկ դրանք այնքան էլ շատ չեն, ամիսը մեկ երոկւ նորություն հազիվ թե լինի։ ;)

Phantom Lord
28.05.2009, 00:17
Շատ լավ եմ վերաբերվում :hands

Rammstein
02.08.2009, 15:11
Հարգելի ժողովուրդ, նոր սինգլի մասին տեղեկություն կա, մի հատ նայեք ԱՅՍՏԵՂ (http://rammstein.forumr.net/-f17/-t64.htm#1928), թեմայի վերջին գրառումը կարդացեք, կարող է հետաքրքրի։ :)

Rammstein
04.08.2009, 09:21
Հարգելի ժողովուրդ, նոր սինգլի մասին տեղեկություն կա, մի հատ նայեք ԱՅՍՏԵՂ (http://rammstein.forumr.net/-f17/-t64.htm#1928), թեմայի վերջին գրառումը կարդացեք, կարող է հետաքրքրի։ :)
Հը, ժողովուրդ, էս ինչի՞ ձեն-ձուն չկա։ :)
Ոչ մեկ չի փորձե՞լ քաշի երգը ու լսի։ :think
Եթե փորձել եք, ապա խնդրում եմ կարծիք գրեք։ :)

ՀԳ. Կարող ա՞ Password-ը չգիտեք ինչ գրել։ :D

Rammstein
15.08.2009, 01:04
Կրկին առաջընթաց է արձանագրում պաշտոնական կայքը (http://rammstein.com)։ Տեղեկացվում է, որ նոր տեսահոլովակի նկարահանումն ավարտվել է։ Ալբոմում կլինեն, ինչպես միշտ 11 նոր երգ։ Պաշտոնական կայքը նաեւ տեղադրել է նոր նկարներ, որոնք կարելի է գտնել այստեղ (http://www.rammstein.de/blog/lang/en/?page_id=3&album=1&gallery=8)։

ՀԳ. Էն լենինի նկարը քանդում ա չէ՞... :D :[

Rammstein
18.08.2009, 23:41
Արդեն հայտնի են նոր տեսահոլովակի մասին որոշ մանրամասներ։ Այն «Pussy» երգինն է։ Ռեժիսորն է Jonas Akerlund-ը, որը Rammstein-ի համար արդեն նկարահանել է Mann gegen Mann երգի տեսահոլովակը։

Rammstein
01.09.2009, 22:20
Պաշտոնական կայքը հայտարարում է նոր սինգլի թողարկման ամսաթիվը.

Եւ այսպես
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ 18-ԻՆ` ՆՈՐ ՍԻՆԳԼ «PUSSY»։

Rammstein
09.09.2009, 01:47
http://i82.servimg.com/u/f82/13/42/70/18/th/cover_10.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=113&u=13427018)

LIEBE IST FÜR ALLE DA

Սպասումները ավարտին մոտ են։ Հոկտեմբերի 16-ին Rammstein-ը կթողարկի 15 տարվա մեջ վեցերորդ ստուդիո-ալբոմը։ Այն, ինպես միշտ, կներառի 11 նոր երգ։ Ալբոմի անունը կլինի «Liebe ist für alle da» («Սեր կա բոլորի համար»)։

Հարդ
09.09.2009, 09:41
Շատ սպասեցինք, չնայած չեմ կարծում ասենք Ռայզեից լավը լինի. էլ ուր մնաց Հերցելայդը, կամ նման բաներ...

Rammstein
09.09.2009, 20:40
Շատ սպասեցինք, չնայած չեմ կարծում ասենք Ռայզեից լավը լինի. էլ ուր մնաց Հերցելայդը, կամ նման բաներ...
Ըստ խմբի մենեջերի խոսքերի, Liebe ist für alle da-ն լինելու է ամենալավ ալբոմը։

Loki
09.09.2009, 23:33
Ըստ խմբի մենեջերի խոսքերի, Liebe ist für alle da-ն լինելու է ամենալավ ալբոմը։

Խմբերի մենեջերները յուրաքանչյուր ալբոմը թողարկելուց նույն բանն են ասում, էնպես որ նման արտահայտությունների վրա հիմնվելն անիմաստ է׃ Համենայնդեպս լավ ալբոմ եմ ակնկալում, Ռամշտայնը ճաշակով խումբ է. հույս ունեմ, որ չեն հիասթափեցնի׃

Rammstein
15.09.2009, 17:17
Եթե ուզում եք տեսնել սեպտեմբերի 18-ին թողարկվելիք սինգլի նկարը ու երգից մի հատված, ապա այցելեք պաշտոնական կայք` www.rammstein.de (http://www.rammstein.de)։ :D

Rammstein
15.09.2009, 17:40
Ի միջի այլոց, կայքում գրված է, որ «Pussy» տեսահոլովակի համաշխարհային պրեմիերան տեղի կունենա 16.09.2009-ին ժամը 22:00-ին, որը ոնց որ թե մեր ժամանակով անում է 17.09.2009, ժամը 1:00-ը (ամսի 16-ի լույս 17-ի գիշերը, ժամը մեկին)։

Armavir
16.09.2009, 01:03
Ռամշտայնը երեվի մի 10-15 հատ շեդեվր երգ ունի: Շա՜տ եմ դրանց սիրում(բայց ճիշտն ասած ժիվոյ լավ չեն երգում):

Rammstein
16.09.2009, 02:00
Ռամշտայնը երեվի մի 10-15 հատ շեդեվր երգ ունի: Շա՜տ եմ դրանց սիրում(բայց ճիշտն ասած ժիվոյ լավ չեն երգում):
Իսկ Live in Nimes-ը լսել ե՞ս (Völkerball DVD-ից)։
Ինձ թվում ա` եթե լսես, միտքդ կփոխես։

Rammstein
17.09.2009, 01:15
Հարգելի Rammstein սիրողներ, տեղեկացնում եմ բոլորիդ, որ Pussy երգի տեսահոլովակը արդեն կարող եք դիտել։

Rammstein-ը արեց այն, ինչ երեւի ոչ ոք նրանից չէր սպասում։ Տեսահոլովակը կրում է կատարելապես պոռնոգրաֆիկ բնույթ։ Շատ էլ թե անունը Pussy ա, պետք ա տենց լինե՞ր…:o
Չգիտեմ ինչ ասեմ։ Հումորի պակասություն չի զգացվում, բայց էս կարգի չէի սպասում…

Համենայն դեպս ասեմ. Եթե Ձեր չափահասության տարիքը դեռ չի լրացել, ապա հղումը բացելը խստիվ արգելվում է։

Տեսահոլովակի բնույթի պատճառով հղումն այստեղ չեմ տեղադրում, բայց ասում եմ, որ այն կարող եք գտնել Rammstein խմբի պաշտոնական կայքում (http://www.rammstein.de/blog/lang/de/2009/09/11/1-single-pussy-1st-single-pussy/)։
Հուշման կարգով ասեմ նաեւ, որ հղումը կայքում ակտիվ չի, պետք է տեքստը Copy Paste անեք address bar-ի մեջ։
Վիդեոի չափսը մոտ 30 ՄԲ է։

Rammstein
17.09.2009, 20:04
Հարգելի Rammstein սիրողներ, տեղեկացնում եմ բոլորիդ, որ Pussy երգի տեսահոլովակը արդեն կարող եք դիտել։

Համենայն դեպս ասեմ. Եթե Ձեր չափահասության տարիքը դեռ չի լրացել, ապա հղումը բացելը խստիվ արգելվում է։։
Հը, ժողովուրդ, ոչ մեկ չի նայե՞լ։ :)

Եթե պետք ա, ՊՄ գրեք, հղումը տամ։

ՀԳ. Չմտածեք, թե ամբողջ կլիպը պոռնո ա։ Տեսահոլովակի առաջին կեսում ընդհանրապես համարյա տենց բան չկա։ Հիմնական պոռնօգրաֆիան վերջերում ա (սկսում է 3:10 -ից, ամբողջը 3:57 է), էն էլ կադրերը արագ փոփոխվում են։

Հա մեկ էլ ասեմ, որ տեսահոլովակի պոռնոգրաֆիկ հատվածնորում ամենայն հավանականությամբ Ռամշտայնի անդամները իրականում չեն նկարահանվել, գլուխները մոնաժված են այլ մարմինների վրա։

d4rkme551ah
18.09.2009, 13:19
Ես եմ նայել:3 Նկարահանվածա հին ու բարի գերմանական կինեմատոգրաֆիայի լավագույն տրադիցիաներով. Երևի ճիշտ կլիներ կլիպի անվան կողքին փակագծերում ավելացնել (Hardcore, Blowjob, BDSM). Չգիտեմ ոնց կընդունի հանդիսատեսը, բայց մի բան հաստատա, ոչ ոք անտարբեր չի մնա.

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Außland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu Klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
steck Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

Հարդ
18.09.2009, 13:28
Ես եմ նայել:3 Նկարահանվածա հին ու բարի գերմանական կինեմատոգրաֆիայի լավագույն տրադիցիաներով. Երևի ճիշտ կլիներ կլիպի անվան կողքին փակագծերում ավելացնել (Hardcore, Blowjob, BDSM). Չգիտեմ ոնց կընդունի հանդիսատեսը, բայց մի բան հաստատա, ոչ ոք անտարբեր չի մնա.

Պետք ա տարբերվել լավով, իսկ վատովը շատ հեշտ ա:

Rammstein
18.09.2009, 15:28
Եթե ճիշտն ասեմ ես կուզեի, որ տեսահոլովակը այդպիսին չլիներ, բայց դե չի կարելի սպասել խմբից, որ նա թողարկի միայն խորը փիլիսոփայական տեսահոլովակներ։ Գուցե տղերքը ուզել են մի քիչ իրենց թուլացնել։

Մի բան էլ ասեմ. ինչպես ճիշտ նկատեց d4rkme551ah-ը, նկարահանված է «հին ու բարի» ավանդույթների համաձայն։ Եթե ուզեին հետաքրքրությունը եւ շեշտը դնել պոռնոգրաֆիայի վրա, ապա այդպես չէին անի, այլ կտածեին մի այլ հետաքրքիր բան։


Չգիտեմ ոնց կընդունի հանդիսատեսը, բայց մի բան հաստատա, ոչ ոք անտարբեր չի մնա

Կոնկրետ ես, տեսահոլովակի պոռնոգրաֆիկ հատվածների հանդեպ անտարբեր եմ վերը նշածս պատճառով։ Նման շաբլոն տեսարաններ կարելի է տեսնել ցանկացած «ոչ մանկական» կայքում։

Ի միջի այլոց արդեն փաստերով կարելի է ասել, որ Ռամշտայնի անդամները բաց տեսարաններում չեն նկարահանվել։ Եթե փաստերն եք ուզում, կարդացեք սա (http://rammstein.forumr.net/--f5/pussy-t190.htm#2082)։

Rammstein
18.09.2009, 22:36
Ժողովուրդ, Գուգլում որոնեք Rammlied, ու փորձեք քաշել, կամ լսել, իմ գնահատմամբ հիանալի երգ է։ Հղում չեմ կարող տալ, որովհետեւ հեղինակային իրվունքին էս վերջերս կարգին հետեւում են։

Հ.Գ. Յութուբում կա մի քանի հատ։

Ռուֆուս
20.09.2009, 01:17
Pussy-ն լսեցի, պրիմիտիվ երգ էր, ես ավելին էի սպասում, իսկ ինչ վերաբերվում է տեսահոլովակին... հաստատ դրանով MTV-ում չեն հայտնվի: Հետաքրքիր է պոռնոգրաֆիկ տեսահոլովակով ում էին ուզում զարմացնել: :think

Rammstein, իսկ ինչու՞ ես կարծում, թե տեսահոլովակում իրենք չէին պոռնոգրաֆիկ տեսարաններում: Եթե Mann gegen Mann-ի տեսահոլովակում տկլոր էին երգում, մի հատ պոռնոյում նկարահանվելն ինչ ա, որ չանեին...

Rammstein
20.09.2009, 16:29
Rammstein, իսկ ինչու՞ ես կարծում, թե տեսահոլովակում իրենք չէին պոռնոգրաֆիկ տեսարաններում: Եթե Mann gegen Mann-ի տեսահոլովակում տկլոր էին երգում, մի հատ պոռնոյում նկարահանվելն ինչ ա, որ չանեին...

Նախ ասեմ, որ Mann gegen Mann-ում տկլոր են, բայց ոչ իրանց սեռական օրագններն ա երեւում, ոչ էլ առավել եւս սեքսով են զբաղում։

Pussy-ի վերաբերյալ. հուսով եմ բացել ես իմ տված հղումը` սա (http://rammstein.forumr.net/--f5/pussy-t190.htm#2082)։

http://rammstein.110mb.com/bilder/till.jpg
3:29-րդ րոպեին երեւացող Թիլլի մարմինը ակնհայտորեն փոխված է։ Նախ Թիլլը այդքան հաստ թեւեր չունի։ Իսկ այնտեղ ինչ-որ շտանգիստական մարմին է երեւում։ Բացի այդ կրծքի մկանների կառուցվածքը այլ է։
Համեմտեք այս նկարների հետ.
http://www.akumb.am/attachment.php?attachmentid=41375&stc=1&d=1253449304
http://www.akumb.am/attachment.php?attachmentid=41376&stc=1&d=1253449323


________________________________________________________________
http://rammstein.110mb.com/bilder/richard.jpg
Ռիխարդի մարմինն իրականում այդքան «մանկական» չի, ինչես երեւում է 3:57-ում։
Համեմատեք իրական Ռիխարդի հետ.
http://www.spirit-of-metal.com/membre_groupe/photo/Richard_Zven_Kruspe_Bernstein-1974_72e8.jpg
http://58.img.v4.skyrock.net/580/anne620701/pics/725935166_small.jpg


________________________________________________________________
http://rammstein.110mb.com/bilder/flake.jpg
Ֆլակեին տեսահոլովակում տեսնում ենք ծիծիկներով (3:48)։ Բայց ով որ չգիտի, ասեմ, ինքը ծիծիկներ չունի, ու ի տարբերություն տեսահոլովակի ինքը իրականում տրանսսեքսուալ չի։ :))
Հուսով եմ ոչ ոք չի պնդի, որ Դոկտոր Լորենցը նկարվել է պոռնոյում։


________________________________________________________________
http://rammstein.110mb.com/bilder/oliver.jpg
Օլիվերին երբ ամբողջական են ցույց տալիս, տեսնում ենք նրա թրաշը ու կրծքի մազերը, բայց 1:44-րդ րոպեին տեսնում ենք լրիվ այլ մարդու (կզակը երեւում է), որը ո՛չ կրծքին մազ ունի, ո՛չ էլ, ամենակարեւորը` թրաշ։

Ռուֆուս
20.09.2009, 22:16
Լավ, համոզեցիր :))

Բայց զարմանում եմ, թե էդ ով է դրել պոռնոն կադր առ կադր ուսումնասիրել, թե դրանք Ռամշտայնի անդամների մարմիններն են, թե չէ :))

Rammstein
27.09.2009, 01:55
Pussy տեսահոլովակի ոչ պաշտոնական ցենզուրային տարբերակը տեղադրում եմ այստեղ:

http://www.youtube.com/watch?v=cxrap3Ojchw

Rammstein
07.10.2009, 02:33
Բեռնե՛ք 6-րդ ալբոմի 1-ին երգը` Rammlied-ը, այստեղից (http://rammstein.110mb.com/file.zip): :jagi

Ֆայլը գաղտնաբառով պաշտպանված է:
Որպես գաղտնաբառը գրեք մեր` Ռամշտայնի հայկական ֆորումի ամբողջական URL-ն (հտտպ-ով միասին), որը կգտնեք ստորագրությանս մեջ: :)

Sagittarius
07.10.2009, 02:50
խոստովանեմ,,,, երբեք չեմ լսել,, բայց շատ ճաշակով մարդկանցից եմ լսել, որ շատ լավ խումբ ա,
որպես սկսնակի, ի՞նչ խորհուրդ կտաք, որ կատարում սկզբից կարելի ա լսել,, քանի որ շատ կատարողների լավագույն կատարումները միանգամից չի ընկալվում ամփորձ ունկդիրների կողմից,,
մեկ ել,, եթե դժվար չի,, տվյալ կատարման հղումը տվեք,, մերսիներ

Հարդ
07.10.2009, 08:59
Խորհուրդ կտամ սկսել Mutter ալբոմից, մասնավորապես Mein Herz Brennt Sonne երգեէից սկսես (շատերը տենց են սկսում): Եթե չհավանես, անցի Reise, Reise ալբոմին: Ռամմշտայնը մի քիչ ուրիշ ուղվածություն էլ ունի (Herzelied) բայց քո համար շուտ ա:

Rammstein
07.10.2009, 13:36
խոստովանեմ, երբեք չեմ լսել, բայց շատ ճաշակով մարդկանցից եմ լսել, որ շատ լավ խումբ ա,
որպես սկսնակի, ի՞նչ խորհուրդ կտաք, որ կատարում սկզբից կարելի ա լսել,, քանի որ շատ կատարողների լավագույն կատարումները միանգամից չի ընկալվում ամփորձ ունկդիրների կողմից,,
մեկ ել,, եթե դժվար չի, տվյալ կատարման հղումը տվեք,, մերսիներ

Հարդ Հարութը արդեն ամեն ինչ ասեց: :)
Ես էլ խորհուրդ կարամ տալ, որ կարդաս այս թեման` http://rammstein.forumr.net/rammstein--f4/--rammstein-t32.htm :):


Sonne երգը կարող ես բեռնել օրինակի համար այստեղից` http://www.zaycev.net/pages/26/2651.shtml
ուղղակի կլիկ արա «ссылки»-ի տակ գրված mp3 հղման վրա:

Rammstein
15.10.2009, 01:02
Ալբոմին մնաց 22 ժամ: :yahoo

Եթե չեք համբերում, ապա կարող եք լսել բոլոր երգերի առաջին 30 վայրկյանանոց հատվածը այստեղ (http://stormbringer.at/news.php?id=12971): Հղման համար շնորհակալություն «Rammstein Ակումբի» levon-ին:

Rammstein
15.10.2009, 02:54
ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ, ժող, ժող, արդեն կան… համարյա բոլոր երգերը…
http://zaycev.net/search.html?query_search=Rammstein&sub=%CD%E0%E9%F2%E8%21

Մի հատ բալլադ սիրողնեիր համար ասեմ, Frühling in Paris (http://www.zaycev.net/pages/4860/486076.shtml)-ը լսեք… ես, անկեղծ, հուզվեցի… :cry:love:love

:oy

Մի խոսքվ, էլ խոսք չի գալիս, որ ասեմ…:sos
Լրիվ քաշեք…

Հա, մոռացա գրեմ Liebe ist für alle da ալբոմի երգացանկը.

Rammlied Ich tu dir weh Waidmanns Heil Haifisch B******** Frühling in Paris Wiener Blut Pussy Liebe ist für alle da Mehr Roter Sand

Rammstein
16.10.2009, 10:59
Ֆոտոն եւ այլ բալլադ սիրողներ ջան, ասեմ, որ Roter Sand (http://www.zaycev.net/pages/4860/486096.shtml) երգը նույնպես բալլադային է:

Մի քիչ «սարսափազդու» երաժշտություն սիրողներին խորհուրդ կտամ լսել Wiener Blut (http://www.zaycev.net/pages/4861/486104.shtml) երգը, որը գրվել է` որը ոչ այնքան վաղուց տեղի ունեցած մի դեպքի հիման վրա: Բոլորն էլ լսած կլինեն էն ավստրիացու մասին, որ իր աղջկան քանի տարի պահել էր տանը, դուրս չէր հանել, ու միշտ բռնաբարել էր: Մի խոսքով, Ռամշտայնը սիրում է նման պրովոկացիոն թեմաներ շոշափել: Նախանցյալ ալբոմում էլ դա Mein Teil երգն էր, որը գերմանացի կանիբալի ու նրա «զոհի» մասին էր: Անցյալ ալբոմում էլ` գեյերի մասին երգը` Mann gegen Mann-ը:

Արագ, դրայվով ու ծանր երգեր սիրողներին խորհուրդ եմ տալիս լսել Waidmanns Heil (http://www.zaycev.net/pages/4861/486100.shtml), ու Liebe ist für alle da երգերը: Waidmanns Heil-ի որոշ հատվածներ ինձ մի քիչ հիշեցնում են System of a Down-ին:

Նաեւ ոչ շատ ծանր երաժշտություն (հատկապես վոկալի) նախընտրողներին խորհուրդ կտամ Haifisch (http://www.zaycev.net/pages/4860/486078.shtml) երգը:

Mehr-ը բավական հետաքրքիր երգ է այն առումով, որ սկսվում է շատ հանգիստ, կարծես այդպես էլ պիտի շարունակի, բայց հետո… կլսեք կտեսնեք :):) Նաեւ սա Ռամշտայնի այն քիչ երգերից է, որում գերակայում է մաժոր լադը:

Մյուս երգերը, որոնք չնշեցի, չի նշանակում որ վատն են, պարզապես չեմ կարող խորհուրդ տալ կոնկրետ ինչ-որ ճաշակի տեր մարդկանց: Ուղղակի լսեք` Ich tu dir weh (http://www.zaycev.net/pages/4860/486088.shtml), B******** (Bückstabü)… :)

Իսկ ամբողջական ալբոմը (առանց բոնուսների) կարող եք բեռնել այստեղից (http://www.bitenova.nl/det/yt3qz) (torrent):

Բանուսային երգերը, որոնք ընդգրկված են ալբոմի հատուկ թողարկման մեջ, արդեն կան այստեղ (http://zaycev.net/search.html?query_search=Rammstein&sub=%CD%E0%E9%F2%E8%21):
Դրանք են.
Führe mich Donaukinder Halt Roter Sand (Orchester Version) Liese

Rammstein
17.10.2009, 11:10
Ժողովուրդ, մի հատ անպայման լսեք Donaukinder (http://www.zaycev.net/pages/4888/488833.shtml) երգը: :love
Սպասում եմ կարծիքների…

Հ.Գ. Լսում են, թ՛ե բալլադայի, թե՛ ծանր սիրողները, թե՛ չսիրողները… :)

Ֆոտոն
17.10.2009, 12:32
Ժողովուրդ, մի հատ անպայման լսեք Donaukinder (http://www.zaycev.net/pages/4888/488833.shtml) երգը: :love
Սպասում եմ կարծիքների…

Հ.Գ. Լսում են, թ՛ե բալլադայի, թե՛ ծանր սիրողները, թե՛ չսիրողները… :)

Ես հավանեցի: :) Մանավանդ սկիզբը շատ լավն է, ու հետո էլ հարվածայինի մուտքը: Վոկալային ձևավորումն էլ լավն է:

Հ.Գ. Միայն էդ կայքի նկարազարդումն է հալումաշ անում: :(

Դատարկություն
17.10.2009, 12:37
Սիրում եմ Benzin, Mutter, Rosenrot, Angel, Ich Will, Du Hast, գժվում եմ մանավանդ Mutter, Du hast, մեկե ROsentrot ի համար

Rammstein
17.10.2009, 13:46
Հ.Գ. Միայն էդ կայքի նկարազարդումն է հալումաշ անում:

Գիտեմ… :(:[

Ի՞նչ արած, բայց երգ քաշելու շատ լավ կայք է: Ես իմ բրաուզերի` Օպերայի մեջ էդ կայքի շատ բան բլոկ եմ տվել: Հետո էլ ներքեւի աջ անկյունից նկարները անջատում եմ (դնում եմ Cached Images), նոր եմ բացում: Էն ստուգման կոդի համար էլ (էն որ քաշելուց առաջ կոդ ա ուզում) աջ կլիկ եմ անում էդ մասում, ու ընտում եմ Reload Image:


Սիրում եմ Benzin, Mutter, Rosenrot, Angel, Ich Will, Du Hast, գժվում եմ մանավանդ Mutter, Du hast, մեկե ROsentrot ի համար
Դատարկություն ջան, իսկ նոր ալբոմից որեւէ բան լսե՞լ ես: Եթե ոչ, ապա մի փոքր վերեւ, իմ գրառումներում հղումներ կան: ;)

Դատարկություն
17.10.2009, 13:52
Գիտեմ… :(:[

Ի՞նչ արած, բայց երգ քաշելու շատ լավ կայք է: Ես իմ բրաուզերի` Օպերայի մեջ էդ կայքի շատ բան բլոկ եմ տվել: Հետո էլ ներքեւի աջ անկյունից նկարները անջատում եմ (դնում եմ Cached Images), նոր եմ բացում: Էն ստուգման կոդի համար էլ (էն որ քաշելուց առաջ կոդ ա ուզում) աջ կլիկ եմ անում էդ մասում, ու ընտում եմ Reload Image:


Դատարկություն ջան, իսկ նոր ալբոմից որեւէ բան լսե՞լ ես: Եթե ոչ, ապա մի փոքր վերեւ, իմ գրառումներում հղումներ կան: ;)


Ապրես կնայեմ, բայց ես հին երգերի կողմնակից եմ, իսկ ալբոմում կա՞ վերը նշածս երգերի նման հանգիստ երգեր

Rammstein
17.10.2009, 14:00
Ապրես կնայեմ, բայց ես հին երգերի կողմնակից եմ, իսկ ալբոմում կա՞ վերը նշածս երգերի նման հանգիստ երգեր

Իհսրկե ես չէի ասի, թե Du hast-ը հանգիստ է, բայց ալբոմում հանգիստ երգեր պարտադիր կան:
Ամենահանգիստներն են Frühling in Paris, Roter Sand երգերը: Նաեւ խորհուրդ եմ տալիս Haifisch-ը (մի քիչ Rosenrot-ի ոճի է):

Դատարկություն
17.10.2009, 14:02
Իհսրկե ես չէի ասի, թե Du hast-ը հանգիստ է, բայց ալբոմում հանգիստ երգեր պարտադիր կան:
Ամենահանգիստներն են Frühling in Paris, Roter Sand երգերը: Նաեւ խորհուրդ եմ տալիս Haifisch-ը (մի քիչ Rosenrot-ի ոճի է):

Գիտեմ որ հանգիստ չի, բայց կրկներգը ինչ որ հագստություն ունի ....< դու, դու պատրաստ ես ապրել նրա հետ մինչև կյանքիդ վերջը՞... ոչ, ոչ...> չգիտեմ, ու էտ եմ ես հանգստություն համարում, գուցե էդ տակտն ա դուրս գալիս... չգիտեմ... լավ կնայեմ

Հարդ
17.10.2009, 14:23
Գիտեմ որ հանգիստ չի, բայց կրկներգը ինչ որ հագստություն ունի ....< դու, դու պատրաստ ես ապրել նրա հետ մինչև կյանքիդ վերջը՞... ոչ, ոչ...> չգիտեմ, ու էտ եմ ես հանգստություն համարում, գուցե էդ տակտն ա դուրս գալիս... չգիտեմ... լավ կնայեմ

Ինչ ա ինչ չի, բայց Դու Հաստը համով երգ ա... տրամ ա բարձրացնում:

Դատարկություն
17.10.2009, 14:32
Ինչ ա ինչ չի, բայց Դու Հաստը համով երգ ա... տրամ ա բարձրացնում:

Ճիշտա... ես ավելի շատ կրկներգն եմ սիրում, ինս Ղոզնղոդը սկիզբը, Մօտտա-ն ել համ սկիզբն եմ սիրում համ կրկներգը, բա դու՞

Հարդ
17.10.2009, 14:35
Ես Նայնի վրա եմ խփնաված: աաաաաաաաաա Նայն, աաաաաաաաաաա Նայն

Դատարկություն
17.10.2009, 14:40
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein fur alle Tage

Nein

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein fur alle Tage

Nein

ու երկրորդը

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein fur alle Tage

Nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein

Nein

Rammstein
17.10.2009, 14:54
Մօտտա-ն ել համ սկիզբն եմ սիրում համ կրկներգը

Էս ո՞րն ա` Mutter-ը՞… :o

Կարդացվում ա «Մո՛ւթըղ»:

Դատարկություն
17.10.2009, 14:58
Էս ո՞րն ա` Mutter-ը՞… :o

Կարդացվում ա «Մո՛ւթըղ»:

Դե ես գերամերեն չգիտեմ երգի բառերով եմ հիշում, կրկներքի ժամանակ ասումա "Մոտաաա" երևի ոնց որ գերմաներին ա հատուկ ու-ն կոպիտա ասում ես էլ ո եմ պատկերացրել:

Դատարկություն
19.10.2009, 16:56
Իհսրկե ես չէի ասի, թե Du hast-ը հանգիստ է, բայց ալբոմում հանգիստ երգեր պարտադիր կան:
Ամենահանգիստներն են Frühling in Paris, Roter Sand երգերը: Նաեւ խորհուրդ եմ տալիս Haifisch-ը (մի քիչ Rosenrot-ի ոճի է):

Rammstein իսկ կարաս մնացած երգերն էլ ասես, մենակ որ հանգիստա հետո ծանր, նորից հանգիստ ու նորից ծանր...՞՞՞՞ Էլ ես էդքանը ման չգամ էլի դու կիմանաս./..

Հարդ
21.10.2009, 16:23
Ինչ որ մեկը տեսել ա?


http://www.youtube.com/watch?v=-saw_CkEMDE&translated=1

Rammstein
22.10.2009, 14:59
Քանի որ այստեղ ունենք տարբեր ճաշակների տեր մարդիկ, որոշեցի ալբոմն ամբողջությամբ նկարագրել, որպեսզի ցանկացողները (այդ թվում Դատարկությունը) գտնեն իրենց ճաշակի երգ, կամ էլ չգտնեն: :)

Rammlied (Ռամերգ) - Որպես ալբոմի առաջին երգ, սկսվում է թուլյ քամու ձայնի էֆեկտով, այնուհետ թեթեւ մտնում է երգչախումբը, հետո (0:42) լսում ենք Թիլլի ձայնը` էլի բավական հանգիստ, ու դասական: Քիչ անց մտնում են հարվածայինն ու կիթառները, շատ ծանր, թեեւ ոչ շատ արագ: Երգը բավական կոնտրաստային է` պարունակում է հանգիստ հատվածներից մինչեւ ամենածանրերը, այդ թվում վոկալի առումով:

Ich tu dir weh (Ես քեզ ցավ եմ պատճառում) - Սկսում է Ֆլակեն իր ստեղնաշարային հետաքրքիր հատվածով, հետո մտնում է Շնայդերը իր ծանր հարվածայինով, ու շարունակվում է բավական գեղեցիկ մի երգ` հագեցած ամեն ինչով` թե՛ Թիլլի չոր վոկալով, թե՛ մեղեդային կրկներգով: Վոկալն էլ բավականին բարձր դիապազոնում է, հատկապես երգի վերջին հանգիստ մասում, Թիլլի ձայնը դրական առաջընթաց ունի:

Waidmanns Heil (Հաջողություն որսիդ / Որսորդների ողջույնը) - Շատ արագ, ծանր, դրայվով, հանճարեղ մի գործ է: Թիլլի վոկալը որոշ հատվածներում (Auf dem Lande auf dem Meer…) մի քիչ հիշեցնում է SOAD-ը: Այլ հատվածներում վոկալը նույնպես շատ ծանր է, երբ Թիլլը գոռում է «Die Kreatur muss STERBEN!»: :jagi

Haifisch (Շնաձուկ) - Սկսվում է բավական չոր, միանման, սակայն շատ ազդեցիկ ու գեղեցիկ երգ է: Կրկներգը անչափ մեղեդային է, տեքստն էլ ուղղակի հիացնում է.
Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

B******** - Սկսեմ նրանից, որ երգի անունը հորինովի բառ է, որը ով ոնց ուզում է կարող է հասկանալ: Երգի անունը հենց այսպիսին է` B********, բուկլետում` երգի տեքստում այդ բառը նույնպես այդպես է գրված: Երգելիս Թիլլը արտասանում է «Bückstabü» (Բյուքշթաբյու), որը ոչ մի իմաստ չունի: Շատ ծանր, «դաժան» վոկալով, ու միեւնույն ժամանակ հետաքրքիր ու լավ երգ է: Ամենադրայվովներից չի, բայց ծանրությունը դրա տեղը հանում է:

Frühling in Paris (Գարունը Փարիզում) - Հիասքանչ բալլադ է, սրա մասին պետք է ոչ թե կարդալ, այլ այն պետք է լսել: Նաեւ այստեղ մի փոքր լսում ենք Թիլլի ֆրանսերենը` «Oh non rien de rien, Oh non je ne regrette rien»… :love Այս հատվածը վերցված է Էդիթ Պիաֆից:

Wiener Blut (Վիեննական արյուն) - Սա այս ալբոմի իմ ամենասիրելի երգերից է, եթե ոչ ամենասիրելին: Սկսում է շատ հանգիստ, լրիվ դասական, ու անչափ գեղեցիկ, հետո քիչ-քիչ, կաթիլ-կաթիլ ծանրանում է: Ըստ իս խմբին պարզապես հիանալի կերպով է հաջողվել ստանալ այն սարսափը, ինչի մասին որ երգն է (հիշեցնեմ, որ երգը ավստրիացի պեդոֆիլի մասին է, որն իր դստերը տարիներով… մի խոսքով):
Դոկտոր Քրիստիան Լորենցը (Ֆլակեն) իր ստեղնաշարային կատարմամբ ուղղակի հիացնում է այս ալբոմում ու հատկապես այս երգում: Մի խոսքով, խորհրդավոր, սարսափազդու, հետաքրքիր, գեղեցիկ, աննման մի երգ: Երգը այդքան հանգիստ սկսվում է, բայց ավարտվում է «In der Dunkelheit» («Խավարի մեջ») բղավոցներով:

Pussy (Հեշտոց (անգլ.)) - Ինձ համար ոչ այնքան հետաքրքիր երգ: Բավական ծանր է, բայց չկա այն ոգին, որը երգին պիտի դարձներ Rammstein-ի երգ:

Liebe ist für alle da (Սերը բոլորինն է) - Շատ լավ, ծանր երգ է, դրայվի պակաս չի զգացվում:

Mehr (Ավելի) - Երգը հանգիստ է, միայն կրկներգն է շատ ծանր, որտեղ Թիլլը ասում է «MEHR»: Հեշտ ընկալվող երգ չէ, ոչ ստանդարտ է, ինչ-որ տեղ իմ ընկալմամբ կարծես լինի ոչ թե երգ, այլ բանաստեղծություն:

Roter Sand (Կարմիր ավազ) - Ըստ իս չի հասնում Frühling in Paris-ին, սակայն սա նույնպես շատ գեղեցիկ բալլադ է: Արժե լսել: :)


ԲՈՆՈՒՍՆԵՐ

Führe mich (Առաջնորդիր ինձ) - Շատ գեղեցիկ ու ծանր երգ է: Իր ռիթմով եւ ծանրակշռությամբ ինձ հիշեցնում է Sehnsucht ալբոմի Spiel mit mir երգը: Թիլլի վոկալը այս երգի կրկներգում նույնպես շատ բարձր դիապազոնում է:

Donaukinder (Դանումբի զավակները) - Հանճարեղ գործ է: Սա արժե լսել: Բավական ծանրակշիռ է, բայց շատ հետաքրքիր ու գեղեցիկ: Չկա գոռոց, բղավոց, ու սղոցող վոկալ: Անպայման լսեք: :love

Halt (Կա՛նգ առ) - Բավական արագ, ծանր, միեւնույն ժամանակ գեղեցիկ երգ է: Կրկներգը գլխիցս դուրս չի գալիս: :)

Roter Sand (Orcester verion) - Նույն Roter Sand-ն է, սակայն այլ գործիքավորմամբ: Ինձ օրիգինալն ավելի է դուր գալիս:

Liese (Լիզա) - Նույն Roter Sand-ի երաժտությունն է, չնչին փոփոխություններով, սակայն տեքստը լրիվ այլ է: Առանձնահատուկ բան չեմ տեսնում այս երգի մեջ:

Դատարկություն
23.10.2009, 15:00
Ինձ շատ դուր եկավ Haifisch, Frühling in Paris, Donaukinder-ը շատ-շատ, մի քիչ ավելի քիչ Roter Sand, Führe mich, իսկ երկու երգ Ich tu dir weh, B******** չգտա, ավելի շատ շատ չփնտրեցի, հենց Donaukinderը լսեցի մեռա.... Շատ ապրես Rammstein!

Rammstein
23.10.2009, 19:10
Ich tu dir weh (http://www.zaycev.net/pages/4860/486088.shtml): :)

Մեկ էլ B********, բայց որակը մի քիչ էն չի:


http://www.youtube.com/watch?v=fy9QotGIGSk

Դատարկություն
23.10.2009, 19:36
Ich tu dir weh Դուրս էկավ,
B******** էս մեկը շատ ծանր էր, իմ համար չի...

Rammstein
02.11.2009, 17:57
Հաջորդ սինգլն է «Ich tu dir weh»-ը: Այդ մասին ռադիո հարցազրույցում հայտնել են խմբի անդամներից Պաուլն ու Ֆլակեն, որոնք ասել են, որ արդեն նոր տեսահոլովակ է նկարահանվել այդ երգի վրա, եւ կրկին նկարահանվել է Jonas Åkerlund-ի կողմից:

Rammstein
07.11.2009, 00:48
Ի դեպ, մեր ֆորումում տեղադրել եմ «Pussy» տեսահոլովակի պատրաստման վիդեոն (Making of "Pussy"): Ուղղակի բացեք http://rammstein.forumr.net-ը, ու հենց ֆորումի բաժինների վերեւում կտեսնեք այն:

Հ.Գ. Վիդեոն բավականին մեծ է, տեւում է 19 րոպե, եւ ամբողջական բեռնումը կշռում է 53 ՄԲ:

Հ.Հ.Գ. Տեսանյութը գերմաներեն է, բայց կան նաեւ անգլերեն սուբտիտրեր:

Rammstein
08.11.2009, 01:42
Այստեղից (http://rammstein.110mb.com/fonts.htm) կարող եք բեռնել Liebe ist für alle da տառատեսակը, որը ես եմ պատրաստել: Այն ներառում է լատինական, հայկական, ռուսական այբուբենի տառերը, արաբական թվերը, ինչպես նաեւ որոշ նշաններ:

Rammstein
08.11.2009, 03:45
Իմ սարքածներից եւս մի բան: Այստեղից (http://rammstein.110mb.com/music/lifad.mid) բեռնեք Liebe ist für alle da երգի midi ֆայլը, որն ամբողջապես ես եմ հավաքել Midi Maestro Ծրագրով: :)
Խորհուրդ եմ տալիս ֆայլը բացել vanBasco's Karaoke Player-ով (կամ մեկ այլ կարաոկե փլեյերով), որ երգի տեքստն էլ երաժշտությանը զուգահեռ տեսնեք:

boooooooom
08.11.2009, 22:20
Ռամշտայն-ից սիրում եմ Du Hast , Feurei Frei, Muther,...... Յուրահատուկ խումբ է :ok

Հարդ
09.11.2009, 18:17
Muther,......

Տենց երգ կա?:o

Yellow Raven
09.11.2009, 18:33
Տենց երգ կա?:o

Ինձ թվումա պարզա ինքը որ երգի հետ էր;)

Դատարկություն
09.11.2009, 18:37
Հարգելի Rammstein, ինչպես և ասեցի հիմա ունեմ առաջարկ: Ես մեկ մեկ լինում եմ ձեր ֆորումում ու հաճախ շատ հետաքրքիր բաներ են լինում գրած, որոնք ես շատ եմ ցանկանում կարդալ և գրառումներ կատարել: Սակայն միակ խանգարող բանը դա...... դա...... դիզայնն է: Իմ /ինձ թվում է նաև մի քանիսինն էլ/ աչքերը շատ են հոգնում տառատեսակի ու ֆոնի գույնից, ախր շատ անհարմար և դժվար է կարդալ նարնջագույն տառերը սև ֆոնի վրա: Կառաջարկեմ մի փոքր փոփոխեք:(:), եթե ֆորումում սպիտակի վրա գրված լինի սև ինձ թվում է դրանից Ռամմշտայնին նվիրվածությունը չի կորչի: Եթե հնարավոր է կարող եք հին դիզայնը թողնել սակայն ավելացնել ևս մեկը, որտեղ տառատեսակների ու ֆոնի գույնը կլինի սևը սպիտակի վրա: Շնորհակալ եմ:)

Rammstein
10.11.2009, 20:37
Հարգելի Rammstein, ինչպես և ասեցի հիմա ունեմ առաջարկ: Ես մեկ մեկ լինում եմ ձեր ֆորումում ու հաճախ շատ հետաքրքիր բաներ են լինում գրած, որոնք ես շատ եմ ցանկանում կարդալ և գրառումներ կատարել: Սակայն միակ խանգարող բանը դա...... դա...... դիզայնն է: Իմ /ինձ թվում է նաև մի քանիսինն էլ/ աչքերը շատ են հոգնում տառատեսակի ու ֆոնի գույնից, ախր շատ անհարմար և դժվար է կարդալ նարնջագույն տառերը սև ֆոնի վրա: Կառաջարկեմ մի փոքր փոփոխեք:(:), եթե ֆորումում սպիտակի վրա գրված լինի սև ինձ թվում է դրանից Ռամմշտայնին նվիրվածությունը չի կորչի: Եթե հնարավոր է կարող եք հին դիզայնը թողնել սակայն ավելացնել ևս մեկը, որտեղ տառատեսակների ու ֆոնի գույնը կլինի սևը սպիտակի վրա: Շնորհակալ եմ:)

Տառերի գույը երեկ փոխել եմ, հիմա էնքան էլ նարնջագույն չեն, ավելի «նստած» գույն է:
Հետո, դա միայն հղումներին է վերաբերում, սովորական տեքստերը սպիտակ են:
Ցավոք, դեռեւս տեխնիկապես հնարավոր չէ մեկից ավելի Theme ունենալ ֆորումի համար: Հենց լինի, անպայման կսարքեմ որոշ տարբերակներ:

Ամեն դեպքում էլի կմտածեմ առաջարկի մասին, միայն մի ճշգրտում. ուզում եմ հասկանալ, խնդիրը հենց նարնջագույնի՞ մեջ է, թե՞ մուգ ֆոնի վրա բաց գույնի տառերի:

Դատարկություն
10.11.2009, 20:40
Ամեն դեպքում էլի կմտածեմ առաջարկի մասին, միայն մի ճշգրտում. ուզում եմ հասկանալ, խնդիրը հենց նարնջագույնի՞ մեջ է, թե՞ մուգ ֆոնի վրա բաց գույնի տառերի:
ես երեկ տեսա, շատ լավն էր դուրս շատ եկավ, այ սենց լավա,:)
Ուզում էի ասեմ ֆոնը մի քիչ լուսավորի, ու տառերը մի քիչ խամրացրա, էնա տենցել արել ես: դիզայնը չի փոխվել փոխարենը հաճելի ա կարդալու համար: Ապրես:)

Kita
10.11.2009, 20:54
Մոդերատորական: Հիշեցնեմ, որ թեման նախատեսված է Rammstein խմբի վերաբերյալ քննարկումնների համար, այլ ոչ թե այլ հայկական կայքի; Նմանատիպ խոսակցությունները վարեք պմներով կամ այլ միջոցներով, այլապես հետագա գրառումները կջնջվեն:

Rammstein
13.11.2009, 04:18
Գերմանիայում արգելվել է «Liebe ist für alle da» ալբոմի ազատ վաճառքը: Այն կվաճառվի հատուկ տեղերում, եւ միայն չափահասներին: Ամբողջ պատճառը Ich tu dir weh (http://www.zaycev.net/pages/4860/486088.shtml) (Ես քեզ ցավ եմ պատճառում) երգն է, որի տեքստը, իբր, շատ դաժան է:
Երգը նույնիսկ հեռացվել է պաշտոնական կայքի` ալբոմի երգացանկից: (http://www.rammstein.de/Discography/Albums/Lifad.html)

Տպավորություն է, որ հայտնի գերմանացի կանիբալի մասին Mein Teil (http://rammstein.110mb.com/meinteil.htm) երգը, կամ ավելի հին` Eifersucht (http://rammstein.110mb.com/eifersucht.htm) երգը հեչ դաժան չէին: :angry

Կարծիք կա, որ որոշ պաշտոնյաների դուր չի եկել Pussy տեսահոլովակը, որտեղ նրանք, հավանաբար, պոռնոգրաֆիայի կողքին նկատել են քաղաքական ենթատեքստ (Գերմանիայի դրաշի թափահարումը, ամբիոնի առջեւ կանգնած Թիլլ Լինդեմանը, եւ այլն):

Հարդ
16.11.2009, 18:11
Այնքան էլ չեմ սիրել Հերցելայդ ալբոմն ու հիմա էլ տենց չեմ սիրում, բայց էսօր մի տեսակ դզել ա... Մանավանդ Աշըն ու Զեյմանը...:love

Rammstein
21.11.2009, 01:58
Haifisch երգի տեքստը իմ կողմից կատարված թարգմանությամբ: Լսում եմ բոլոր դիտողությունները, վստահ եմ` դրանք քիչ չեն լինի: :)
Ի դեպ, ասեմ, որ թարգմանությունը բառացի չէ:

Haifisch

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf

Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort

Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht


Շնաձուկ

Մենք մնում ենք միասին
Մենք հանդուրժում ենք միմյանց,
Մենք արդար ենք միմյանց հանդեպ,
Ոչ ոք մեզ չի պահի:

Մենք ձեզ հավատարիմ ենք,
Մենք դա պնդում ենք,
Ու պահում ենք մեր կանոնները,
Երբ մեզ թողնում են կարգավորվել:

Իսկ շնաձուկը, նա ունի արցունք,
Եւ դրանք հոսում են դեմքով,
Բայց շնաձուկն ապրում է ջրում,
Ուստի դրանք չեն երեւում:

Մենք պահում ենք տեմպը,
Մենք պահում ենք խոսքը մեր,
Երբ մեկը հետ է ընկնում`
Իսկույն կանգ ենք առնում:

Մենք աչքերը բաց ենք պահում:
Մենք հոգում ենք միմյանց մասին,
Վեց սրտեր, նրանք այրվում են,
Կրակն է ձեզ ջերմացնում:

Իսկ շնաձուկը, նա ունի արցունք,
Եւ դրանք հոսում են դեմքով,
Բայց շնաձուկն ապրում է ջրում,
Ուստի դրանք չեն երեւում:

Խորքում միայնակ է,
Ու մի արցունք չէ, որ հոսում է,
Եւ այնքան է այն գալիս, որ ջուրն է
Ծովերում աղի:

Կարելի է մեր մասին մտածել
Ինչ կամենաք,
Մենք հատուցում ենք մեր վնասները,
Մենք երբեք լուռ չենք մնում:

Իսկ շնաձուկը, նա ունի արցունք,
Եւ դրանք հոսում են դեմքով,
Բայց շնաձուկն ապրում է ջրում,
Ուստի դրանք չեն երեւում:

Խորքում միայնակ է,
Ու մի արցունք չէ, որ հոսում է,
Եւ այնքան է այն գալիս, որ ջուրն է
Ծովերում աղի:

Իսկ շնաձուկը, նա ունի արցունք,
Եւ դրանք հոսում են դեմքով,
Բայց շնաձուկն ապրում է ջրում,
Ուստի դրանք չեն երեւում:

Rammstein
22.12.2009, 20:34
ՏԵՍԱՀՈԼՈՎԱԿ «ICH TU DIR WEH»

Ռեժիսոր. Յոնաս Ակեռլունդ (Jonas Åkerlund)

Սա էլ հղումը` http://visit-x.net/rammstein
Հիմա կմտածեք` «էս ինչի՞ ա չափահասության մասին հարցնում»: Տեսահոլովակում բաց կամ դաժան տեսարաններ չկան, պատճառը միայն այն է, որ երգի տեքստը Գերմանիայում համարվել է դաժան (ու այդ պատճառով էլ հիմա այնտեղ ալբոմը ազատ բոլորին չի վաճառվում):

boooooooom
24.12.2009, 00:03
Որպես Ռամշտայն խմբի երկրպագու` պետք է որ այս
http://www.youtube.com/watch?v=mhJVJgrs5uU&feature=related նյութին ծանոթ լինես. Ես գերմաներեն չգիտեմ և չեմ հասկանում բառերը. Մի երկու խոսքով մեկնաբանեք խնդրում եմ :D

Rammstein
24.12.2009, 00:42
Որպես Ռամշտայն խմբի երկրպագու` պետք է որ այս http://www.youtube.com/watch?v=mhJVJgrs5uU&feature=related նյութին ծանոթ լինես. Ես գերմաներեն չգիտեմ և չեմ հասկանում բառերը. Մի երկու խոսքով մեկնաբանեք խնդրում եմ :D

Խնդրեմ` ամբորղջական թարգմանությունը.
http://rammstein.110mb.com/bueckdich.htm

:)
Ի դեպ, այս երգը չի տեղադրվել Live aus Berlin-ի DVD-ում, ցենզուրայից դուրս լինելու պատճառով` չնայած երեւացող ֆալոսը, ինչպես նաեւ դրանից դուրս թափվող հեղուկը արհեստական են: :)

boooooooom
24.12.2009, 00:53
Շնորհակալություն. Պատասխանն իրոք արագ էր և սպառիչ. Մոտավորապես տեքստը այդպես էլ պատկերացնում էի. :ok

Rammstein
02.01.2010, 20:20
Հաջորդ տեսահոլովակը (ու բնականաբար նաեւ սինգլը) կլինի Haifisch-ը: Այդ մասին հայտնել է խմբի կիթառահար Պաուլ Լանդերսը, հարցազրույցներից մեկի ժամանակ:

Rammstein
02.02.2010, 16:25
Նույնը` աղյուսակով, հարմար լինելու համար` այստեղ (http://rammstein.forumr.net/rammstein--f2/mehr-t200.htm#2201):

Mehr

Ich brauche vieles
Und viel davon
Und nur für mich
Nur für mich
Von allem was
Man haben will
Brauch ich zehn mal soviel
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser wenn man mehr hat
MEHR

Was ich habe
Ist mir zu wenig
Ich brauche viel
Ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken
Wozu verzicht?
Zwar bin ich reich
Doch reicht das nicht
Bescheidenheit?
Alles was recht ist
Ich nehme alles!
Auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser wenn man mehr hat

MEHR…

Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein genug
Ist nie zu viel
All die andern
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen's eh nicht
Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug
Gibt nie zu viel
All die andern
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen's eh nicht
Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein genug
Ist nie zuviel
All die andern
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen's eh nicht


Ավելի

Ինձ պետք է շատ բան,
Ու դրանից շատ,
Ու միայն ինձ,
Միայն ինձ,
Այն ամենից`
Ինչ ցանկանում են,
Պետք է ինձ, տասնապատիկ:
Ես չեմ հագենա,
Ես չեմ հագենա,
Ավելի լավ, երբ կա ավելին…
ԷԼԻ…

Ինչ ես ունեմ
Ինձ շատ քիչ է:
Ինձ պետք է էլի
Ինձ պետք է շատ-շատ:
Նվիրելու բան չունեմ,
Ինչո՞ւ հրաժարվել,
Թեեւ հարուստ եմ,
Բայց դա չի հերիքում:
Ամաչկոտությո՞ւն,
Ամենն, ինչ ճիշտ է
Վերցնում եմ ամենը,
Նույնիսկ եթե դա վատն է:
Ես չեմ հագենա,
Ես չեմ հագենա,
Ավելի լավ, երբ կա ավելին…

ԷԼԻ…

Չեմ լինում գոհացած,
Չկա նպատակ,
Չկա «հերիք է»,
Չի լինում շատ,
Մյուս բոլորը,
Ունեն այնքա՜ն քիչ,
Տվեք ինձ նաեւ այն,
Ինչ նրանց պետք չի էլ…
Չեմ լինում գոհացած,
Չկա նպատակ,
Չկա «հերիք է»,
Չի լինում շատ,
Մյուս բոլորը,
Ունեն այնքա՜ն քիչ,
Տվեք ինձ նաեւ այն
Ինչ նրանց պետք չի էլ…
Չեմ լինում գոհացած,
Չկա նպատակ,
Չկա «հերիք է»,
Չի լինում շատ,
Մյուս բոլորը,
Ունեն այնքա՜ն քիչ,
Տվեք ինձ նաեւ այն
Ինչ նրանց պետք չի էլ…

Rammstein
02.02.2010, 19:43
Նոր ռեմիքսներ «Ich tu dir weh» սինգլից. Rammlied-ինը մորթեց… :D:D:D


http://www.youtube.com/watch?v=x7fRsbbD6T8&feature=channel


http://www.youtube.com/watch?v=WL9lZ1oq3tM

Rammstein
06.02.2010, 17:49
Ուշադրություն, տեքստը պարունակում է դաժանություն: Եթե Ձեր 18 տարին չի լրացել, տեքստը բացելը խստիվ արգելվում է:

Այստեղ (http://rammstein.forumr.net/rammstein--f2/ich-tu-dir-weh-t201.htm#2204) կգտնեք նույն տեքստը` աղյուսակով (թարգմանությունը ոչ թե տակը, այլ կողքը), հարմարության համար:

Ich tu dir weh

Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Du blutest für mein Seelenheil
So ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit


Ես քեզ ցավեցնում եմ

Միայն ինձ համար ես դու ապրում,
Շքանշան եմ երեսիդ խփում,
Դու ինձ ամբողջովին հնազանդ ես,
Սիրում ես ինձ, քանզի չեմ սիրում քեզ:

Որ հոգիս փրկվի` դու արնահոսում ես,[1]
Փոքր կտրվածք, ու դու կգրգռվես:
Մամինն արդեն լրիվ այլանդակված է,
Ոչինչ, կարելի է այն, ինչ դուրեկան է:

Քեզ ցավեցնում եմ,
Չեմ ափսոսում,
Լավ ես զգում,
Լսե՛ք` ոնց է գոռում:

Քեզ մոտ եմ ես տանջանքն ընտրում,
Փշալար միզածորանում,
Մարմինդ աղի ու թարախի մեջ եմ դնում,
Մեռնում, հետո ապրել ես շարունակում:

Խայթոցներ, քացով[2], կոշտ հարվածներ,
Ասեղներ, աքցաններ, բութ սղոցներ:
Ինչ էլ ցանկանաս չեմ մերժի,
Ու մեջդ կլցնեմ կրծողներ:

Քեզ ցավեցնում եմ,
Չեմ ափսոսում,
Լավ ես զգում,
Լսե՛ք` ոնց է գոռում:

Դու նավն ես, նավապետն եմ ես,
Դեպի ո՞ւր պետք է ճամփորդել:
Հայելում քո դեմքն եմ տեսնում,
Սիրում ես ինձ, քանզի քեզ չեմ սիրում:

Քեզ ցավեցնում եմ,
Չեմ ափսոսում,
Լավ ես զգում,
Լսե՛ք` ոնց է գոռում:


[1] - Բառացի` «Դու արնահոսում ես հոգուս փրկության համար»:
[2] - Քացով հարվածներ: Պարզապես «հարվածներ» բառը երկու տեղ գրելը հարմար չէ` «Խայթոցներ, քացով հարվածներ, կոշտ հարվածներ»:

Jarre
06.02.2010, 18:12
Ուշադրություն, տեքստը պարունակում է դաժանություն: Եթե Ձեր 18 տարին չի լրացել, տեքստը բացելը խստիվ արգելվում է:

Այստեղ (http://rammstein.forumr.net/rammstein--f2/ich-tu-dir-weh-t201.htm#2204) կգտնեք նույն տեքստը` աղյուսակով (թարգմանությունը ոչ թե տակը, այլ կողքը), հարմարության համար:

Ich tu dir weh

Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Du blutest für mein Seelenheil
So ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit

Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hört wie es schreit


Ես քեզ ցավեցնում եմ

Միայն ինձ համար ես դու ապրում,
Շքանշան եմ երեսիդ խփում,
Դու ինձ ամբողջովին հնազանդ ես,
Սիրում ես ինձ, քանզի չեմ սիրում քեզ:

Որ հոգիս փրկվի` դու արնահոսում ես,[1]
Փոքր կտրվածք, ու դու կգրգռվես:
Մամինն արդեն լրիվ այլանդակված է,
Ոչինչ, կարելի է այն, ինչ դուրեկան է:

Քեզ ցավեցնում եմ,
Չեմ ափսոսում,
Լավ ես զգում,
Լսե՛ք` ոնց է գոռում:

Քեզ մոտ եմ ես տանջանքն ընտրում,
Փշալար միզածորանում,
Մարմինդ աղի ու թարախի մեջ եմ դնում,
Մեռնում, հետո ապրել ես շարունակում:

Խայթոցներ, քացով[2], կոշտ հարվածներ,
Ասեղներ, աքցաններ, բութ սղոցներ:
Ինչ էլ ցանկանաս չեմ մերժի,
Ու մեջդ կլցնեմ կրծողներ:

Քեզ ցավեցնում եմ,
Չեմ ափսոսում,
Լավ ես զգում,
Լսե՛ք` ոնց է գոռում:

Դու նավն ես, նավապետն եմ ես,
Դեպի ո՞ւր պետք է ճամփորդել:
Հայելում քո դեմքն եմ տեսնում,
Սիրում ես ինձ, քանզի քեզ չեմ սիրում:

Քեզ ցավեցնում եմ,
Չեմ ափսոսում,
Լավ ես զգում,
Լսե՛ք` ոնց է գոռում:


[1] - Բառացի` «Դու արնահոսում ես հոգուս փրկության համար»:
[2] - Քացով հարվածներ: Պարզապես «հարվածներ» բառը երկու տեղ գրելը հարմար չէ` «Խայթոցներ, քացով հարվածներ, կոշտ հարվածներ»:


Կներես էլի, դու գիտես, որ ես էլ երաժշտությունը սիրող, հարգող մարդ եմ, ու ամենևին նպատակ չունեմ վիրավորել կամ քննադատել :love , բայց կարաս բացատրես. տեքստը կարդացի, բայց խի՞ տենց։ Դրա կայիֆը ո՞րնա։
Նախապես շնորհակալ եմ պատասխանի համար :)

Ուլուանա
06.02.2010, 18:37
Կներես էլի, դու գիտես, որ ես էլ երաժշտությունը սիրող, հարգող մարդ եմ, ու ամենևին նպատակ չունեմ վիրավորել կամ քննադատել :love , բայց կարաս բացատրես. տեքստը կարդացի, բայց խի՞ տենց։ Դրա կայիֆը ո՞րնա։
Նախապես շնորհակալ եմ պատասխանի համար :)
Դրա համար էլ ասում եմ՝ Ռամշտայնին պիտի առանց բառերի մեջ խորանալու լսես, թե չէ կարելի ա խորապես հիասթափվել, զզվել ու էլ չլսել։ Չնայած վաղուց չեմ էլ լսել։ Մի անգամ մամայիս հետ սկսեցինք թարգմանել իրենց երգերի տեքստերը, բայց փոշմանեցինք, մտածում էինք՝ ավելի լավ չէ՞ր՝ չիմանայինք, թե ինչ զզվելի ու դաժան տեքստեր են ընկած էդ ուժեղ, զգացմունքային երգերի հիմքում։ :[

Ի դեպ, հանրահայտ "Mutter" երգի բառերը գիտե՞ք։ Վերնագրից ու երգն ուղղակի լսելուց երբեք մտքովդ չի անցնի, թե իրականում ինչի մասին է երգը։ Ճիշտ է՝ մայրիկի, բայց բոլորովին ոչ էն տեսանկյունից, ինչ տեսանկյունից որ կարելի է սպասել...

Rammstein
07.02.2010, 14:25
Jarre ջան, ասեմ. Թիլլ Լինդեմանը (վոկալիստը ու միաժամանակ տեքստեր գրողը) շատ յուրահատուկ կերպար ա` ստանդարտներից դուրս:
Մի փոքրիկ հատված 2001 թվականի Թիլլի հարցազրույցից.


Մամուլ. Դժվա՞ր է խաղալ բացարձակ քեզ նմանություն չունեցող դերեր:

Թիլլ. Սկզբունքորեն` այո…, հատկապես երբ չես հասկանում այն պատճառները, որոնք դրդում են մարդկանց գործել այս կամ այն արարքը: Բայց մյուս կողմից էլ դա է իմ ստեղծագործություններում ամենահետաքրքիրը: Դա վերաբերում է նաեւ իմ տեքստերին:

Մամուլ. Իսկ ո՞րն է Ձեր ամենասիրելի դերը:

Թիլլ. Հենց իմ դերը:

Մամուլ. Այսինք՞ն:

Թիլլ. Երբ մշտապես ապրում ես օտար կյանքով, շատ դժվար է վերադառնալը սեփականին:

Մամուլ. Դա ցավո՞տ գործընթաց է:

Թիլլ. Ոչ, այն ինձ նույնիսկ դուր է գալիս, բայց երբեմն խառնվում ես` արդեն հասցրե՞լ ես դուրս գալ դերից, թե՞ դեռ ոչ: Դու արդեն Թի՞լլն ես, թե՞ դեռ մանիակ-մարդասպան:



Ընդհանրապես Ուլուանայի հետ էլ որոշ չափով համաձայն չեմ, որովհետեւ ոչ բոլոր տեքստերն են այսպիսին: Ճիշտ է, Թիլլը ունի ոճ, ու համարյա բոլոր տեքստերում էլ կա մի բան, որը Թիլլի ստեղծագործություններին անծանոթ մարդուն կարող է զարմացնել, հիասթափեցնել եւ այլն, որովհետեւ անսովոր է:

Նույն Mutter երգի տեքստը (http://rammstein.110mb.com/mutter.htm) առաջին անգամ որ թարգմանված կարդացի, թաքցնելու բան չունեմ, ես էլ հիասթափվեցի, բայց երբ որ խորն եմ մտածում, հիասթափվեցի, որովհետեւ այլ բան էի սպասում, այլ ոչ թե որովհետեւ տեքստը «վատն» է:
Այդ տեքստը չծնված երեխայի մասին է: Թիլլը հիշեցնում է այս երեւույթի մասին, ընդ որում իր մեկնաբանությամբ, իսկ իր մեկնաբանությունը չեմ կարծում, որ դրդի հղի կանանց ավելի մեծ ոգեւորությամբ աբորտ անել: Ճիշտ է, սա չեմ կարող համարել նպատակաուղղված պայքար աբորտի դեմ, բայց ամեն դեպքում Թիլլը իր ասելիքը ասում է: :)

Ich tu dir weh երգի մասին ասեմ, որ եզակի դաժան երգերից է, որի համար վերջերս LIFAD ալբոմը ինդեքսացվեց, ու դրա ազատ վաճառքը Գերմանիայում կասեցվեց… ու միայն այս երգի պատճառով: Իսկ ընդհանրապես, Թիլլի դաժանություններին ես ոչ թե ասում եմ «արա ջա՜ն, էս ինչ լավ հավեսով դաժան ա :nyam», կամ «թյո՜ւ, վայ քու արա, էս ինչ ահավոր դաժան ա… :o» :)), այլ պարզապես հումորով եմ վերաբերվում: :)

Ասեմ նաեւ, որ Թիլլը նման տեքստերով ինչ-որ բան ո՛չ փառաբանում է, ոչ էլ` հայհոյում, ինքը միայն հիշեցնում է նկարագրում է, ու ներկայացնում իր մեկնաբանությամբ (լուրջից մինչեւ սարկազմ), իսկ լսողը թող ընտրի` դա իրեն դուր է գալիս, թե ոչ: Իհարկե սա իմ կարծիքն է:

Reise, Reise ալբոմի ամենադաժան երգի` Mein Teil (http://rammstein.110mb.com/meinteil.htm)-ի (երգ` գերմանացի հայտնի կանիբալի մասին) համերգային կատարումը կարծում եմ շատերը տեսած կլինեն, բայց տեղադրում եմ, ով ուզում է թող նայի: Ես որ առաջին անգամ տեսա, ծիծաղից փորս բռնել էի:


http://www.youtube.com/watch?v=fE8EMWxuZB0

Rammstein
07.02.2010, 17:21
Աղյուսակով տարբերակ (թարգմանությունը կողքից): (http://rammstein.forumr.net/rammstein--f2/donaukinder-t202.htm#2205)


Donaukinder

Donauquell dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen

Keiner weiß was hier geschah
Die Fluten rostig rot
Die Fische waren atemlos
Und alle Schwäne tot

An den Ufern in den Wiesen
Die Tiere wurden krank
Aus den Auen in den Fluss
Trieb abscheulicher Gestank

Wo sind die Kinder
Niemand weiß was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

Mütter standen bald am Strom
Und weinen eine Flut
Auf die Felder durch die Deiche
Stieg das Leid in alle Teiche

Schwarze Fahnen auf der Stadt
Alle Ratten fett und satt
Die Brunnen giftig aller Ort
Und die Menschen zogen fort

Wo sind die Kinder
Niemand weiß was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen

Donauquell dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerfließen
Nichts gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen

Wo sind die Kinder
Niemand weiß was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder
Niemand hat etwas gesehen


Դանուբի զավակները

Դանուբի ակը քո արյան թողումն է,
Ուր սփոփանքն ու վիշտն են լուծվում[2]:
Ոչ մի լավ բան թաց չի ծածկված
Քո խոնավ մարգագետիններում:

Ոչ ոք չգիտի` կատարվածն այստեղ.
Ալիքները ժանգոտ կարմիր,
Ձկներն էին անշունչ,
Ու լրիվ կարապները` մեռած:

Ափերին, մարգագետիններին,
Գազաններն էին հիվանդ,
Հովիտներից դեպի գետ
Հոսում էր նողկալի գարշահոտ:

Ո՞ւր են երեխաները,
Ոչ մեկ չգիտի` կատարվողն այստեղ,
Ոչ ոք ոչինչ չի տեսել:
Ո՞ւր են երեխաները,
Ոչ մեկ ոչինչ չի տեսել:

Մայրերն են շուտով կանգնում ափին,
Ու հեղեղ են լալիս,
Դաշտերում, թումբերի միջով
Վիշտն է ելնում բոլոր լճերում:

Սեւ դրոշներ են քաղաքում,
Ճարպոտ ու կուշտ են առնետներն ամեն,
Ջրհորներն են թունավոր ամենուր,
Ու մարդիկ են գնացել հեռու:

Ո՞ւր են երեխաները,
Ոչ մեկ չգիտի` կատարվողն այստեղ,
Ոչ ոք ոչինչ չի տեսել:
Ո՞ւր են երեխաները,
Ոչ մեկ ոչինչ չի տեսել:

Դանուբի ակը քո արյան թողումն է,
Ուր սփոփանքն ու վիշտն են լուծվում:
Ոչ մի լավ բան թաց չի ծածկված
Քո խոնավ մարգագետիններում:

Ո՞ւր են երեխաները,
Ոչ մեկ չգիտի` կատարվողն այստեղ,
Ոչ ոք ոչինչ չի տեսել:
Ո՞ւր են երեխաները,
Ոչ մեկ ոչինչ չի տեսել:


1 - Կա կարծիք, որ երգը Հարավսլավիայի պատերազմի մասին է, որի ժամանակ ժողովրդավարության հայրենիք հանդիսացող ԱՄՆ-ը ռմբակոծել էր մի քիմիական գործարան, որտեղից էլ բազմաթիվ թունավոր նյութեր լցվել էին Դանուբ գետը:

2 - Տվյալ դեպքում` տարալուծվում:

Rammstein
08.02.2010, 23:08
Բացել աղյուսակով: (http://rammstein.forumr.net/rammstein--f2/roter-sand-t204.htm#2207)

Roter Sand

Eine Liebe ein Versprechen
Sagt ich komm zurück zu dir
Nun ich muss es leider brechen
Seine Kugel steckt in mir

Eine Liebe zwei Pistolen
Eine zielt mir ins Gesicht
Er sagt ich hätte dich gestohlen
Dass du mich liebst weiß er nicht

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

Eine Liebe ein Versprechen
Ach das Blut läuft aus dem Mund
Und keiner wird mich rächen
Sinnlos gehe ich zu Grund

Eine Liebe zwei Pistolen
Einer konnte schneller zielen
Nun ich bin es nicht gewesen
Jetzt gehörst du ihm

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust

Roter Sand und weiße Tauben
Laben sich an meinem Blut
Am Ende gibt es doch ein Ende
Bin ich doch zu etwas gut

Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust


Կարմիր ավազ

Մի սեր, մի խոստում,
Ասացի, որ հետ կգամ քեզ մոտ:
Ցավոք, ես այն չեմ կարող պահել,
Նրա փամփուշտն է խրված իմ մեջ:

Մի սեր, երկու ատրճանակ,
Մեկն իմ դեմքին է նշան բռնել,
Նա ասաց, թե քեզ եմ գողացել,
Որ ինձ սիրում ես, չգիտեր նա:

Կարմիր ավազ ու երկու փամփուշտ.
Մեռնում է մեկը համբույրից վառոդի,
Երկրորդը չպետք է թիրախը խնայի,
Խոր խրված է այժմ իմ կրծքում:

Մի սեր, մի խոստում,
Արյունն է, ախ, բերանից հոսում,
Ու ոչ ոք չի առնի վրեժն իմ,
Ես անիմաստ խորտակվում եմ:

Մի սեր, երկու ատրճանակ,
Մեկը արագ նշան բռնեց[1],
Ահա ես այլեւս ողջ չեմ,
Այժմ, նրան ես պատկանում:

Կարմիր ավազ ու երկու փամփուշտ.
Մեռնում է մեկը համբույրից վառոդի,
Երկրորդը չպետք է թիրախը խնայի,
Խոր խրված է այժմ իմ կրծքում:

Կարմիր ավազ ու սպիտակ աղավնիներ,
Իմ արյամբ են հագենում,
Վերջում միեւնույն է կա մի ավարտ,
Բանի պետք եմ ամեն դեպքում:

Կարմիր ավազ ու երկու փամփուշտ.
Մեռնում է մեկը համբույրից վառոդի,
Երկրորդը չպետք է թիրախը խնայի,
Խոր խրված է այժմ իմ կրծքում:


1 - Մե՛կը կարողացավ արագ նշան բռնել:

Rammstein
12.02.2010, 01:56
Դիտել աղյուսակով: (http://rammstein.forumr.net/rammstein--f2/rammlied-t205.htm#2208)


Rammlied

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

RAMMSTEIN

Manche führen manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand
Vorwärts vorwärts bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommt Verstand

Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein
Wir sind hier schalte ein

RAMMSTEIN

Manche führen, manche folgen
Böse Miene gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig geben viel

Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist was richtig ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück schalte ein

RAMMSTEIN

Ein Weg
Ein Ziel
Ein Motiv

RAMMSTEIN

Eine Richtung
Ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut
Ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

RAMMSTEIN


Ռամերգ

Ով սպասում է խոհեմաբար,
Կհատուցվի ժամանակին:
Ահա սպասումն է հասնում ավարտին,
Տվեք ձեր ականջը մի լեգենդի:

ՌԱՄՇՏԱՅՆ

Ոմանք վարում են, ոմանք` հետեւում։[1]
Սիրտ ու հոգի` ձեռք ձեռքի:
Առա՛ջ, առա՛ջ, կանգ մի՛ առեք,
Միտքն ու ձեւն են իմաստալցվում:

Երբ ցնծությունն է վշտացնում,
Չկան աստղեր գիշերով:
Մեկուսի ես ու մենա՞կ,
Մենք այստեղ ենք, միացրո՛ւ

ՌԱՄՇՏԱՅՆ…

Ոմանք վարում են, ոմանք` հետեւում:
Չար հայացք, հաջող խաղ…
Լափել ու լափված լինել,
Մենք խլում ենք քիչ, տալիս ենք շատ:

Եթե չգիտեք պատասխանը
Ճիշտ է` ինչը ճիշտ է:
Թախծոտ ես ու միայնա՞կ,
Վերադառնում ենք, միացրո՛ւ

ՌԱՄՇՏԱՅՆ…

Մի ուղի,
Մի նպատակ,
Մի պատճառ,

ՌԱՄՇՏԱՅՆ,

Մի ուղղություն,
Մի զգացում,
Մսից ու արյունից
Մի կոլեկտիվ:

Ով սպասում է խոհեմաբար,
Կհատուցվի ժամանակին:
Ահա սպասումն է հասնում ավարտին,
Տվեք ձեր ականջը մի լեգենդի:

ՌԱՄՇՏԱՅՆ:


1 - Ոմանք առաջնորդում են, ոմանք հետեւում, ենթարկվում են:

Rammstein
03.03.2010, 19:10
Հետաքրքիր փաստ Ich tu dir weh տեսահոլովակից: Թերեւս քչերն են մտածել, թե ինչպես է միացված Թիլլի բերանի մեջի լույսը:



Թիլլի մասին. Նրա մոտ միտք ծագեց, որ բերանի ներսը լուսավորի: Մենք նրան ասացինք, որ բավական է տանել լուսարձակի լարերը բերանի եզրով: Համերգին հոգիներ չեն գալիս տեսնելու: Առաջին շարքը 5 մետր հեռու է, կարելի էր այդպես անել:
Թիլլն էլ ասեց, որ այդպես չի ուզում, ուզում է անցք այտի վրա օղակով, հետո դրա միջով լարը կանցնի:
Մենք էլ համաձայնեցինք: :)


http://i62.servimg.com/u/f62/13/42/70/18/th/vlcsna10.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=185&u=13427018)

http://i62.servimg.com/u/f62/13/42/70/18/th/vlcsna11.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=186&u=13427018)

http://i62.servimg.com/u/f62/13/42/70/18/th/vlcsna12.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=187&u=13427018)

http://i62.servimg.com/u/f62/13/42/70/18/th/vlcsna13.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=188&u=13427018)

http://i62.servimg.com/u/f62/13/42/70/18/th/vlcsna14.jpg (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=189&u=13427018)

Rammstein
01.04.2010, 23:41
Նույնիսկ Թերթ.am-ն ա սրա մասին գրել… :))

http://www.tert.am/am/news/2010/02/22/belarus/

Որպես հերքում ասեմ, մարտի 7-ի Մինսկի համերգը շատ նորմալ կայացել է։


Էստեղ էլ (http://choo-joy1.livejournal.com/31128.html) կա հետաքրքիր տեղեկություն/տպավորություն (ռուսերեն լեզվով) նույն համերգի վերաբերյալ` հիմականում` բեմի դեկորացիաների վերաբերյալ։

Rammstein
22.04.2010, 01:45
Ուրբաթ օրը` ամսի 23-ին (ժամը` ցավոք հայտնի չէ), http://www.myspace.com/rammstein հասցեով կկայանա «Liebe ist für alle da» ալբոմի երրորդ տեսահոլովակի` Haifisch-ի շնորհանդեսը:

Տեսահոլովակի ռեժիսորն է Յորն Հայթմանը (Jörn Heitmann), ով Rammstein-ի համար նկարահանել է Ich will, Sonne, Mutter, Amerika, Ohne Dich, Keine Lust տեսահոլովակները:

:)

Rammstein
24.04.2010, 02:34
Տեսահոլովակը արդեն քանի ժամ է կա վերը նշված հասցեում::) Բայց ցավոք` թույլ կապով չի լինում դիտել, որովհետեւ էս myspace-ը Յութուբի նման քեշ չի անում վիդեոն, այլ մի անգամից ցույց ա տալիս, հետեւաբար չի լինի սպասել քաշի, հետո նայել: :sad

Ինչեւէ, տեսահոլովակը կարող է լինի նաեւ Յութուբում (չնայած անընդհատ ջնջում են), բայց ափլոուդ անողները դտիպված են լինում երգի տոնայնությունը մի փոքր փոխել (երեւի որ չջնջվի), դրա համար նայելը մի քիչ հարամ ա լինում:

Այնուամենայնիվ տեսահոլովակը վերջն ա… :love:hands
Դե Հայտմանը ուրիշ ա էլի::):good

Rammstein
28.04.2010, 13:11
Ես (http://www.akumb.am/member.php/14441-Rammstein) եւ Phantom Lord (http://www.akumb.am/member.php/20842-Phantom-Lord)-ը ընձեռում ենք բոլորին տեսահոլովակը ներբեռնելու հնարավորությունը (Շնորհակալություն Phantom Lord-ին` վերբեռնումն իրականացնելու համար): :)

Տեսհոլովակ Haifisch - 82.4 ՄԲ (http://gigapeta.com/dl/735346a909d8b)


Ուշադրություն
Արխիվը պաշտպանված է գաղտնաբառով: Գաղտնաբառն է Rammstein-ի հայկական ֆորումի հասցեն, այսինքն`

http://rammstein.forumr.net

Rammstein
09.05.2010, 02:11
http://www.rammstein.de/blog/wp-content/uploads/2010/05/haifisch-single-249x224.jpg

Պաշտոնական կայքը հայտնում է Haifisch սինգլի թողարկման ամսաթվերը: Գերմանիայում, Ավստրիայում եւ Շվեյցարիայում այն կթողարկվի Մայիսի 28-ին, ԱՄՆ-ում` Հունիսի 1-ին, այլ տեղերում` Մայիսի 31-ին:

Երգացանկը.
1. Haifisch
2. Highswing RMX by Olsen Involtini
3. Remix by Hurts
4. Remix by Schwefelgelb

Rammstein
28.05.2010, 17:27
http://newsletter.rammstein.de/2010-05a_Haifisch/head.jpg

Այսօր սինգլը թողարկվեց: :)
Բացի վերը նշված ռեմիքսներից կան նաեւ Itunes Exklusiv - Remix by Paul Kalkbrenner ռեմիքսը:

Իսկ Highswing RMX by Olsen Involtini, Remix by Hurts, Remix by Schwefelgelb-ի մեջից ամենաանհաջողը իմ համար 3-րդն էր, ամենահաջողը` 2-րդը: 1-ինն էլ վատը չէր: :)

Rammstein
13.06.2010, 22:14
Նորութուն 1.
Liebe ist für alle da ալբոմը Քյոլնի դատարանի 31.05.2010-ի որոշմամբ հեռացվել է ինդեքսացումների ցուցակից: Շուտով այն Գերամիայում կսկսի վաճառվել արդեն ամբողջական տարբերակով` ներառյալ Ich tu dir weh երգը: Նույնը վերաբերում է նաեւ Ich tu dir weh սինգլին:

Նորություն 2.
Waidmanns Heil եգրը կօգտագործվի «Guitar Hero 6» խաղում:

Աղբյուր` Destructoid.com (http://www.destructoid.com/guitar-hero-6-set-list-possibly-leaked-no-surprises-173892.phtml)

Rammstein
24.07.2010, 15:24
Rock Werchter փառատոնի մասնակիցները հուլիսի 18-22-ը ցույց են տվել իրենց կարողությունները ոչ միայն երաժշտության մեջ: Նրանք նկարել են արձանիկների վրա կամ հայելու վրա հետո, (ինչքան հասկացա) աշխատանքները աճուրդով վաճառվել են ու հասույթը տրամադրվել է հաշմանդամների կենտրոնին:
Պաշտոնական կայք: (http://www.troostwijkauctions.com/uk/rock-werchter-artiesten/01-13337/)

Մասնակցել է նաեւ Ռամշտայն խմբի վոկալիստ Թիլլ Լինդեմանը, խնդրեմ: :))

http://www.troostwijkauctions.com/upload/78/13337/1221695/1.jpg

http://www.troostwijkauctions.com/upload/78/13337/1221695/1a.jpg

http://i1007.photobucket.com/albums/af194/Copper1234/paintingtill.jpg

Արշակ
24.07.2010, 21:09
Մասնակցել է նաեւ Ռամշտայն խմբի վոկալիստ Թիլլ Լինդեմանը, խնդրեմ: :))

Առաջին նկարում արձանիկի ու հեղինակի միջև ինչ–որ նմանություն կա :D

Հարդ
09.08.2010, 18:50
Ճաշակին ընկեր չկա...;)
Ամեն խմբի դեմքը, ըստ իս, նրա վոկալիստն է (կամ վոկալիստները)։ Եթե չեք սիրում Թիլլ Լինդեմանի երգելը, ապա չեք սիրում Ռամշտայնը։
Ես Ռամշտայնի մեջ սիրում եմ հենց ամենաշատը Թիլլի երգելը։

Օրինակ ես Led Zeppelin չեմ սիրում միմիայն վոկալիստի պատճառով։ Մնացած առումներով այն հիանալի խումբ է եղել։ Բայց քանի որ չեմ սիրում վոկալիստին, ապա չեմ սիրում խումբը։

Իհարկե դմեքը ոկալիստն ա: Ես չեմ սիրում Թիլլին, բայց սիրում եմ Ռամշտայն ու շատ եմ սիրում: Մի փոքր համեմատենք Թիլլին ու Պլանտին, որին դու չես սիրում:
Ի տարբերություն Թիլլի՝ Պլանտը լրիվ բեմի մարդ ա, նա կարողանում ա հանդիսատեսի հոգու լարերի հետ խաղալ, բացի դրանից շատ բեմական, աստղով մարդ ա: Իսկ էս բոլոր նշվածները բացակայում են Թիլլի մոտ: Թիլլի արածը բեմի վրա մենակ ռոբոտային շարժումներն են, տգեղ կերպարները:
Իսկ եթե սկսենք խոսել ու համեմատել նրանց որպես վոկալիս...:D ծիծաղելի ա... ախր Թիլլը եթե մի փոքր էլ չափազանցնենք, որպես վոկալիս բացակայում ա...
Ավետ, ինչ ստացվեց՝ ես համարյա հակակրում եմ Թիլլին, բայց շատ սիրում եմ Ռամմշտայն:

Rammstein
09.08.2010, 22:40
Իհարկե դմեքը ոկալիստն ա: Ես չեմ սիրում Թիլլին, բայց սիրում եմ Ռամշտայն ու շատ եմ սիրում: Մի փոքր համեմատենք Թիլլին ու Պլանտին, որին դու չես սիրում:
Ի տարբերություն Թիլլի՝ Պլանտը լրիվ բեմի մարդ ա, նա կարողանում ա հանդիսատեսի հոգու լարերի հետ խաղալ, բացի դրանից շատ բեմական, աստղով մարդ ա: Իսկ էս բոլոր նշվածները բացակայում են Թիլլի մոտ: Թիլլի արածը բեմի վրա մենակ ռոբոտային շարժումներն են, տգեղ կերպարները:
Իսկ եթե սկսենք խոսել ու համեմատել նրանց որպես վոկալիս...:D ծիծաղելի ա... ախր Թիլլը եթե մի փոքր էլ չափազանցնենք, որպես վոկալիս բացակայում ա...
Ավետ, ինչ ստացվեց՝ ես համարյա հակակրում եմ Թիլլին, բայց շատ սիրում եմ Ռամմշտայն:

Գրառում պեղեցի՞ր… :D
Նախ եւ առաջ, Պլանտը (ինչպես եւ ցանկացած այլ մեկը) կարողանում ա խաղա միայն իր հանդիսատեսի հոգու լարերի հետ, այլ ոչ թե բոլոր մարդկանց: Թիլլն էլ իրա հանդիսատեսի հոգու լարերի հետ ա խաղում, այդ թվում` իմ:

Ինչ վերաբերում ա բեմականությանը. կարող ա ոմն պոպ երգիչ մեկը աշխարհի ամենաբեմական երգիչն ա: Հիմա պիտի զոռով սկսեմ պոպ լսել, որ սկսի աշխարհի ամենաբեմական երգիչը ինձ դո՞ւր գալ: :D Հանգունորեն ես էլ կարամ ասեմ, որ Ռամշտայնի բեմական էֆեկտներին ոչինչ չի հասնում, բայց մի՞թե սա խմբի որակի վրա էական ազդեցություն ունի: ;)
Ի դեպ` տեսել ե՞ս, թե Ֆլակեն (կլավիշնիկը) համերգներին ոնց ա պարում… :lol

Հաջորդը, ռոբոտային շարժումները. համաձայն եմ, երգ կա, որ կոնկրետ ռոբոտ ա Թիլլը (օրինակ` Rammstein երգը Նիմի համերգում (Völkerball)), երգ կա` մսագործ ա (Mein Teil), իսկ մեկ ուրիշ երգում էլ շատ դրական կերպար ա (Ohne dich) եւ այլն: Կարճ ասած` մենակ ռոբոտային ու տգեղ կերպարներ չի, ինչպես դու ասեցիր:

Հիմա որպես վոկալիստ. Գիտե՞ս, Հարդ, կարող ա ռաբիս երգիչ Արմենչիկն էլ Թիլլից մի քանի անգամ լավ վոկալիստ լինի (ինչը հեչ չի բացառվում), զուտ տեխնիկապես, բայց վերեւում բերածս օրինակի նման, էդ հո չի՞ նշանակում, որ պիտի սկսեմ ռաբիս լսել: Ամեն դեպքում Թիլլը իրա անպրոֆեսիոնալ հալով (ինքն էլ ա նշում, որ պրոֆեսիոնալ չի երգում) կենդանի համերգներին նորմալ երգում ա: Մենակ որոշ գոռոցների հատվածներ ա, որ կարող ա ֆոնոգրամա լինի (Ասենք` Wiener Blut երգի «In der Dunkelheit», Weidmanns Heil երգի «Sterben» հատվածները եւն), ինչը համերգի 1%-ն էլ չի կազմում:

Եւ ամենավերջինը` Թիլլին չսիրելն ու Ռամշտայն սիրելը գուցե եւ հնարավոր ա, բայց իմ գլխում չի տեղավորվում: :)

Հարդ
18.08.2010, 21:07
Միթե սա խայտառակություն չէ? Երգի 70 տոկոսը ֆանագրամմայա, երգած 30 տոկոսում էլ ձենը փորից դուրս չի գալի, գալու ժամանակ էլ լիքը ֆալշ նոտաներ...:)


http://www.youtube.com/watch?v=PgwM2BXxGhA
Գյոզալ երգը...

Rammstein
18.08.2010, 21:34
Միթե սա խայտառակություն չէ? Երգի 70 տոկոսը ֆանագրամմայա, երգած 30 տոկոսում էլ ձենը փորից դուրս չի գալի, գալու ժամանակ էլ լիքը ֆալշ նոտաներ...:)

70%-ը ֆոնոգրամա՞… :o
Ապեր, էդ ո՞նց ես հաշվել: :o

Խնդրեմ երգի տեքստը: Կարմիրով նշել եմ ֆորոգրամայի մասերը, էս քո համար 70% ա՞: :think
Կոպիտ հաշվարկներով ստացվում ա 30% ֆոնոգրամա, այսինքն` քո ասածի ճիշտ հակառակն ա:


Ich habe Pläne große Pläne
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Träne
Und du ziehst nie wieder aus
Ja ich baue ein Häuschen dir
Hat keine Fenster keine Tür
Innen wird es dunkel sein
Dringt überhaupt kein Licht hinein

Ja ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des Ganzen sein

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Ohne Kleider ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Füßen im Zement
Verschönerst du das Fundament
Draußen wird ein Garten sein
Und niemand hört dich schreien

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Ich werde immer bei dir sein

Welch ein Klopfen welch ein Hämmern
Draußen fängt es an zu dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm -

stein

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hört dich

Իսկ ինչ վերաբերում ա ֆալշերին, համաձայն եմ, ֆալշեր կան, բայց քո կածիքով հեշտ ա՞ Mein Teil-ում էդքան գոռալուց հետո մի անգամից բռնացնել նորմալ նոտան: Ուշադրություն դարձրու, որ գլխավոր ֆալշը առաջին կրկներգի մեջ ա, հետո նորմալ ա երգում:

Հարդ
19.08.2010, 19:35
Ich habe Pläne große Pläne
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Träne
Und du ziehst nie wieder aus
Ja ich baue ein Häuschen dir
Hat keine Fenster keine Tür
Innen wird es dunkel sein
Dringt überhaupt kein Licht hinein


Սրա համար վոկալ պետք էլ չէր առանձնապես:


Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Երգի գլխավոր մասը ֆանագրամմա: Իսկ 3 - րդ տողը խայտառակություն:
Ընդհանուր դնեմ երգի վոկալ պահանջող հատվածները:


Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Ich werde immer bei dir sein

Welch ein Klopfen welch ein Hämmern
Draußen fängt es an zu dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm -

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hört dich

Կանաչով դա այն միակ հատվածն է, որտեղ նորմալ ձայն ա ապահովում: Իսկ Ich Werde immer bei dir sein մասում ոչ մի տեղ նորմալ չի երգում: Եթե ֆալշն էլ նվազագույնի ա հասցնում, մեկ ա ձենը փորից դուրս չի գալիս:


բայց քո կածիքով հեշտ ա՞ Mein Teil-ում էդքան գոռալուց հետո մի անգամից բռնացնել նորմալ նոտան:

Ավետ, դա այնպիսի փառքի հասած ռոք խմբի վոկալիստի համար, ինչպիսին Ռամշտայնն է ոչ մի արդարացում չկա: Ինչից հետո ուզում էր երգեր, ումից հետո ուզում էր երգեր, դա ինձ հետաքրքիր ա? Դա ոչ պրոֆեսիոնալ մոտեցում ա: Ու ընդհանրապես Մայն Թայլն էտքան էլ բարդ երգ չի, որ դրանից հետո չկարանաս «նոտա բռնես»::)

Rammstein
19.08.2010, 20:20
Սրա համար վոկալ պետք էլ չէր առանձնապես:

Տենց որ վերցնենք մյուս մասերում էլ վոկալ պետք չէ, գոռալ էր պետք, էն մարդն էլ որոշել ա ձայնալարերը խնայել:



Երգի գլխավոր մասը ֆանագրամմա: Իսկ 3 - րդ տողը խայտառակություն:
Ընդհանուր դնեմ երգի վոկալ պահանջող հատվածները:

Կանաչով դա այն միակ հատվածն է, որտեղ նորմալ ձայն ա ապահովում: Իսկ Ich Werde immer bei dir sein մասում ոչ մի տեղ նորմալ չի երգում: Եթե ֆալշն էլ նվազագույնի ա հասցնում, մեկ ա ձենը փորից դուրս չի գալիս:

Դե որ էդքանը արեցիր, կրկնվող մասերն էլ հանեիր (բնական ա՝ եթե ինչ-որ հատված ֆոնոգրամա ա, ապա դրան ճիշտ կրկնող մյուս հատվածը չի կարա լայվ լինի): Կունենանք սենց պատկեր.


Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Welch ein Klopfen welch ein Hämmern
Draußen fängt es an zu dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm -

Und keiner hört dich


Ավետ, դա այնպիսի փառքի հասած ռոք խմբի վոկալիստի համար, ինչպիսին Ռամշտայնն է ոչ մի արդարացում չկա: Ինչից հետո ուզում էր երգեր, ումից հետո ուզում էր երգեր, դա ինձ հետաքրքիր ա? Դա ոչ պրոֆեսիոնալ մոտեցում ա: Ու ընդհանրապես Մայն Թայլն էտքան էլ բարդ երգ չի, որ դրանից հետո չկարանաս «նոտա բռնես»::)

Իսկ ո՞վ ա ասել, որ Թիլլը պրոֆեսիոնալ ա:

Հարութ, մի խոսքով քեզ ասեմ հետեւյալը. Ռամշտայն խումբը ինչ փառքի որ հասել ա, հասել ա Թիլլ Լինդեմանի օրոք, ու Թիլլը միշտ էլ նույն ձեւի ա երգել, դեռ էսքան տարվա ընթացքում էլ բավական մշակել ա իրա վոկալը: Ինչեւէ, ինչքան ուզում ես քննադատի, կարաս էս խմբին ընդհանրապես չսիրես էլ, բայց ասել, որ խումբը լավն ա, իսկ Թիլլը վատն ա ոչ մեկ իրավունք չունի, որտեւ Թիլլը խմբի անբաժան մասն ա, առանց Թիլլի Ռամշտայն խումբն ուղղակի գոյություն չունի:

Հարդ
19.08.2010, 20:27
Հարութ, մի խոսքով քեզ ասեմ հետեւյալը. Ռամշտայն խումբը ինչ փառքի որ հասել ա, հասել ա Թիլլ Լինդեմանի օրոք, ու Թիլլը միշտ էլ նույն ձեւի ա երգել, դեռ էսքան տարվա ընթացքում էլ բավական մշակել ա իրա վոկալը: Ինչեւէ, ինչքան ուզում ես քննադատի, կարաս էս խմբին ընդհանրապես չսիրես էլ, բայց ասել, որ խումբը լավն ա, իսկ Թիլլը վատն ա ոչ մեկ իրավունք չունի, որտեւ Թիլլը խմբի անբաժան մասն ա, առանց Թիլլի Ռամշտայն խումբն ուղղակի գոյություն չունի:

Խումբը լավն ա, երաժշտությունը հզոր: Թիլլը վատ վոկալիստ ա, որպես կերպար չեմ սիրում:
Սրա մեջ անտրամաբանական բան կա?

Rammstein
19.08.2010, 20:52
Խումբը լավն ա, երաժշտությունը հզոր: Թիլլը վատ վոկալիստ ա, որպես կերպար չեմ սիրում:
Սրա մեջ անտրամաբանական բան կա?

Հա կա, որտեւ «խումբը լավն ա, բայց Թիլլը վատն ա» արտահայտությունը նշանակում ա «Ֆլակեն, Օլիվերը, Ռիխարդը, Քրիստոֆը, Պաուլը, Թիլլը լավն են, բայց Թիլլը վատն ա»:
Ինչեւէ, հավես չունեմ վիճելու: Դուրդ գալիս ա, լսի, չի գալիս՝ մի լսի, բայց լսելուց էլ Թիլլին խմբից մի առանձնացրու ու հիշի, որ Թիլլի տեղը աշխարհի ամենահանճարեղ վոկալիսը գար, մեկ ա, ըտեղ արդեն Ռամշտայն չէր լինի: :pardon

Հարդ
19.08.2010, 20:55
Հա կա, որտեւ «խումբը լավն ա, բայց Թիլլը վատն ա» արտահայտությունը նշանակում ա «Ֆլակեն, Օլիվերը, Ռիխարդը, Քրիստոֆը, Պաուլը, Թիլլը լավն են, բայց Թիլլը վատն ա»:

Իմ ասածն էն ա, որ Ռամմշտայն ասված խումբը լավն ա: Իսկ սրանից ավել ինձ թվում ա անվերջ մենք կվիճենք ու տենց էլ հայտարարի չենք գա, նենց որ ավելի լավ ա ստեղ վերջացնենք;):

Rammstein
19.08.2010, 23:19
Իմ ասածն էն ա, որ Ռամմշտայն ասված խումբը լավն ա: Իսկ սրանից ավել ինձ թվում ա անվերջ մենք կվիճենք ու տենց էլ հայտարարի չենք գա, նենց որ ավելի լավ ա ստեղ վերջացնենք;):

OK, արի վերջացնենք: :)
Ուղղակի ես այդպես էլ չկարողացա հասկանալ, թե ոնց ա հնարավոր սիրել տոլմա` չսիրելով մեջի միսը:

piacere
05.10.2010, 17:47
Ռամշտայնի նման օրիգինալ էլ ոչ մի խումբ չկա. հոյակապ երաժշտություն հիասքանչ տեքստեր... մի խոսքով ամենալավը:

Ռուֆուս
09.10.2010, 00:16
Մոդերատորական. Դադարեցնում ենք պրովոկացիաները, վիրավորանքները ու թեմայից դուրս գրառումները: Պահանջում եմ գրառում կատարելիս չվիրավորել ֆորումի անդամներին, կարգազանցները նախազգուշական կարգելափակվեն բաժնից:

Rammstein
24.11.2010, 14:01
Վերջերս ինետում մինչReiseյան ժամանակաշրջանի Eisenmann (երկաթյա մարդ) երգի դեմո տարբերակն ա հայտնվել: Ճիշտ ա, դեմոն շատ աղքատիկ ա, նույնիսկ կիթառներ համարյա չեն լսվում, մենակ` բասը :)), բայց դա չխանգարեց, որ լիարժեք վայելեմ: :nyam

Երգը քաշեք մեր կայքից (http://rammstein.110mb.com/mp3.htm):

Էս էլ` տեքստը (կարող ա անհամապատասխանություններ լինեն).


Eisenmann

Mein Herz schlägt für Metall
Eisen gibt es überall
Die Familie der Metalle
Ist die härteste von allen
Du musst mit dem Eisen sprächen
Ja, du sollst das Eisen lieben
Dann wird es sich zerbrechen
Wird es sich für dich verbiegen
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere

Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann

Mein Herz schlägt für Metall
Die Geschwister Chrom und Stahl
Wenn die Haut sich dunkel rötet
Wird der Rost mit Zink getötet
Willst du das Eisen trennen
Sollst mit Liebe es zerbrennen
Wird freundlich auseinander gehen
Doch nie in seine Augen sehen
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere

Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann

Niete, Schiffe und Traktoren
Kolben, Schienen und Motoren
Feuerhaken und Tresoren
Amboss, Hammer jeder Bohrer
Kanonen und Raketen
Spiele gerne mit Magneten
Messerklingen und monieren
Käfige für Mensch und Tiere

Panzerketten und Maschinen
Nägel, Schrauben und Turbinen
Brückenpfeiler, Eisenbahn
Ja ich bin ein Eisenmann

Rammstein
01.12.2010, 13:58
Rammstein խումբը… …եւ Rammstein ակումբեցին (:D)… …ներկայացնում են…
Ich tu dir weh երգի MIDI-ն. :jagi

Գործիքավորման տեսակը. մոտեցում օրիգինալին,
Վոկալը. բացակայում է,
Երգի տեքստը. առկա է (տեսնելու համար անհրաժեշտ է համապատասխան նվագարկիչ, խորհուրդ եմ տալիս vanBasco's karaoke player-ը (http://rammstein.110mb.com/vkaraoke.zip)),
© – Ձեր խոնարհ ծառա: :))

Ներբեռնել.
Որպես MIDI (http://rammstein.110mb.com/music/ichtudirweh.mid),
Որպես MP3 (http://rammstein.110mb.com/music/Ich%20tu%20dir%20weh.zip) (եթե կասկածում եք MIDI-ի` ճիշտ սինթեզատորով նվագելու վրա):

Rammstein
02.05.2011, 00:19
http://xmages.net/storage/10/1/0/e/4/upload/9daeec69.jpg
Լուսանկար. © Jimmy Hubbard


Երբ երկրպագուները որոշում են կայացնում, դա տեղի՛ է ունենում. 2011 թվականի Revolver Golden Gods մրցանակաբաշխության հաղթողները հայտնի են, եւ մենք հպարտ ենք, որ Rammstein-ը ճանաչվել է լավագույն կենդանի կատարող խումբ (Best Live Band): Շնորհակալ ենք մեր բոլոր երկրպագուներից, որ ապահովեցին այս մրցանակը մեզ համար: Ճիշտ ժամանակն է. քանի որ սա Rammstein-ի առաջին ԱՄՆ մրցանակն է, մենք անհամբեր սպասում ենք, որպեսզի արդարացնենք այն մեր ԱՄՆ-ի շրջագայության ժամանակ:

Երեքշաբթի (20.04) երեկոյան Լոս Անջելեսում տեղի ունեցած պարգեւատրման արարողությունը տեսագրված է եւ եթեր կհեռարձակվի Մայիսի 28-ին VH1 Classic ալիքով:

Աղբյուր` Rammstein.de (http://rammstein.de)


http://xmages.net/storage/10/1/0/9/7/upload/a4fd71a2.jpg

http://xmages.net/storage/10/1/0/e/5/upload/8ecd2f94.jpg

http://xmages.net/storage/10/1/0/e/2/upload/2867cc2b.jpg

http://xmages.net/storage/10/1/0/d/2/upload/3ec06976.jpg

Rammstein
28.05.2011, 11:58
Մայիսի 23-ին խումբը Լոս Անջելեսում նկարահանել է 22-րդ տեսահոլովակը: Ռեժիսորը կրկին Յոնաս Օկերլունդն է (Jonas Åkerlund): Ich tu dir weh, Pussy եւ Mann gegen Mann տեսահոլովակներից հետո նա վերադարձել է` իր 4-րդ Rammstein-ի տեսահոլովակի համար: Նկարահանման վայրը Սիկամորի լողափն է Մալիբուում, որտեղ բազմաթիվ ֆիլմեր ու տեսահոլովակներ են նկարահանվել:

Նկարները նայեք այստեղ (http://www.rammstein.de/news/videodreh-in-los-angeles/):

Աղբյուր` Rammstein.de (http://rammstein.de)


Իսկ ոչ պաշտոնական` իհարկե տեղեկություն չկա, թե որ երգի տեսահոլովակն է նկարահանվել, բայց կան տարբեր ենթադրություններ: Շատերը ասում են, որ Waidmanns Heil երգինն է, ոմանք էլ ասում են, որ դեռ չթողարկված երգի է, որը պիտի թողարկվի մոտ ժամանակներում սպասվող Best of ալբոմում: Նաեւ, հավանաբար տեսահոլվակի Ֆոլքսվագենի համարներից ենթադրում են, որ երգը պիտի կոչվի Mein Land:

http://cs4938.vkontakte.ru/u22229854/4748573/y_26091048.jpg

Rammstein
18.06.2011, 01:58
http://newsletter.rammstein.de/2011-06_Tour11/head.jpg

Ինչպես հաղորդում է rammstein.de-ն, Rammstein-ը հավաքել է հին ժամանակների ամենանշանավոր երգերը` «Made In Germany 1995 – 2011»: Այնտեղ կթողարկվեն Rammstein-ի 20 օրիգինալ լավագույն երգերը, այդ թվում` մեկ նոր երգ, ինչպես նաեւ առաջին անգամ տեսահոլովակների լրիվ ցանկը CD/DVD-ի վրա:

Աղբյուր` Rammstein-ի հայկական կայք :))



Իսկ հիմա ամենահետաքրքիրը. ինտերնետում արդեն կա նոր Mein Land երգը:
Այն կարող եք բեռնել այստեղից (http://www.filestock.ru/iks50ed7zutb/Rammstein_-_Mein_Land.mp3.html): :) Բարի վայելում: :jagi Սպասում ենք տեսահոլովակին` հույս ունենալով, որ Յոնաս Օկերլունդը այս անգամ պոռնոգրաֆիա չի նկարել: :}
Նաեւ ասեմ, որ դեռ հայտնի չի` սա դեմոն է, թե վերջնական տարբերակը:




Էս էլ երգի տեքստը (անհամապատասխանությունները բացառված չեն).


Mein Land

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
mit der Fahne in der Hand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Meine Wähle und mein Strand

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Ost

Da kommt sie angerannt
mit den Fahnen in der Hand

Mein Land
Sie schreit
Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wähle und mein Strand

Mein Land

Meine Palmen und mein Sand

Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reißt den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land
mein Land

Հայկօ
10.07.2011, 21:38
Du Hast... ա կապելլա :)

Viva Vox Choir.


http://www.youtube.com/watch?v=9EOSDOA0tCs

Rammstein
11.07.2011, 18:22
Du Hast... ա կապելլա :)

Viva Vox Choir.

Աաաաա, կայֆն էր… :))
Էն խեղճ աջ կողմի տղուն ամենադժվար պարտիան էր բաժին ընկել, էշը ցեխից չէր կարում հաներ: :))

cold skin
19.07.2011, 10:51
Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir


http://www.youtube.com/watch?v=oi8XTvhwF1U

Հ.Գ Երգում է Texas-ի Sharleen Spiteri- հետ: Կարծում եմ ճիշտ եմ հիշում: Անգլերենը այս երգում չի գրավում, գերմաներենը` հակառակը...

Rammstein
19.07.2011, 13:27
Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir

Հ.Գ Երգում է Texas-ի Sharleen Spiteri- հետ: Կարծում եմ ճիշտ եմ հիշում: Անգլերենը այս երգում չի գրավում, գերմաներենը` հակառակը...

Ճիշտ ես հիշում:

Էն ընդգծածս մասն էլ ես ճիշտ ասում, դրա համար արժի լսել էս երգի դեմո տարբերակը, որտեղ միայն Թիլլ Լինդեմանն է երգում: Իհարկե անմշակ է ու հնչողությունը վատ է (բնականաբար), բայց ինձ ավելի է դուր գալիս, քան ալբոմային տարբերակը:

Խնդրեմ.


http://www.youtube.com/watch?v=fAYvnhLEARo

Rammstein
29.10.2011, 14:43
Սինգլ «Mein Land»

http://rammstein.vs.am/bilder/meinland.jpg


Rammstein-ի «Made in Germany 1995-2011» ռետրոսպեկտիվ ալբոմի առաջին սինգլը` «Mein Land»-ը Գերմանիայում, Ավստրիայում եւ Շվեյցարիայում կթողարկվի 11.11.11 թ., իսկ միջազգային թողարկումը կլինի 14.11.11 թ.: Սինգլը հանդես կգա, որպես 4 երգ պարունակող CD Digipak, ինչպես նաեւ 7" վինիլ` 2 երգով: Որպես հավելում Mein Land-ին, այն կպարունակի դեռ չթողարկված երգ` «Vergiss uns nicht» (Մի մոռացիր մեզ), ինչպես նաեւ ռեմիքսներ BossHoss-ի եւ Mogwai-ի կողմից: «Mein Land» տեսահոլովակի պրեմիերան տեղի կունենա 11.11.11 թ. www.rammstein.com (http://www.rammstein.com)-ում: Ռեժիսորն է Յոնաս Օկերլունդը:

Rammstein
29.10.2011, 16:07
Ալբոմ «Made in Germany 1995-2011»

http://xmages.net/storage/10/1/0/1/3/upload/a3bf6dd2.jpg

«Made in Germany 1995-2011» ալբոմը Գերմանիայում, Ավստրիայում եւ Շվեյցարիայում կթողարկվի դեկտեմբերի 2-ին: Ռետրոսպեկտիվի միջազգային թողարկումը տեղի կունենա դեկտեմբերի 5-ին:

«Made in Germany 1995-2011»-ը հասանելի կլինի երեք տարբեր թողարկումներով.
Ստանդարտ թողարկում. (http://rammstein.vs.am/amadeingermany1995-2011.htm) CD Digipak - «Best of» ալբոմ
Հատուկ թողարկում. (http://rammstein.vs.am/amadeingermany1995-2011.htm#se) CD Digipak - «Best of» ալբոմ / «Best of» ռեմիքսներ
Սուպեր դելյուքս թողարկում. (http://rammstein.vs.am/amadeingermany1995-2011.htm#sde) սահմանափակ մետաղե տուփ - «Best of» ալբոմ / «Best of» ռեմիքսներ / 240 էջանոց ֆոտոբուկլետ / Rammstein-ի տեսահոլովակների ամբողջական ցանկը + բոլոր Making of-երը` ներառյալ 8 չթողարկված Making of-եր:

«Made in Germany 1995-2011»-ի բոլոր երգերն ու տեսահոլովակները վերակազմվել են (remaster) այս թողարկման համար:

Rammstein
05.11.2011, 13:43
Էս էլ Mein Land տեսահոլովակի պրոմոները (բոլորը միասին).


http://www.youtube.com/watch?v=BijPky9u8pU

Rammstein
11.11.2011, 01:05
Սինգլն արդեն ինետում կա, կարելի է քաշել, օրինակ rutracker.org (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3813932)-ից:

Երգացանկը.
1. Mein Land
2. Vergiss uns nicht
3. My Country (The Boss Hoss)
4. Mein Land - Mogwai Mix

:love


Տեսահոլովակին էլ բան չմնաց, մի քանի ժամից կլինի rammstein.com-ում: :roll

Rammstein
11.11.2011, 11:19
Mein Land - 3:53 :jagi


http://www.youtube.com/watch?v=zcIL99rjTeU



Vergiss uns nicht - 4:10 :love


http://www.youtube.com/watch?v=-R5ZofHHbAI



My Country (The Boss Hoss) (Remix) - 4:08


http://www.youtube.com/watch?v=UTmTmniwE2M


Mein Land (Mogwai Mix) (Remix) - 4:30


http://www.youtube.com/watch?v=kQxoSj0enUs




Ճիշտն ասած` Mein Land երգից ավելին էի սպասում: Նախորդ տարբերակը, որը վաղուց ինետում կար, ինչ-որ տեղ ավելի լավն էր (կրկներգը ավելի հետաքրքիր էր), ուղղակի մշակված չէր, «դեմոյոտ» էր:
Vergiss uns nicht-ը հիացրեց. ընտիր երգ ա: :good
The Boss Hoss-ի ռեմիքսը (ավելի ճիշտ սա քավեր ա), ինձ դուր եկավ, խորհուրդ կտամ լսել, բայց ցանկալի ա Mein Land երգից հետո:
Mogwai Mix-ը անկապություն էր` Mein Land երգը վերցրած ա, հարմոնիաները մի քիչ փոխած ա, անկապ էֆեկտով վոկալը աղավաղած ա… :nea


Հ.Գ. Տեսահոլովակից դեռ նորություն չունեմ, դեռ պաշտոնական կայքում բան չկա, որ լինի կգրեմ:

Rammstein
11.11.2011, 20:22
Իսկ հիմա մտնում ենք http://www.rammstein.de, սեղմում ենք Պաուլ Լանդերսի մատի տակ գտնվող սլաքի վրա ու դիտում ենք Mein Land-ի տեսահոլովակը: :)
Խորհուրդ եմ տալիս դիտել HD որակով, full screen ռեժիմում:

13.5 տարեկանից փոքրերին դիտելը խորհուրդ չի տրվում: :))

Rammstein
20.04.2012, 01:29
Էս երեխեքը ուղղակի տաղանդ են, հատկապես էն թմբուկ նվագող փոքր աղջիկը: :love
:))


http://www.youtube.com/watch?v=bqpRoVxH2jc


http://www.youtube.com/watch?v=k0DXCuKfqRw


http://www.youtube.com/watch?v=SZNSN_dRtaM

Rammstein
28.05.2012, 20:56
Շուտով նոր DVD` Նյու Յորքի համերգից:


http://vimeo.com/36537620

Phantom Lord
21.11.2012, 16:46
54795

Rammstein
24.11.2012, 02:36
http://rammstein.site11.com/bilder/meinherzbrennt.jpg

Rammstein-ը հայտարարում է իր «Videos 1995-2012» տեսահոլովակների հավաքածուի` 2012 թ. Դեկտեմբերի 14-ի թողարկման մասին:

Ռետրոսպեկտիվը պարունակում է խմբի տեսահոլովակների ամբողջական ցանկը, ամեն տեսահոլովակի making of-ը, ինչպես նաեւ Mein Herz brennt երգի 2 չթողարկված տեսահոլովակներ:

Mein Herz brennt-ը, 2001 թվականի «Mutter» ալբոմից, 2012 թ. Դեկտեմբերի 7-ին կթողարկվի որպես տեսահոլովակների հավաքածուի սինգլ: Հատուկ այս թողարկման համար երգի դաշնամուրային տարբերակն է ձայնագրվել: Սինգլը պարունակում է նաեւ մինչեւ այժմ չթողարկված երգ` «Gib mir Deine Augen»:

«Mein Herz brennt - Piano Version» տեսահոլովակի շնորհանդեսը կկայանա 2012 թ. Դեկտեմբերի 7-ին Rammstein-ի պաշտոնական կայքում (http://rammstein.de):

http://rammstein.site11.com/bilder/videos1995-2012.jpg


Աղբյուր` rammstein.de (http://rammstein.de)




Էս էլ սինգլի երգացանկը` http://rammstein.site11.com/smeinherzbrennt.htm:

Rammstein
07.12.2012, 02:26
Էս էլ սինգլը.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4274376

Էս էլ ոչ տոռենտով, ավելի բարձր որակով ու EP (iTunes-ի լրացուցիչ ռեմիքսն էլ հետը).

http://uploaded.net/file/jbbbpv2m

1. Mein Herz brennt (Piano version) - Ընտիր ա: :good
2. Gib mir deine Augen - Լավն ա, բայց ավելիին էի սպասում: Որոշ բաներով դեմոյին զիջում ա:
3. Mein Herz brennt (Video edit) - Ալբոմային տարբերակն ա` ձեւափոխված տեսահոլովակի համար: Բնականաբար ալբոմային տարբերակին պիտի զիջի:
4. Mein Herz brennt (Boys Noize Rmx) - Ստանդարտ` իմ համար ախմախ ռեմիքս:
5. Mein Herz brennt (Piano Instrumental) - առաջինի գործիքային տարբերակն ա:

Rammstein
07.12.2012, 14:07
http://rammstein.de

http://vimeo.com/55028438


http://vimeo.com/55028438

Հ.Գ. Էս vimeo-ի վիդեոները ակումբում չի լինում fullscreen-ով նայել:


Հ.Հ.Գ. Mein Herz brennt-ի մյուս տեսահոլովակն (http://www.mein-herz-brennt.com/) էլ կլինի ուղիղ մի շաբաթից:

Rammstein
14.12.2012, 16:00
Mein Herz brennt - Explicit version տեսահոլովակը արդեն կարելի է դիտել Mein-Herz-brennt.com (http://Mein-Herz-brennt.com) կայքում:

Ինչպես Piano Version-ի, այնպես էլ այս տեսահոլովակի ռեժիսորը Zoran Bihać-ն է:
Նկարահանման վայրն էլ նույնն է:


Ընտիր կլիպ ա: :diablo

Rammstein
03.01.2013, 14:20
Սիրելի Ռամշտայնասերներ, ձեզ եմ ներկայացնում Mein Herz brennt - Explicit version տեսահոլովակի making of-ը` հայերեն ենթատիտրերով: :)


http://youtu.be/QuYAKUZm2Yc

Peace
03.01.2013, 17:45
Լավ է, որ մարդկանց ստեղծագործական երևակայությունը հասնում է իր գագաթնակետին, բայց too much էր, հետաքրքրությամբ նայեցի, ճնշող էր, ևս մեկ անգամ չեմ նայի, շնորհակալություն Ավետին հայերենի համար:

Rammstein
12.02.2013, 10:42
http://rammstein.site11.com/GoldenGods.png

Rammstein-ը առաջադրվել է «Revolver Golden Gods Awards» մրցանակաբաշխության «Most Dedicated Fans» (ամենանվիրված ֆաներ) կատեգորիայում: Մինչեւ ապրիլի 15-ը հնարավոր կլինի քվեարկել այստեղ (http://www.revolvermag.com/goldengods2013/?p=71):
:)

Rammstein
15.04.2013, 22:01
Երեկ էս տարվա շրջագայության առաջին համերգն էր Բարսելոնում:


http://youtu.be/6208pKPgdi8

:love:love

Jarre
12.07.2013, 18:07
Կոլլեգա, ողջո՛ւյն :)
Եկա ասեմ, որ քո շնորհիվ արդեն մի շաբաթ ա Ռամշտայն եմ լսում։ Հըլը որ հիմնականում լսում եմ երկու ստեղծագործություն՝ Ich Will-ը ու Sonne-ը։
Իմ մոտ էս տարվածությունը շատ վտանգավոր ա։ Էտ նշանակում ա, որ պիտի ամբողջ դիսկոգրաֆիան դաունլոդ անեմ ու սկսեմ բառերը թարգմանել։ Իմ մոտ սկսվեց Ռամշտայնի ժամանակաշրջանը։ Մի քիչ պոզդնի եմ, բայց դե.....

ՀԳ՝ մերսի էս թեմայի համար


http://youtu.be/f4K6ZxDwi34

Rammstein
13.07.2013, 00:06
Կոլլեգա, ողջո՛ւյն :)
Եկա ասեմ, որ քո շնորհիվ արդեն մի շաբաթ ա Ռամշտայն եմ լսում։ Հըլը որ հիմնականում լսում եմ երկու ստեղծագործություն՝ Ich Will-ը ու Sonne-ը։
Իմ մոտ էս տարվածությունը շատ վտանգավոր ա։ Էտ նշանակում ա, որ պիտի ամբողջ դիսկոգրաֆիան դաունլոդ անեմ ու սկսեմ բառերը թարգմանել։ Իմ մոտ սկսվեց Ռամշտայնի ժամանակաշրջանը։ Մի քիչ պոզդնի եմ, բայց դե.....

ՀԳ՝ մերսի էս թեմայի համար

http://youtu.be/f4K6ZxDwi34

Բարեւ, Ժառ ջան :): Ոնց հասկացա ինձ էր ուղղված գրածդ: Բայց ասեմ, որ էս թեման ես չեմ բացել: :))
Ի՞նչ ասեմ, բարով մաշես: :)) Չնայած էս 11 տարի ա լսում, լսում եմ, չի մաշվում… :)

Բառերը թարգմանած կան` http://rammstein.site11.com/albums.htm: Նախապես զգուշացնեմ, որ որոշ տեքստեր ցենզուրայից դուրս են:

Arpine
13.07.2013, 00:46
Ժառ ես էլ քո նման մի ժամանակ չէի լսում :))

http://www.youtube.com/watch?v=mS3ENsD1IJY

Arpine
13.07.2013, 00:50
Մի հատ էլ դնեմ:ՃՃ, էս վերջերս սկսել եմ Թիլլի ձայնը շատ սիրել.
:love

http://www.youtube.com/watch?v=XPcgIsPZcBE

Jarre
13.07.2013, 21:20
Պաշտոնական թողարկված բոլոր ալբոմները քաշել եմ ու հերթով լսում եմ։
Չէի պատկերացնում որ էսքան շատ կհավանեմ։

Հասել եմ Mutter ալբոմին։ Էս մի երգը շատ եմ հավանում։ Շատ հետաքրքիր ա։ Հատկապես էդ երաժշտության ու Ռամշտայնի երգի տակ էտ էրեխեքի / աղջիկների ձայները։ Գործ ա....


http://youtu.be/O4z8iso0cEU

Rammstein
14.07.2013, 01:07
Պաշտոնական թողարկված բոլոր ալբոմները քաշել եմ ու հերթով լսում եմ։
Չէի պատկերացնում որ էսքան շատ կհավանեմ։

Հասել եմ Mutter ալբոմին։ Էս մի երգը շատ եմ հավանում։ Շատ հետաքրքիր ա։ Հատկապես էդ երաժշտության ու Ռամշտայնի երգի տակ էտ էրեխեքի / աղջիկների ձայները։ Գործ ա....

http://youtu.be/O4z8iso0cEU

Քեզ բարի նախանձով եմ նախանձում, Ժառ: Նենց կուզեի` չեմ ասում մի ալբոմ, թեկուզ մի երգ լսած չլինեի ու հիմա առաջին անգամ լսեի: :roll Տեսնես ե՞րբ նոր ալբոմ կթողարկեն…

Եթե ալբոմները հերթով ես լսում, ուրեմն Herzeleid-ն ու Sehnsucht-ը լսել ես: Հետաքրքիր կլինի իմանալ` որ երգերն են ավելի դուրդ եկել: Օրինակ ինձ Herzeleid-ից ամենաշատ դուր են գալիս Asche zu Asche, Seemann մեկ էլ Heirate mich երգերը, իսկ Sehnsucht ալբոմից` Engel, Bestrafe mich, Du hast, Spiel mit mir, Klavier:

Եթե հիմա Mutter-ն ես լսում, ուրեմն Reise, Reise-ն, Rosenrot-ն ու LIFAD-ը դեռ չես լսել: Կարծում եմ` բոլորն երգերն էլ կլսես, բայց հատկապես կարամ ասեմ, թե իմ կարծիքով որոնք արժի ավելի ուշադիր լսել: :))
Reise, Reise-ից` հատկապես Reise, Reise, Morgenstern, Stein um Stein, Ohne dich երգերը:
Rosenrot-ից` հատկապես Benzin, Rosenrot, Hilf mir, Feuer und Wasser երգերը:
Liebe ist für alle da-ն ընդհանրապես արժի ծերից ծեր մանրամասն լսել, բայց առանձնահատուկ սիրում եմ Rammlied, Ich tu dir weh, Haifisch, Wiener Blut, մեկ էլ ալբոմի Special edition-ի Donaukinder երգերը: :love

Մեկ էլ ալբոմներից դուրս լսի Halleluja-ն (սինգլ Links 2 3 4), Vergiss uns nicht-ը (սինգլ Mein Land), Mein Herz brennt (Piano version) ու Gib mir deine Augen երգերը (սինգլ Mein Herz brennt):
Հլը որ էսքանը: :)

Two-Face
14.07.2013, 12:01
Իմ սիրած երգն ու կլիպը մեկա Rosenrot-ն ա: http://i.imgur.com/Jq7IirQ.gif



https://www.youtube.com/watch?v=I9Xkd6lXrfE

Գյուլխ
04.01.2014, 17:54
http://cs322323.vk.me/v322323307/744d/lpN2tlNXTdc.jpg

Ինչքան էլ արդեն վաղուց չեմ լսում, բայց դե չեմ մոռանում, որ մի քանի տարի առաջ իմ կուռքն էր ու մի շարք բաների մոտիվացիան: Շնորհավոր Թիլ ջան, միշտ տենց զվարթ ու երիտասարդ մնաս, չնայած որ 51 ես արդեն: Alles zum Geburtstag!

Մուշու
04.06.2014, 22:49
https://www.youtube.com/watch?v=kIBeYoP9Wi0&hd=1

Մուշու
04.06.2014, 22:51
https://www.youtube.com/watch?v=2t47tpmJ5oA&hd=1

Rammstein
05.01.2015, 22:03
Rammstein-ի վոկալիստ Թիլլ Լինդեմանը միավորում է ուժերը Pain / Hypocrisy խմբերի առաջատար Փեթեր Թեգթգրենի հետ նոր նախագծում

http://i.imgur.com/fiuecUm.jpg

Թիլլ Լինդեմանը եւ շվեդ պրոդյուսեր, մուլտիինստրումենտալիստ Փեթեր Թեգթգրենը (Peter Tägtgren) միավորել են ուժերը նոր նախագծում, որը կոչվել է շատ պարզ` Lindemann: Ֆեյսբուքի պաշտոնական էջը ստեղծվել է այս հասցեում (https://www.facebook.com/Lindemann):

Շվեդական Raubtier իդաստրիալ մետալ խմբի վոկալիստ, կիթառահար ու ստեղնաշարահար Փար Հուլկոֆը (Pär Hulkoff) ասում է, որ հնարավորություն է ունեցել Lindemann-ի երաժշտությունից որոշ բաներ լսելու: Նա ասել է` «Փոքր հատվածը, որը ես լսել եմ, իրոք ցնցող էր»: Նա հավելել է. «Այն կարձագանքի հավերժության մեջ»:

Ռիխարդ Կրուսպեն, ով ներկայումս իր Emigrate նախագծի երկրորդ ալբոմն է առաջ տանում, վերջերս բրիտանական Metal Hammer ամսագրին հայտնեց Rammstein-ի հետագա ծրագրերի մասին. «Մենք թողարկում ենք համերգային փոքր DVD, մենք ունենք թողարկվող մեկ այլ համերգային DVD, մենք ունենք մեկ այլ DVD… Մենք այնքան շատ համերգային DVD-ներ ունենք հենց հիմա, որ պետք է այդ ամենի միջով անցնենք: Այսպիսով, կարծում եմ` այս պահին ամեն մեկն իր գործին է: Իմ կարծիքով սա կարեւոր է, քանի որ Rammstein-ը խումբ է, որը չի շտապել, լսել է ինքն իրեն, լսել է, թե ինչի կարիք ունի, որքան դադար է հարկավոր:» Նա հավելեց. «Մի լավ բան կա. երաժշտական շուկան փոխվել է, ստիպված չես ամեն տարի ձայնագրվել, դրա կարիքը չկա, ու ես կարծում եմ, որ շատերն, այդպես անելով, թողարկել են ձայնագրություններ, որոնք այնքան էլ հիանալի չեն: Այսպիսով, ինձ դուր է գալիս դադարներ տալու գաղափարը: Կրկին միասին, իմ կարծիքով, կլինենք: Ես սիրում եմ Rammstein-ի հետ շրջագայել ու եթե որեւէ մեկն ունենա ձայնագրելու տեսիլք, մենք կանենք եւս մեկ ձայնագրություն:»

Բրիտանական Kerrang! ամսագրին հարցազրույցում Կրուսպեն ասաց, որ ինքն ու Rammstein-ի իր խմբակիցները խմբի պասիվության շրջանում պահպանել են ապահով հեռավորություն միմյանցից:
«Ֆլակեն գիրք է գրում, Թիլլը ինչ-որ սոլո բաներ է անում, բայց ես ոչինչ չեմ լսել», ասաց նա: «Սա այլ խնդիր է: Մենք այսքան տարի միասին ենք եղել, մենք ճանապարհին կորցրել ենք կոնտակտը: 18 կամ 20 տարեկանում բնական է խմբի շրջապատում լինելը: Բայց երբ 40 կամ 50 տարեկան ես, նորմալ չէ ամբողջ տարին լինել 5 տղերքի շրջապատում, քանի որ, որպես կանոն, ընտանիք ես ստեղծում, երեխաներ ունենում: Դա նման է վեց տղամարդկանց հետ ամուսնության, ովքեր երբեւէ սեքսով չեն զբաղվում: Մարդիկ հիասթափվում են:»

Նա ավելացրեց. «Emigrate-ը պահպանում է իմ տեղը Rammstein-ում:»

http://i.imgur.com/bujk5IR.jpg

http://i.imgur.com/vePAkx6.jpg

Աղբյուր` blabbermouth.net (http://www.blabbermouth.net/news/rammstein-frontman-till-lindemann-joins-forces-with-painhypocrisy-mainman-peter-tagtgren-in-new-project/)

Rammstein
27.02.2015, 23:03
Անհամբեր սպասում եմ մայիսին. :roll


http://youtu.be/_ZYoPhPgC-M

Հ. Գ. Հետո առանձին թեմա կբացեմ:

Rammstein
16.08.2015, 22:58
https://www.youtube.com/watch?v=Q344Zgh_btE


Սեպտեմբերի 25-ին կթողարկվի «Rammstein in Amerika»-ն DVD եւ Blu-Ray ֆորմատներով, որը կպարունակի.

Համերգ «Live from Madison Square Garden» (101 ր.) HD-ով եւ 5.1 Surround Sound-ով:

Վավերագրական ֆիլմ «Rammstein in Amerika» (122 ր.) - Ռեժիսորական տարբերակ:

Ալբոմի Making of` «Liebe ist für alle da» (21 ր.):

Rammstein
07.06.2016, 11:04
Նոր երգ մյուս տարի սպասվող ալբոմից, որը առաջին անգամ հնչել ու հնչում ա էս տարվա համերգային տուրում:
:love


https://www.youtube.com/watch?v=9vY589U2i9k&feature=youtu.be


Էս էլ էլի էս տարվա տուրի ակուստիկ Ohne dich-ն ա.
:love:love


https://www.youtube.com/watch?v=nuxNPX9pWWs

Rammstein
28.03.2019, 17:24
https://i.imgur.com/nczes9J.png

Rammstein խմբի նոր սինգլը, որի անունն է Deutschland, կթողարկվի ապրիլի 12-ին։

Իսկ այսօր Երեւանի ժամանակով ժամը 21:00-ին կկայանա Deutschland երգի տեսահոլովակի պրեմիերան։

Ըստ prettyinnoise.de-ի, նոր ալբոմը, որի անունը կլինի Rammstein, կթողարկվի մայիսի 17-ին։


https://www.youtube.com/watch?v=q36Zon01v5k

Մուշու
17.05.2019, 10:19
Գիտեմ շատ վատ բան ա, բայց եկել եմ ասեմ, Ռամշտայնենց նոր ալբմի պիռատական տարբերակը արդեն հասանելի ա:

Rammstein - Rammstein (2019) (http://myzuka.club/Album/1145452/rammstein-rammstein-2019)

Բա ալբոմի նկարը :love:love
http://img11.technogies.ru/d/0/a/e/e/7ac43b91029287a47e110bd3170.jpg

Yellow Raven
17.05.2019, 11:39
Spotify-ում էլ կա, օֆֆիցիալ դուրսա եկել :)