PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Հայերեն Windows Vista և հայերեն Linux



Սահակ
11.10.2006, 05:42
Հարգելի հայեր,

Եթե ցանկանում եք հայերեն լեզվով Windows Vista ունենալ գրանցվեք և թարգմանեք այն Մայքրոսոֆտի կայքում՝
Հայերեն (Armenian) for Windows Vista Glossary (http://members.microsoft.com/wincg/glossary.aspx?s=4&langid=1401)

Հայերեն Linux կարող եք թարգմանել այստեղ՝
Rosetta (https://launchpad.net/rosetta)

Մի քիչ ավելի ակտիվ եղեք։ Եթե դուք չանեք, ձեր փոխարեն ոչ մեկ չի անելու։

Սահակ
11.10.2006, 06:17
Վիստայի թարգմանությունը հովանավորում են Մայքրոսոֆտը և ՀՀ վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանը՝
http://members.microsoft.com/wincg/home.aspx?s=1&langid=1401

Intel
11.10.2006, 07:49
Վիստայի թարգմանությունը հովանավորում են Մայքրոսոֆտը և ՀՀ վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանը՝
լոլ, էտ մարդը խաբախ ա թե էտ ինչ ա՞ եթե իրան դիջիտեկում են ասել թե էտ ինչ ա:
դիջիտեկում հարցնում ես ինչում ա XP-ի ու Vista-ի տարբերությունը, ասում են.
- Դեեեե, ինչքանով ինձ հայտնի ա Վիստաի վրա նոր վերսիայի KDWin ա:

Sergey
11.10.2006, 10:58
Հեչ պարտադիր չի, որ Անդրանիկ Մարգարյանն իմանա դա ինչ է, բայց որ Մայքրոսոֆթի հետ ինչ–որ բան է անում ոչ թե ասենք,կառավարությունը, այլ անձամբ նա, դա հեչ լավ չի:)

VisTolog
31.10.2008, 18:14
Վիստուլի հայերեն թարգմանությունը արդեն օգտագործում եմ. մի քանի րոպե առաջ քաշեցի...
Երևի ֆորումում ինչ որ տեղ գրածա, բայց հարցնեմ. ովքե՞ր են մասնակցել թարգմանությանը... խմբագրիչ եղե՞լ է. Սխալներն արդեն նկատել եմ /նկատելի են/. Արիալ Արմենիան ֆոնտը տենց էլ չսիրեցի :))
Ես էլ կարծում էի, որ ամբողջ օգնությունն է թարգմանվելու.
Մի քանի օրինակ.
http://dyavl.ucoz.com/1.jpg
http://dyavl.ucoz.com/2.jpg
http://dyavl.ucoz.com/3.jpg
http://dyavl.ucoz.com/4.jpg
http://dyavl.ucoz.com/5.jpg

Kuk
01.11.2008, 17:36
Վիստ, վերջնա:D XP չկա՞:D էդ ո՞նց ա արվում, ֆորմատ ես անում ու էդ Windows-ը տեղադրո՞ւմ, թե՞ ավելացնում ես ուղղակի:

VisTolog
01.11.2008, 17:47
Վիստ, վերջնա:D XP չկա՞:D էդ ո՞նց ա արվում, ֆորմատ ես անում ու էդ Windows-ը տեղադրո՞ւմ, թե՞ ավելացնում ես ուղղակի:
Նայած ովա անում :))

Ավելացվել է 1 րոպե անց
Քաշում ես, ու ինսթալլ անում. Փոքր, մի երկու մբ-անոց ֆայլա.

Kuk
01.11.2008, 17:50
Նայած ովա անում :))


Քաշում ես, ու ինսթալլ անում. Փոքր, մի երկու մբ-անոց ֆայլա.

XP-ի համար կա՞: Հետո անինսթալլ անել լինում ա՞: Տեղը ասա էլի, եթե XP կա:

VisTolog
01.11.2008, 18:10
XP-ի համար կա՞: Հետո անինսթալլ անել լինում ա՞: Տեղը ասա էլի, եթե XP կա:
Խի XP-ի համար նոր կա. (http://www.akumb.am/showthread.php?t=6509)

Kuk
01.11.2008, 18:14
Խի XP-ի համար նոր կա. (http://www.akumb.am/showthread.php?t=6509)

Վիստ, իմ մոտ Vista mizer եմ գցել. վիստայոտ ա էլի դառել, հիմա էդ հայերենը որ նստացնեմ, փոխելու ա՞, թե՞ դրա հետ կապ չունի, մենակ թարգմանում ա:

VisTolog
02.11.2008, 09:15
Վիստ, իմ մոտ Vista mizer եմ գցել. վիստայոտ ա էլի դառել, հիմա էդ հայերենը որ նստացնեմ, փոխելու ա՞, թե՞ դրա հետ կապ չունի, մենակ թարգմանում ա:
Պիտի որ չփոխի, ու մենակ թարգմանի. :)

Գրիգոր
02.11.2008, 22:00
Իսկ հայերեն XP ով ունի???

Աթեիստ
03.11.2008, 00:07
Իսկ հայերեն XP ով ունի???

Windows XP հայերեն միջերեսի փաթեթ

http://network.am/Categories/Utilit/Hayafikacum