Դիտել ողջ տարբերակը : Все остались в летний день...
Second Chance
29.08.2007, 16:32
Մոդերատորական: Գրառումը ջնջված է ոչ-ճիշտ կոդավորմամբ տեքստի պատճառով: Հաջորդ անգամ առավել ուշադիր եղեք:
Ակումբում օգտագործվում է սիմվոլների յունիկոդ(unicode) կոդավորումը։ Պիտի յունիկոդով գրես։ Կարող ես օգտագործել KDWin ծրագիրը, ընտրելով «Russian Phonetic Unicode» կամ «Russian Typewriter Unicode» ստեղնաշարերից որևէ մեկը։ ANSI կոդավորումով արդեն ունեցած տեքստդ էլ կարող ես KDWin-ով փոխարկել Unicode–ի։ Այս անգամ ես քո տեքստը փոխարկեցի.
Все осталис в летни ден...
Ти ко мне пришол из муки
Своим солнцем в летни день
Так пожмал мне нежно руки
Что забит тебя мне лень
Хоть скучаю от разлуки
Хоть забит тебя мне лень
Но мечти слова и руки
Все осталис в летни ден
И жара снебес стикает
И бросаетса в лицо
Мне оставив горкий помюять
Лето милий ти ушел...
անտեսելով տառասխալները ասեմ որ գեղեցիկ բանաստեղծություն է, ապրես :ok
Հուսով եմ, որ տառասխալները եկել են ֆոնտերի պատճառով… չնայած գոնը մի տառի տեղը պիտի ուրիշը գրվեր, ոչ թե կորեր, որոշ դեպքերում… իսկ նենց անկապ բանաստեղծություն եր, ոչ մի բան չասող, ոչ մի իմաստ չարտահայտող: Չգիտեմ գուցե չկարողացա տենց էլ նորմալ կարդալ…
Ամինա ջան ճիՓտն ասաճ տառասխալների պատճառով բանաստեղծության իմաստը տեղ չհասավ:o, նույնիսկ 2րդ անգամ կարդալուց հետո, եթե թույլ տաս կխմբագրեմ, չիմանալը ամոթ չէ ամոթ է չցանկանալ իմանալը:
Second Chance
30.08.2007, 09:41
Все осталось в летний день...
Ты ко мне пришол из муки
Своим солнцем в жаркий день,
Так пожмал мне нежно руки,
Что забить тебя мне лень
Хоть скучаю от разлуки
Хоть забить тебя мне лень
Но мечти, слова и руки
Все осталось в летний день
И жара с небес стикает
И бросается в лицо
Мне оставив горкий помять
Лето милый ты ушел...
Տառասխալներս ուղղել եմ:8 չնայած կարողա էլի մնացած լինի....
որովհետև են ժամանակ տենց չէր երևում սխալները:D Արշակի փոխելուց հետո տեսա… բայց արդեն ուշ Էր
Եթե Էլի սխալներ նկատեք ներող եղեք:oy
Ավելացվել է 9 րոպե անց
անտեսելով տառասխալները ասեմ որ գեղեցիկ բանաստեղծություն է, ապրես :ok
Շնորհակալ եմ:oy