PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Վիկտոր Ցոյ, «Կինո»



Amaru
07.08.2007, 11:50
http://www.imageshare.am/image/93050833/1/1/83612.jpg

Ցոյը ծնվել է 1962 թ. հունիսի 21-ին Լենինգրադում, ծնողների միակ երեխան էր: 1974-1977 նա հաճախել է միջնակարգ գեղարվեստական դպրոց, որտեղ էլ կազմավորվել է «ПАЛАТА No 6» խումբը՝ Մաքսիմ Պաշկովի գլխավորությամբ: 1977-ին ավարտել է միջնակարգ դպրոցը և ընդունվել Սերովի անվան գեղարվեստական ուսումնարան: 1981-ի ամռանը ընկերների՝ Ալեքսեյ Ռիբինի և Օլեգ Վալինսկու հետ հիմնում է «ГАРИН И ГИПЕРБОЛОИДЫ» խումբը, որը արդեն աշնանը դառնում է «Լենինգրադյան ռոք ակումբի» անդամ: Վալինսկին շուտով բանակ է զորակոչվում, իսկ խումբն էլ, որի անվանումը արդեն "Кино" էր, սկսում է առաջին ալբոմի ձայնագրությունները: 1982-ին ալբոմի ձայնագրությունները վերջանում են. այն կոչվում է պարզապես «45»: Ալբոմը տարածվում է երկրով մեկ, սկսվում են համերգային շրջագայությունները: Որոշ ժամանակ անց Ռիբինը տարաձայնությունների պատճառով հեռանում է խմբից, ինչից հետո Վիկտոր Ցոյն ու Յուրի Կասպարյանը ձայնագրում են «46» ալբոմը, որը լայն տարածում է ստանում: 1983-ին Վիկտոր Ցոյը մեկ ու կես ամիս անց է կացնում հոգեբուժարանում՝ խուսափելով բանակից: Այնտեղ նա գրում է «Транквилизатор»-ը, ապա գարնանը մասնակցում ռոք ակումբի երկրորդ փառատոնին, որտեղ "Кино"-ն դափնեկրի կոչում է ստանում: 1984-ի ամռանը սկսվում են «Начальник Камчатки»-ի ձայնագրությունները: 1985-ի գարնանը "Кино"-ն ստանում է դափնեկրի ևս մի կոչում և սկսում աշխատանքները «Ночь» ալբոմի վրա, որը սակայն Ցոյը անավարտ է թողնում և զբաղվում «Это не любовь» ալբոմի ձայնագրությամբ: Իսկ արդեն 1986-ին վերջապես լույս է տեսնում այդքան սպասված «Ночь»-ը: Վիկտոր Ցոյին արդեն իսկ կարելի էր համարել ռուսական ռոքի լեգենդ: 1987-ին նրանք առաջին անգամ մեկնում են արտասահման՝ Ֆրանսիա, որտեղ լույս է տեսնում իրենց «Последний герой» ալբոմը: «Yamaha MT44» ստուդիայում «Кино»-ն սկսում է աշխատել «Группа крови» ալբոմի վրա: Սկսվում են համերգային շտջագայությունները Ռուսաստանում, Ուկրաինայում և Բելոռուսում: 1990-ին լույս է տեսնում նրանց «Звезда по имени Солнце» ալբոմը, խումբը համերգային շրջագայության է մեկնում արտասահման: Հունիսին Մոսկվայում տեղի է ունենում նրանց վերջին համերգը, որից հետո Ցոյն ու Կասպարյանը սկսում են աշխատանքները նոր ալբոմի վրա:
1990-ի օգոստոսի 15-ին Վիկտոր Ցոյը դառնում է ավտովթարի զոհ. նա քնում է մեքենայի ղեկին, ինչի պատճառով մեքենան բախվում է ավտոբուսի հետ:
2001-ին «Кино»-ն Բուտուսովի հետ ձայնագրում է «Звёздный падл» ալբոմը:

Ուլուանա
09.08.2007, 18:02
Սիրում եմ "Кино"։ Նրանց երգերում մի տեսակ անվրդովություն կա, հանգստացնող ազդեցություն է թողնում ինձ վրա։ :) Շատ երգեր չեմ լսել, բայց երաժշտության մեջ նաև միապաղաղություն եմ նկատել, ինչի պատճառով երգերը մի տեսակ իրար նման են հնչում։ :think

Արշակ
09.08.2007, 18:05
Երգերի ռիթմերն են երևի իրար շատ նման։

Angelina
10.08.2007, 11:04
Ճիշտ է, երգերը մի քիչ նման են հնչում, բայց ես սիրում եմ որոշ երգերը իր: Շնորհակալություն, որ թեմա ես բացել իր մասին:

Amaru
15.08.2007, 12:12
Երգերի ռիթմերն են երևի իրար շատ նման։

Ահա, բավականին նման են :)

Էսօր Ցոյի մահվան 17 տարին ա...

Արշակ
15.08.2007, 13:08
Ճիշտ է, երգերը մի քիչ նման են հնչում, բայց ես սիրում եմ որոշ երգերը իր: Շնորհակալություն, որ թեմա ես բացել իր մասին:
Իսկ կոնկրետ ո՞ր երգերն ես սիրում ամենաշատը։

Hardcore Տատի
17.08.2007, 00:53
Звезда по имени Солнце

Группа крови

ես ամեն տարի գնում իրա պատի մոտ ցախիկ եմ դնում

Angelina
17.08.2007, 14:28
Իսկ կոնկրետ ո՞ր երգերն ես սիրում ամենաշատը։

Звезда по имени Солнце
Այս երգը ամենաշատն եմ սիրում:

Արիս
15.03.2008, 16:14
շատ օրիգինալ ու համառ անհատականություն...
երգերի ռիթմիկայի վերաբերյալ ուղակի ավելի շատ սինթեզատորային ռիտմեր են, չնայած եդն ժամանակվա համար մոդայիկ...
շատ հաջողված երգեր ունի...
звезда по имени солнце
когда тжоя девушка больна
муравейник
ето не любовь
пачка сигарет
..... և այլն...
մինչև հիմա էլ լսվումա . էդ քիչ չի, ներկայիս սերնդի շատ երգեր երգիչներ վաղուց արդեն մոռացվել են , իսկ ինքը...

REAL_ist
15.03.2008, 16:42
Ցոյը սորտա, ոնցոր կայֆի տակ երգելուց լինի:D
սիրում եմ յուրահատոկուկ երգիչների, իսկ Ցոյը հենց յուրահատուկա, ինչպես նաև Տալկովը, ետ երկուսը միակ ռուս երգիչներնեն որոնց հարգում եմ:ok
բլատնոյը չհաշված

Արսեն
15.03.2008, 17:26
Վաղուց Ցոյ չէի լսել, գնամ լսեմ:)
Մենակ մի բան չի դզում, որ իրա երգերը աղավաղում են ու երգում... հոգի չկա մեջները:(

Fobus
15.03.2008, 21:22
Զեմֆիրան լավ ա երգում Ցոյի երգերը… բայց իհարկե ոչ Ցոյի նման

WArmanW
15.03.2008, 21:32
Հարգում եմ Ցոյ հարգողներին:
սրանք վերջն են`
Спокойная ночь:hands
Группа крови
Электричка
Бездельник
Невеселая песня:hands
Восьмиклассница:hands
Мои друзья

Katka
17.03.2010, 11:17
Սիրում եմ "Кино"։ Նրանց երգերում մի տեսակ անվրդովություն կա, հանգստացնող ազդեցություն է թողնում ինձ վրա։ :) Շատ երգեր չեմ լսել, բայց երաժշտության մեջ նաև միապաղաղություն եմ նկատել, ինչի պատճառով երգերը մի տեսակ իրար նման են հնչում։ :think

Հիմիկվա «արանժիրովկայի» զանազանությունից է երեւի: Տենց բաներ չկային էն վախտ, էն էլ Ռուսաստանում: Բայց երաժշտությունը միապաղաղ չէ, երանգները հետաքրքիր են:)
Ցոյը, ռուսական ռոկի ՄԵԾՆ է, կարծում եմ: :love

Maverick
12.08.2010, 02:28
Մի հարց ունեմ, ի՞նչի ձեզանից ոչմեկ չի խոսում Ցոյի մասին որպես դերասան:
«Игла» ֆիլմը ձեզանից ո՞վա տեսել, «Йа-Хха» ֆիլմը օրինակ ավելի շատ նման է վավերագրականի, բայց ֆիլմում խաղում Ռուսական Ռոքի պապաները, այդ թվում նաև Ցոյը...

impression
12.08.2010, 08:33
էսօր կքաշեմ կնայեմ, կխոսեմ :)

Inana
12.08.2010, 10:00
Նախ շնորհակալություն էս թեման բացելու համար:

Վիկտոր Ցոյի համար կարելի ա ասել, որ ինքը այս աշխարհ եկավ ընդմիշտ:
Ցոյը Էն քիչ մարդկանցից էր, որ քաջություն ունեցավ բարձրաձայնել ճշմարտությունը, անկախ ամեն ինչից:
Ինքը ուներ մարդկանց գրավելու մեծ հմայք:
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:BWniA8Y8peeFsM:http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//60/514/60514817_tsoy.jpg
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/27/631/27631214_f_9970260.jpg

Ցոյի երգերը մի տեսակ դրայվ են տալիս, կյանք են բերում:
кончится лето
следи за собой
пачка сигарет
Это не любовь
Звезда по имени солнце
մի խոսքով բոլոր երգերն էլ շատ եմ սիրում:


Չնայած, որ երգերը գրեթե նույն տակտնն ունեն, բայց բոլորն էլ յուրովի են:
Ցոյը, ինչպես Տալկովը հետագայում զգացել ա իր մոտալուտ մահը:


Կուզենայի կարդայիք "Следи за собой" երգի խոսքերը

Виктор Цой / Кино - Следи за собой



Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"

Завтра скажут: "Прощай навсегда!"



Заалеет сердечная рана.



Завтра кто-то, вернувшись домой,

Застанет в руинах свои города,



Кто-то сорвется с высокого крана.



Следи за собой, будь осторожен!



Следи за собой!

Завтра кто-то утром в постели

Поймет, что болен неизлечимо,

Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.

Завтра где-то в одной из больниц

Дрогнет рука молодого хирурга,

Кто-то в лесу нарвется на мину.

Следи за собой, будь осторожен!

Следи за собой!

Ночью над нами пролетел самолет,

Завтра он упадет в океан,

Погибнут все пассажиры.

Завтра где-то, кто знает где?

Война, эпидемия, снежный буран,

Космоса черные дыры...

Следи за собой, будь осторожен!

Следи за собой!
Էս երգը շաաատ եմ սիրում

http://www.youtube.com/watch?v=QhZPTrGU54I

Katka
14.08.2010, 12:19
http://www.youtube.com/watch?v=yNp9SBW4xTA&feature=related

Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...

Հայկօ
14.08.2010, 17:33
Մուտք. Am--C--G--G

Am
Песен, еще не написанных, сколько?
------------G------Dm
Скажи, кукушка,
----Am
Пропой.

В городе мне жить или на выселках?

Камнем лежать
-------------------G-----Dm
Или гореть звездой?
------Am
Звездой...


G---------------F-------------------Am
----Солнце мое, взгляни на меня:
G-----------F-----------------------------Am
----Моя ладонь превратилась в кулак.
G-----------------F----------------Am--G--F
----И если есть порох, дай огня.
---------Am
----Вот так.


Բիթերի ռիթմը ընտրեք ինքներդ :): Անձամբ ես էսպես եմ խփում՝ http://s005.radikal.ru/i211/1008/c7/1d7bdc97d55a.gif

cold skin
14.08.2010, 18:56
Երկու օր ա լսում եմ անընդհատ: Հատկապես Закрой За Мной Дверь, Я Ухожу: Մի տեսակ տխրում եմ, որ Ցոյ եմ լսում… Ահավոր մեծ էներգիա կա երգերի մեջ, ձայնի մեջ: Ֆիլմերը չեմ տեսել: Հաղուրդումը դիտեցի Մալախովի՝ նվիրված Ցոյին:

http://www.youtube.com/watch?v=OSGpZK-Zh1k&p=4629870ECC504655&playnext=1&index=64

Yellow Raven
14.08.2010, 20:34
Վաղը լրանում է Ցոյի մահվան 20-րդ տարելիցը:(:cry

Katka
15.08.2010, 13:54
Печаль

А вокруг благодать - ни черта не видать,
А вокруг красота - не видать ни черта.
И все кричат: "Ура!" И все бегут вперед,
И над этим всем новый день встает.

Закрой за мной дверь

Закрой за мной дверь. Я ухожу.
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдется место у нас, дождя хватит на всех.
Посмотри на часы, Посмотри на портрет на стене,
Прислушайся - там, за окном, ты услышишь наш смех.

Звезда по имени Солнце

И мы знаем, что так было всегда:
Что судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон.
И упасть, опаленным звездой
По имени Солнце.




Перемен!

"Перемен!
Мы ждем перемен!"
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!

Legolas
17.08.2010, 10:34
Վափշե չէի լսել , Группа крови -ն հատկապես շատ դուր եկավ , Բռուսլուն էլ նման ա ոնց որ:think

Շինարար
17.08.2010, 10:42
Վափշե չէի լսել , Группа крови -ն հատկապես շատ դուր եկավ , Բռուսլուն էլ նման ա ոնց որ:think

Բրյուս Լիի, կամ ոնց որ մենք էինք փոքր ժամանակ ասում՝ Բռուսլինի:)), երկրպագու ա եղել, փորձել ա նմանակել ինչ-որ բաներում, արևելյան մարտարվեստներով ա հետաքրքրվել:)

Smokie
17.08.2010, 11:03
Ամենաշատը սիրում եմ «Муравейник», «Когда твоя девушка больна», «Группа крови», երգերը: Շատ եմ սիրում նաեւ «Бошетумнай», «Место для шага», «Алюминевые огурцы», «Братская любовь», «Кончинются лето», «Каждую ночь», «Печаль», «В наших глазах», «Мама анархия», «Троллейбус», «Прохожий»: Իսկ խոսքերը, ավելորդ է ասել::good


Место для шага

У меня есть дом, только нет ключей,
У меня есть солнце, но оно среди туч,
Есть голова, только нет плечей,
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.

У меня есть слово, но в нем нет букв,
У меня есть лес, но нет топоров,
У меня есть время, но нет сил ждать,
И есть еще ночь, но в ней нет снов.

И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно
Это несколько слов
И место для шага вперед.

У меня река, только нет моста,
У меня есть мыши, но нет кота,
У меня есть парус, но ветра нет
И есть еще краски, но нет холста.

У меня на кухне из крана вода,
У меня есть рана, но нет бинта,
У меня есть братья, но нет родных
И есть рука, и она пуста.

И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.

Tig
17.08.2010, 11:40
Ցոյից իմ ամենասիրած երգը սայա…


http://www.youtube.com/watch?v=S1hDh05j8QE&feature=related

Jarre
27.08.2010, 18:20
Ցոյից իմ ամենասիրած երգը սայա…

Իսկ էս երգի տարբերակները լսել ես։ Լիքն են։ Բայց առանձնացնեմ մի քանիսը, որ էս վերջին ժամանակներում, եթե անգամ դուրս չեն գալիս, բայց գոնե շատ հետաքրքիր են թվում։

Էս մեկը հետաքրքիր է երկու պատճառով, որ աղջիկ է երգում ու որ տեխնո է։ Կլիպն էլ վատը չի։

http://www.youtube.com/watch?v=HJFmOW3cTRo

անգլերեն տարբերակ

http://www.youtube.com/watch?v=Zdv0IXcIo3I

տատիկներ են երգում ուրմուդերեն :D

http://www.youtube.com/watch?v=WCJEkhdIyGo&feature=related

Tig
27.08.2010, 23:45
Իսկ էս երգի տարբերակները լսել ես։ Լիքն են։ Բայց առանձնացնեմ մի քանիսը, որ էս վերջին ժամանակներում, եթե անգամ դուրս չեն գալիս, բայց գոնե շատ հետաքրքիր են թվում։

Էս մեկը հետաքրքիր է երկու պատճառով, որ աղջիկ է երգում ու որ տեխնո է։ Կլիպն էլ վատը չի։



Արթուր ջան, էս տարբերակը լսել էի, բայց կլիպը չէի տեսել՝ վատ չէր:




տատիկներ են երգում ուրմուդերեն :D



Իսկ ուդմուրտերենը վերջն էր…:D

Մանանա
31.08.2010, 12:06
աշունն եկավ, սկսվեց Ցոյի շրջանը...

Միքո
02.09.2010, 11:17
աշունն եկավ, սկսվեց Ցոյի շրջանը...

Ու մարդա մեկը իմ դիսկերը մինչև հիմա չի վերադարձրել :beee

Նաիրուհի
02.09.2010, 11:48
Սիրում եմ :love Հատկապես էս երգը

http://www.youtube.com/watch?v=D2aXNxJMqLo
Ու միշտ մի տեսակ ցանկություն եմ ունենում որոշ ժամանակով ԽՍՀՄ-ում հայտնվելու. չգիտես ինչու ինձ թվում է, թե էն ժամանակ էս ամենն ուրիշ համուհոտ է ունեցել, երևի արգելված պտղի համուհոտ :think

---------- Ավելացվել է՝ 12:48 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 12:43 ----------

Էս մի բանն էլ զուտ որպես աղջիկ ավելացնեմ.:oy մինչև էս տարի միայն լսել եմ, մտքովս էլ չի անցել՝ մի հատ դնեմ նայեմ, թե էս մարդն ինչ տեսք ունի։ Մի երկու ամիս առաջ տեսա ու :love:love:love

Yeti
02.09.2010, 20:56
http://www.youtube.com/watch?v=9sTEifNcCiU

Ցոյ չի, բայց Ցոյի հիշատակինա, երեգ եմ գտել)

Մանանա
02.09.2010, 23:03
Ու մարդա մեկը իմ դիսկերը մինչև հիմա չի վերադարձրել :beee

հա, Միք, գիտեմ, կներես, կվերադարձնեմ անպայման:oy

Սամսար
03.09.2010, 15:29
Ինձ ամենաշատը դուր ա գալի Ցոյի «Պաչկա սիգարետ»-ը։ Խորն ա...

Նաիրուհի
16.09.2010, 02:34
Առաջին վայրկյաններին հնչող երգը :love

http://www.youtube.com/watch?v=vhV1DZ0rlwE&feature=related

Նաիրուհի
16.09.2010, 03:08
Էս երգը չէի լսել։ Ինչ հետաքրքիր էր... Ֆիլմն էլ չեմ տեսել, բայց սկսվելու ձևն էնքան դուրս եկավ, որ պիտի ճարեմ, նայեմ։

http://www.youtube.com/watch?v=f9dpPdbnTHA&feature=related

Tig
17.09.2010, 11:19
Սիրում եմ :love Հատկապես էս երգը

http://www.youtube.com/watch?v=D2aXNxJMqLo
Ու միշտ մի տեսակ ցանկություն եմ ունենում որոշ ժամանակով ԽՍՀՄ-ում հայտնվելու. չգիտես ինչու ինձ թվում է, թե էն ժամանակ էս ամենն ուրիշ համուհոտ է ունեցել, երևի արգելված պտղի համուհոտ :think

---------- Ավելացվել է՝ 12:48 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 12:43 ----------

Էս մի բանն էլ զուտ որպես աղջիկ ավելացնեմ.:oy մինչև էս տարի միայն լսել եմ, մտքովս էլ չի անցել՝ մի հատ դնեմ նայեմ, թե էս մարդն ինչ տեսք ունի։ Մի երկու ամիս առաջ տեսա ու :love:love:love

Շատ սիրեցի էս երգը…

:oy

Թախիծ

Պաղ հողին հեռավոր մեծ քաղաք է կանգնած,
Ուր վառվում են լույսեր, տարածվում աղմուկներ:
Ու գիշերն է կախվում քաղաքի պաղ գլխին,
Ու լուսինը այսօր արնագույն է դառնում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Ամեն տեղ լիություն, ոչինչ չի երևում,
Գեղեցիկ քաղաքում ոչինչ չի երևում:
Բոլորն “Ուռա” են կանչում, բոլորն առաջ են վազում,
Ու այս պաղ քաղաքում նոր օրն է արթնանում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Նաիրուհի
19.09.2010, 01:25
Շատ սիրեցի էս երգը…

:oy

Թախիծ

Պաղ հողին հեռավոր մեծ քաղաք է կանգնած,
Ուր վառվում են լույսեր, տարածվում աղմուկներ:
Ու գիշերն է կախվում քաղաքի պաղ գլխին,
Ու լուսինը այսօր արնագույն է դառնում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Ամեն տեղ լիություն, ոչինչ չի երևում,
Գեղեցիկ քաղաքում ոչինչ չի երևում:
Բոլորն “Ուռա” են կանչում, բոլորն առաջ են վազում,
Ու այս պաղ քաղաքում նոր օրն է արթնանում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս` թախծում…

Տի´գ, դո՞ւ ես թարգմանել :love
Գիտե՞ս ինչը շատ դուրս եկավ. որ մի երկու աննշան շտկում անես, կարելի է նաև երգել :sulel
Համ էլ հլը նայի՝ ինչ եմ գտել... Ցոյն էլ կորեական արմատներ ունի, չէ՞։

http://www.youtube.com/watch?v=9taKETR5o74

---------- Ավելացվել է՝ 02:25 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 02:20 ----------


Թախիծ

Պաղ հողին հեռավոր մեծ քաղաքն է կանգնած,
Ուր վառվում են լույսեր, տարածվում աղմուկներ:
Ու գիշերն է կախվում քաղաքի պաղ գլխին,
Ու լուսինը այսօր արնագույն է դառնում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Ամեն տեղ լիություն, ոչինչ չի երևում,
Գեղեցիկ քաղաքում ոչինչ չի երևում:
Բոլորն “Ուռա” են կանչում ու վազում են առաջ,
Ու այս պաղ քաղաքում նոր օրն է արթնանում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Մի երկու պուճուրիկ խմբագրում արեցի։ Միայն նշածս բառերը մի տեսակ անհարթություն են մտցնում երգելիս. մի վանկ ավել է, հլը մտածի՝ խմբագրենք։

Tig
19.09.2010, 21:52
Տի´գ, դո՞ւ ես թարգմանել :love
Գիտե՞ս ինչը շատ դուրս եկավ. որ մի երկու աննշան շտկում անես, կարելի է նաև երգել :sulel

Մի երկու պուճուրիկ խմբագրում արեցի։ Միայն նշածս բառերը մի տեսակ անհարթություն են մտցնում երգելիս. մի վանկ ավել է, հլը մտածի՝ խմբագրենք։

Հա Լիլիթ ջան ես եմ թարգմանել: Ու թարգմանելուց աշխատել եմ հնարավորինս վանկերի քանակը պահպանեմ, որ երգել լինի…

«Կարծեսներում» ոնցոր թե ավել վանկ չկա…:think
Իսկ մյուս նշածդ տողը խմբագում եմ…


Թախիծ

Պաղ հողին հեռավոր մեծ քաղաքն է կանգնած,
Ուր վառվում են լույսեր, տարածվում աղմուկներ:
Ու գիշերն է կախվում քաղաքի պաղ գլխին,
Ու լուսինը այսօր արնագույն է դառնում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Ամեն տեղ լիություն, ոչինչ չի երևում,
Գեղեցիկ քաղաքում ոչինչ չի երևում:
Բոլորն “Ուռա” կանչելով առաջ են վազում,
Ու այս պաղ քաղաքում նոր օրն է արթնանում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…


հ.գ. մնաց կատարողին ճարենք… /տղե՜ս… ո՞ւր ես;)/

Դատարկություն
20.09.2010, 20:52
Ապրես Տիգ ջան, ես փորձեցի շատ լավն էր ու համապատասխան էր ռուսերեն բառերին::oy Ակկորդները տեքստի հետ գրեմ, հանարավորա ուրիշ ինձնից փորձառու մեկն էլ փորձի:)

Թախիծ

----------Hm------------------------A----
Պաղ հողին հեռավոր մեծ քաղաքն է կանգնած,
-----------G---------------------------F#m---
Ուր վառվում են լույսեր, տարածվում աղմուկներ:
-------Hm-------------------------A----
Ու գիշերն է կախվում քաղաքի պաղ գլխին,
-----------G---------------------------F#m---
Ու լուսինը այսօր արնագույն է դառնում:

------A--------------------D-
Լույսն է պաղ առկայծում,
------A--------------------D-
Հեռուներն են կանչում,
A------------------Hm-A----D------
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Ամեն տեղ լիություն, ոչինչ չի երևում,
Գեղեցիկ քաղաքում ոչինչ չի երևում:
Բոլորն “Ուռա” կանչելով առաջ են վազում,
Ու այս պաղ քաղաքում նոր օրն է արթնանում:

Լույսն է պաղ առկայծում,
Հեռուներն են կանչում,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Կարծես ապրում եմ առողջ,
Ու կարծես բախտավոր,
Բայց ինչո՞ւ է հոգիս թախծում…

Աղբյուր (http://muzland.ru/songs.html?auth=116&song=14)

Yellow Raven
20.09.2010, 21:25
Ապրես Դատարկ:)
Ի դեպ, Ցոյի երգերի ակորդները մեծ մասամբ դժվար չեն, այնպես որ եթե ժամանակ ունեք գրեք էս թեմայում, որովհետև արդեն որոշել եմ կիթառ առնել ու նորմալ նվագել սովորել:))

Tig
25.11.2010, 12:14
Ապրելակերպս փոխել է պետք. ձանձրույթից սատկում եմ, բան անելու հավես էլ չկա։ Դարձել եմ լրիվ էն «Երկուշաբթի օրվանից թողնում եմ ծխելը» կամ «Վերջ, վաղվանից շուտ եմ զարթնելու, որ գործից չուշանամ» ասողները, ուղղակի էդ մարդիկ գոնե գիտեն, թե ինչը հաստատ չեն անելու երկուշաբթի կամ վաղվանից, իսկ ես հա´ ասում եմ՝ «Երկուշաբթի օրվանից սկսում եմ կյանքս փոխել», ու հա´ չեմ անում, որովհետև չգիտեմ՝ ինչ եմ ուզում անել, մենակ գիտեմ, որ էսպես էլ չի կարելի :(

***

ГОСТЬ


Вечер, я сижу дома.
Это зима, это декабрь.
Ночь будет холодной.
Если верить часам, она уже рядом.

Эй, кто будет моим гостем ?

Пить чай, курить папиросы,
Думать о том, что будет завтра.
Завидовать тем, кто знает, что хочет.
Завидовать тем, кто что-нибудь сделал.

Эй. кто будет моим гостем ?

Расскажите мне, что происходит.
Удивите меня, расскажите мне новость,
Убейте меня, рассмешите меня.
Кто придёт ко мне, подай голос.

Эй. кто будет моим гостем ?


http://www.youtube.com/watch?v=hEdk7B7Pdxk

Հ. Գ. Ոնց տեսնում եմ՝ Ցոյի ֆանատն եմ դառնում. ցանկացած իրավիճակ բնութագրելիս առաջինը նրա բառերն են միտքս գալիս...:think

Էս էլ ի պատիվ Նաիրուհու:love

Հուսով եմ Դատարկն էլ անտարբեր չի մնա…;)


Հյուր

Մութ է, նստած եմ տանը:
Ձմեռ է, դեկտեմբեր:
Գիշերը, ցուրտ է սպասվում:
Թե չի խաբում ժամը` այն արդեն մոտ է:

Հեյ, ո՞վ կլինի իմ հյուրը:

Խմել թեյ, ծխել ծխախոտը,
Մտածել այն մասին, ինչ կլինի վաղը:
Նախանձել նրանց, ով գիտի իր ուզածը:
Նախանձել նրան` ինչոր բան անողին:

Հեյ, ո՞վ կլինի իմ հյուրը:

Պատմեք ինձ հիմա, ինչ է կատարվում:
Զարմացրեք ինձ, փորձեք, նորություն պատմեք:
Սպանեք ինձ, կամ ծիծաղացրեք դուք ինձ:
Ո՞վ կգա ինձ մոտ, դե ձայն հանի:

Հեյ, ո՞վ կլինի իմ հյուրը:

Աաաա աաա~, իմ հյուրը…. Աաաա աաա~, իմ հյուրը…

Դատարկություն
25.11.2010, 15:40
Հիմա ասեմ, թե երգելուց, որ պահերը չի կոնկրետ իմ մոտ ստացվում, կամ որ պահերը չեմ հավանում:)):)

Մութ է, նստած եմ տանը:
Ձմեռ է <դրսում>, դեկտեմբեր:
Գիշերը, ցուրտ է սպասվում:
Թե չի խաբում ժամը` այն արդեն մոտ է:

Հեյ, ով է լինելու իմ հյուրը: (Տիգի հետ որոշեցինք:)))

Խմել թեյ, ծխել ծխախոտը,
Մտածել այն մասին, ինչ կլինի վաղը: (ինչ լինելու է վաղը-ով ավելի սիրունա)
Նախանձել նրանց, ով գիտի իր ուզածը:
Նախանձել նրան` ինչ-որ բան անողին: (վերջին տողը չեմ հավանում, չնայած բռնումա երգի հետ:nea:)))

Պատմեք ինձ հիմա, ինչ է կատարվում:
Զարմացրեք ինձ, [փորձեք] (էս քառակուսի փակագծերովը ջնջածներն են), նորություն պատմեք:
Սպանեք ինձ, [կամ] ծիծաղացրեք դուք ինձ:
Ո՞վ կգա ինձ մոտ, դե ձայն հանիր:

Աաաա աաա~, իմ հյուրը…. Աաաա աաա~, իմ հյուրը…

Tig
25.11.2010, 17:02
Դավիթի հետ երկար պրպտումներից հետո եկանք այս տարբերակին:)
Լավա էլի Դավիթի ու Լիանիկի նման օգնականներ ունենալը:love


Հյուր

Մութ է, նստած եմ տանը:
Արդեն ձմեռ է, արդեն դեկտեմբեր:
Գիշերը, ցուրտ է սպասվում:
Թե չի խաբում այս ժամը` այն մոտ է արդեն:

Հեյ, ով է լինելու իմ հյուրը:

Խմել թեյ, ծխել ծխախոտը,
Մտածել այն մասին ` ինչ կլինի վաղը:
Նրան նախանձել, ով գիտի իր ուզածը:
Նաև նախանձել` ինչոր բան անողին:

Հեյ, ով է լինելու իմ հյուրը:

Պատմեք ինձ հիմա, ինչ է կատարվում:
Զարմացրեք ինձ, նորություն պատմեք:
Սպանեք ինձ, ծիծաղացրեք դուք ինձ:
Ո՞վ կգա ինձ մոտ, դե ձա’յն հանի’ր:

Հեյ, ով է լինելու իմ հյուրը:

Աաաա աաա~, իմ հյուրը…. Աաաա աաա~, իմ հյուրը…

Նաիրուհի
25.11.2010, 20:30
Դավիթի հետ երկար պրպտումներից հետո եկանք այս տարբերակին:)
Լավա էլի Դավիթի ու Լիանիկի նման օգնականներ ունենալը:love


Հյուր

Մութ է, նստած եմ տանը:
Արդեն ձմեռ է, արդեն դեկտեմբեր:
Գիշերը, ցուրտ է սպասվում:
Թե չի խաբում այս ժամը` այն մոտ է արդեն:

Հեյ, ով է լինելու իմ հյուրը:

Խմել թեյ, ծխել ծխախոտը,
Մտածել այն մասին ` ինչ կլինի վաղը:
Նրան նախանձել, ով գիտի իր ուզածը:
Նաև նախանձել` ինչոր բան անողին:

Հեյ, ով է լինելու իմ հյուրը:

Պատմեք ինձ հիմա, ինչ է կատարվում:
Զարմացրեք ինձ, նորություն պատմեք:
Սպանեք ինձ, ծիծաղացրեք դուք ինձ:
Ո՞վ կգա ինձ մոտ, դե ձա’յն հանի’ր:

Հեյ, ով է լինելու իմ հյուրը:

Աաաա աաա~, իմ հյուրը…. Աաաա աաա~, իմ հյուրը…

Տիիիիիիգ :love

Հենց կարողանամ, վարկանիշդ կստանաս... Ո՜նց եմ սիրում, որ լավ օրվանից հետո լիքը դրական լիցքերով տուն եմ գալիս, մտնում եմ Ակումբ ու նման նվեր եմ ստանում։ :kiss

just a dream
13.04.2011, 14:57
"Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать"
Հրաշալի տողեր են հրաշալի երգից.....

Նաիրուհի
30.09.2011, 20:04
Շատ ազդեց վրաս։ :(


http://www.youtube.com/watch?NR=1&amp;v=UuxxVf5XzpY

Tig
30.11.2011, 17:08
http://www.youtube.com/watch?v=BnDY4jC7JZM&feature=related

Նաիրուհի
21.06.2013, 13:29
Էսօր Ցոյս դառնում է 51 տարեկան :love


http://www.youtube.com/watch?v=Cb2_NsVvySQ

Նաիրուհի
16.08.2014, 17:51
Երեկ Ցոյի մահվան 24-րդ տարելիցն էր:

Էս ձեզ Ցոյի՝ իմ ամենասիրելի երգերից մեկի վերակատարումները կորեերենով: (https://www.youtube.com/results?search_query=%ED%98%88%EC%95%A1%ED%98%95+-+%22Blood+Type%22+&oq=%ED%98%88%EC%95%A1%ED%98%95+-+%22Blood+Type%22+&gs_l=youtube.3...17849.17849.0.18250.1.1.0.0.0.0.35.35.1.1.0...0) Ինձ շատ են դուր գալիս, հատկապես երբ հիշում եմ Ցոյի ծագումը:

Smokie
01.09.2014, 19:10
Кино, Kино, Cоой!!::love
Մարտական ա տրամադրում, շատ անգամ իր երաժշտությունը կօգնի հավատալ սեփական ուժերիդ, պայքարել, հասնել:
Խոսքե՜րը::hands