Դիտել ողջ տարբերակը : Մեր սիրած երգերի խոսքերը
Ирина Аллегрова С Днем рождения
Стрелки крутятся все быстрей,
Стали звёзды на год взрослей,
Лист сорвался с календаря,
Но не стоит грустить зря.
И не зря в день рождения
Собираются все друзья,
И чем больше друзей вокруг,
Тем моложе сердца стук.
Припев: С днем рождения!
Успеха, радости, везения,
Любви, желаний исполнения,
И миллион ночей и дней!
С днем рождения!
Любви до головокружения,
И чумового настроения,
И самых преданных друзей!
Телеграммы летят в окно,
Пусть порой не всегда везло,
Не печалься и не жалей,
Будет много светлых дней.
Со свечами большой пирог,
И шампанское в потолок,
Сколько будет Земля кружить,
Столько будем, будем жить.
Припев: С днем рождения!
Успеха, радости, везения,
Любви, желаний исполнения,
И миллион ночей и дней!
С днем рождения!
Любви до головокружения,
И чумового настроения,
И самых преданных друзей!
С днем рождения!
Успеха, радости, везения,
Любви, желаний исполнения,
И миллион ночей и дней!
С днем рождения!
Любви до головокружения,
И чумового настроения,
И самых преданных друзей!
С днем рождения!
Любви до головокружения,
И чумового настроения,
И самых преданных друзей!
Валерий Леонтьев
Если ты уйдешь
Мне опять приснилось,
Всё у нас сложилось.
Через сонный город
Ты ко мне идёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Я зажгу все свечи,
Все, что есть на свете
Для тебя, родная,
Если ты придёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты придёшь.
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь,
Если ты придёшь.
Если вдруг случится,
В страшном сне приснится.
Ты меня разлюбишь,
А потом уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Жизнь свечой растает
И тоскливей станет
Без тебя, родная,
Если ты уйдёшь.
Слышу я твой голос
В тишине.
Вижу я твой образ
В каждом сне.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
И не понимаю,
Что же будет с нами,
Что же будет с нами,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь,
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
CactuSoul
29.12.2009, 00:28
Дождь
ДДТ
Дождь звонкой пеленой
Наполнил небо, майский дождь.
Гром прогремел по крышам,
Распугал всех кошек гром.
Я открыл окно и весёлый ветер
Разметал всё на столе -
Глупые стихи, что писал я
В душной и унылой пустоте.
Грянул майский гром,
И веселье бурною
Пьянящею волной
Окатило.
Эй, вставай-ка
И попрыгай вслед за мной.
Выходи во двор
И по лужам бегай
Хоть до самого утра,
Посмотри как носится
Смешная и святая детвора.
Капли на лице -
Это просто дождь,
А может плачу это я.
Дождь очистил всё
И душа, захлюпав вдруг,
Размокла у меня,
Потекла ручьём
Прочь из дома к солнечным
Некошеным лугам,
Превратившись в пар,
С ветром полетела
К неизведанным мирам.
И представил я -
Город наводнился вдруг
Весёлыми людьми,
Вышли все под дождь,
Хором что-то пели
И плясали, чёрт возьми,
Позабыв про стыд
И опасность после
С осложненьем заболеть.
Люди под дождём,
Как салют, встречали гром,
Весенний первый гром.
:love
Pagan_Angel
29.12.2009, 21:57
Maybeshewill
This Time Last Year
Clothes, videos, toys, cheeseburgers, cars, a functioning economy.
You can still have a functioning economy and preserve open spaces with a little planning. Yeah.
Socialism. Complete disaster.
Theodore Roosevelt was a socialist? And Yeats? Theodore Roosevelt...
Henry David Thoreau, Robinson Jeffers, the National Geographic Society, all socialists?
You're talking about socialism. No, I'm not. I'm talking about not covering every square inch of populated America with houses and strip malls until you can't even remember what happens when you stand in a meadow at dusk.
What happens in the meadow at dusk?
Nothing (Everything)
Nothing (Everything)
Nothing (Everything)
Lacrimosa The Phantom Of The Opera:scare
In sleep
he sang to me
in dreams
he came...
that voice
which calls to me
and speaks my name
And do
I dream again?
For now
I find
the Phantom of the Opera
is there-
inside my mind...
Sing once
again with me
our strange
duet...
My power
over you
grows stronger
yet...
And though
you turn from me,
to glance
behind,
the Phantom of the Opera
is there-
inside your mind...
Those who
have seen your face
draw back
in fear...
I am
the mask you wear...
It's me
they hear...
Your/my spirit
and your/my voice,
in one
combined:
the Phantom of the Opera
is there-
inside your/my mind...
He's there,
the Phantom of the Opera...
Beware
the Phantom of the Opera...
In all
your fantasies,
you always
knew
that man
and mystery...
...were both
in you...
And in
this labyrinth,
where night
is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here-
inside your/my mind...
He's there the Phantom of the Opera
Sing,Sing my Angel of music,sing,Sing For Me!!!!!!!!!!!!!
*e}|{uka*
02.01.2010, 19:48
Edwin Starr - WAR
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Uh-huh
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again, y'all
War, huh, good God
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
Ohhh, war, I despise
Because it means destruction
Of innocent lives
War means tears
To thousands of mothers eyes
When their sons go to fight
And lose their lives
I said, war, huh
Good God, y'all
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again
War, whoa, Lord
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain't nothing
But a heartbreaker
War, friend only to the undertaker
Ooooh, war
It's an enemy to all mankind
The point of war blows my mind
War has caused unrest
Within the younger generation
Induction then destruction
Who wants to die
Aaaaah, war-huh
Good God y'all
What is it good for
Absolutely nothing
Say it, say it, say it
War, huh
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Uh-huh
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again y'all
War, huh, good God
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain't nothing but a heartbreaker
War, it's got one friend
That's the undertaker
Ooooh, war, has shattered
Many a young mans dreams
Made him disabled, bitter and mean
Life is much to short and precious
To spend fighting wars these days
War can't give life
It can only take it away
Ooooh, war, huh
Good God y'all
What is it good for
Absolutely nothing
Say it again
War, whoa, Lord
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain't nothing but a heartbreaker
War, friend only to the undertaker
Peace, love and understanding
Tell me, is there no place for them today
They say we must fight to keep our freedom
But Lord knows there's got to be a better way
Ooooooh, war, huh
Good God y'all
What is it good for
You tell me
Say it, say it, say it, say it
War, huh
Good God y'all
What is it good for
Stand up and shout it.
Farfalla
04.01.2010, 00:40
Scorpions - You and I
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life
I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
Time stands still when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
A.r.p.i.
04.01.2010, 15:59
Whitney Houston "I Will Always Love You"
Verse 1:
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.
Chorus 1:
And I will always love you.
I will always love you.
You my darling you mmm
Verse 2:
Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
Chorus 2:
And I will always love you.
I will always love you.
(Instrumental)
Verse 3:
I hope life treats you kind
And I hope you have
All you've dreamed of.
And I wish for you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you. (4x)
I, I will always love you.
You, darling I love you.
I'll always, I'll always love you.
Salvatore Adamo
Tombe la neige
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Bob Dylan
Highway 61 Revisited
Oh God said to Abraham, "Kill me a son"
Abe says, "Man, you must be puttin' me on"
God say, "No." Abe say, "What ?"
God say, "You can do what you want Abe, but
The next time you see me comin' you better run"
Well Abe says, "Where do you want this killin'
done ?"
God says. "Out on Highway 61".
Well Georgia Sam he had a bloody nose
Welfare Department they wouldn't give him no
clothes
He asked poor Howard where can I go
Howard said there's only one place I know
Sam said tell me quick man I got to run
Ol' Howard just pointed with his gun
And said that way down on Highway 61.
Well Mack the finger said to Louie the King
I got forty red white and blue shoe strings
And a thousand telephones that don't ring
Do you know where I can get ride of these things
And Louie the King said let me think for a minute
son
And he said yes I think it can be easily done
Just take everything down to Highway 61.
Now the fift daughter on the twelfth night
Told the first father that things weren't right
My complexion she said is much too white
He said come here and step into the light he says
hmmm you're right
Let me tell second mother this has been done
But the second mother was with the seventh son
And they were both out on Highway 61.
Now the rowin' gambler he was very bored
He was tryin' to create a next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said I never engaged in this kind of thing
before
But yes I think it can be very easily done
We'll just put some bleachers out in the sun
And have it on Highway 61.
Farfalla
12.01.2010, 12:54
Земфира - Мачо
Позвони
И я буду ждать
Я буду знать кому из нас верить
Расскажи куда идти
Зачем идти если заперты двери
Пьяный мачо
Лечит меня и плачет
От того, что знает
Как хорошо бывает
Проводи
И я буду плыть
Я буду стыть под слишком шумные воды
Перестань
Твои глаза - мои глаза
В них просто разные коды
Пьяный мачо
Лечит меня плачет
От того, что знает
Как хорошо бывает
Пьяный мачо
Лечит меня плачет
От того, что знает
Как хорошо бывает
Полюби
И мне осталось жить
Ровно девять лун, а после вечное солнце
Проводи ла-па-па
И я буду плыть
Если хватит крон и если память вернется
Пьяный мачо
Лечит меня и плачет
От того, что знает
Как хорошо бывает
John Vasco - The need in me կարողա ես երգի բառերը իմացող լինի ????
John Vasco - The need in me կարողա ես երգի բառերը իմացող լինի ????
Հա :)
You, down the supermaket are
But i hardly know your face
But there’s something in your look
That made me lose my place
And now I’ve lost my cool
Staring like a fool
I hope nobody sees
Ohh yeah you
You bring out the need in me
Rain, breakin’ on the road
Makin’ everything go slow
As I watch you walk away
I wish you wouldn’t go
Cuz i’d like to find the way
To stop and just say “Hey!”
I wish that you would see
Ohh yeah you
You bring out the need in me
Like the breathing into the breading
Out in the ocean
I’m a desert rain that comes when the ground is broken
Ohh yeah you
You bring out the need in me
I just have got to let you go
It’s like the sunshine in the snow
It’s melting me inside
I don’t wanna hide
Cuz I know it’s true
When I look at you
You bring out the need in me
Like the breathing into the breading
Out in the ocean
I’m a desert rain that comes when the ground is broken
Ohh yeah you
You bring out the need in me
You bring out the need ïn me...
Ձախ Հարութից ա կարծեմ բայց մենակ մի քանի տող գիտեմ կարաք բառերը կամ էլ երգի անունը ասեք կամ թե որտեղից կարամ քաշեմ
«Այրվում եմ, ես չեմ կարող այսպես
Ուզում եմ քեզ գրկել խենտի պես
Հաստատ գիտեմ դու էլ ինձ խենթի պես
Սպասում ես ինձ, տանջվում խենտի պես»
*e}|{uka*
14.01.2010, 21:37
Jungle Book-ից: :love
"I Wan'na Be Like You
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be humen too
( Gee, cousin Louie
You're doin' real good
Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire )
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!
«Ночные снайперы - Лети, моя душа»:love
Лети моя душа
Лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными
Под облаками зенитками в небо
Под облаками блакитными
Под облаками зенитками в небо
Лети моя душа
И солнце поцелуй
За всех друзей моих сгинувших
За тех кого не покину я
За всех друзей моих сгинувших
За тех кого не покину я
Печаль моя
Будто роса
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Лети моя любовь
И крови не жалей
Брызгами струями
Да в полнолунии я
Брызгами струями
Да в полнолунии я
И годы по часам
И сердце-ястребок
Я дышу радостью
Нет большей сладости жить
Я дышу радостью
Нет большей сладости жить
Печаль моя
Будто роса
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Печаль моя
Будто роса
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Лети моя душа
Лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными в небо
Небо, небо...
Владимир Высоцкий-Корабли
Корабли постоят и ложатся на курс,
Но они возвращаются сквозь непогоды.
Не пройдет и полгода - и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
Чтобы снова уйти на полгода.
Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин.
Возвращаются все, - кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе,
Я не верю судьбе, а себе - еще меньше.
Но мне хочется верить, что это не так, -
Что сжигать корабли скоро выйдет из моды.
Я, конечно, вернусь, весь в друзьях и мечтах.
Я, конечно, спою,
Я, конечно, спою, - не пройдет и полгода.
fefe-manu
24.01.2010, 16:10
Kudai-MORIR DE AMOR
Espero que guardes de mi algun recuerdo
Yo por mi parte prefiero renunciar
Te vas porque quiero que escapes deste infierno
Lo puedo pactar con sangre nuestro final
Yo no puedo seguir con este juego
No quiero morir de nuevo mil veces
Despues de los dos no habrá
- Una palabra -
Ya nada quedara
- Solo una lagrima -
Despues de morir por ti
- Y resucitar -
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor
Que vivir así
Quisiera morir de amor
Que seguir igual
Agonizando entre tus brazos
No digas palavras que se las lleve el viento
No quieras jugar el fantasma que nunca se va
Quiero que salga de nuevo el sol de invierno
Talvez deberia dormir sin despertar
Yo no puedo seguir con este juego
No quiero morir de nuevo mil veces (de nuevo mil veces)
Despues de los dos no habrá
- Una palabra -
Ya nada quedara
- Solo una lagrima -
Despues de morir por ti
- Y resucitar -
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor
Que vivir así
Quisiera morir de amor
Que seguir igual
Agonizando entre tus brazos
Despues de los dos no habrá
- Una palabra -
Ya nada quedara
- Solo una lagrima -
Despues de morir por ti
- Y resucitar -
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor
Que vivir así
Quisiera morir de amor
Que seguir
Agonizando entre tus brazos
Despues de los dos no habrá
- Una palabra -
Ya nada quedara
- Solo una lagrima -
Despues de morir por ti
Y resucitar
Ya nada queda, ya nada nos queda
Prefiero morir de amor
Que vivir así
Quisiera morir de amor
Que seguir
Agonizando entre tus brazos
A.r.p.i.
28.01.2010, 12:06
Газманов Олег «Господа офицеры»
Господа офицеры, по натянутым нервам
Я аккордами веры эту песню пою.
Тем, кто, бросив карьеру, живота не жалея,
Свою грудь подставляет за Россию свою.
Тем, кто выжил в Афгане, свою честь не изгадив,
Кто карьеры не делал от солдатских кровей.
Я пою офицерам, матерей пожалевшим,
Возвратив им обратно живых сыновей.
Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.
За Россию и свободу до конца.
Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,
Заставляя в унисон звучать сердца.
Господа офицеры, как сберечь вашу веру?
На разрытых могилах ваши души хрипят.
Что ж мы, братцы, наделали, не смогли уберечь их.
И теперь они вечно в глаза нам глядят.
Вновь уходят ребята, растворяясь в закатах,
Позвала их Россия, как бывало не раз.
И опять вы уходите, может, прямо на небо.
И откуда – то сверху прощаете нас.
Так куда ж вы уходите, может, прямо на небо.
И откуда – то сверху прощаете нас.
Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.
За Россию и свободу до конца.
Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,
Заставляя в унисон звучать сердца.
Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.
За Россию и свободу до конца.
Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,
Заставляя в унисон звучать сердца.
Norah Jones - Feelin’ The Same Way :love
The sun just slipped it's note below my door
And I can't hide beneath my sheets
I've read the words before so now I know
Time has come again for me
And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
Another day that I can't find my head
My feet don't look like they're my own
I'll try and find the floor below to stand
I hope I reach it once again
And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
Oh...
So many times i've wondered where i've gone
And how i found my way back in
I look around awhile for something lost
Maybe i'll find it in the end
And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
Feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
No matter how much I pretend
AC/DC - Skies on Fire:yahoo
Why don't you hang up
Won't you back up
Will you pack up
And head for higher ground
I know you
And you know me
Tell me what is you want it to be
What you want to be
What you need in me
Hey hey hey
Skies on fire
Flames burn higher
Skies on fire
Flames get higher
I know you
Now you know me
Tell me what it is you want it to be
In the rain
In the streets
You're amazed by all the things that you see
Tell me
What I see
How it's got to be
Yeah yeah yeah
Skies on fire
Look in the sky
Flames burn higher
Skies on fire
Flames burn higher
Hey you look in the sky
Skies on fire
Look in the sky
Flames burn higher
Skies on fire
Flames get higher
Skies on fire
I know you and you know me
Tell me what is it you want me to be
Flames burn higher
Skies on fire
The Beatles
Run For Your Life (Lennon/McCartney)
:love :love :love
Album: Rubber Soul (1965)
Well I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Of I won't know where I am
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Well I know that I'm a wicked guy
And I was born with a jealous mind
And I can't spend my whole life
Trying just to make you toe the line
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Let this be a sermon
I mean everything I've said
Baby, I'm determined
And I'd rather see you dead
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Of I won't know where I am
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
The Beatles - Girl:love
Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry
Still you don't regret a single day.
Ah girl
Girl
When I think of all the times I've tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me
And I believe her
After all this time I don't know why
Ah girl
Girl
She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
When you say she's looking good
She acts as if it's understood.
She's cool, ooh, ooh, ooh,
Girl
Girl
Was she told when she was young that pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
Ah girl
Girl
:P
Michael Buble - "Everything" :love
You're a falling star, you're the get away car.
You're the line in the sand when I go too far.
You're the swimming pool, on an August day.
And you're the perfect thing to say.
And you play it coy but it's kinda cute.
Ah, when you smile at me you know exactly what you do.
Baby don't pretend that you don't know it's true.
'cause you can see it when I look at you.
[Chorus:]
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.
You're a carousel, you're a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You're a mystery, you're from outer space,
You're every minute of my everyday.
And I can't believe, uh that I'm your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we'll see it through,
And you know that's what our love can do.
[Chorus]
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
[Chorus:]
And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.
You're every song, and I sing along.
'Cause you're my everything.
Yeah, yeah
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
CactuSoul
09.02.2010, 18:15
In Stone
Antimatter lyrics
What a big man you are
Could fight a war with just your face
Take it on the chin and leave me open-jawed.
What big words you've got,
Reciting lines you've heard on film,
Could write a script with just your lust for respect.
Rip off this face, it can't persist,
Like shadows in the rain, undefined lines,
A symphony muted and graying.
You're not real, and neither are your goals.
Your goals:
Exposed and fruitless,
Suspended from a childhood insecurity,
Perpetuated beyond the boundaries of logic and reality.
Many times i held my hand out to you,
When it should have been me was destructive.
In my own rights i should have been..
I had hoped somewhere that through your clouded portrait of rage
I could eventually count on human nature to rear its head
And shine over the darkness that we had created for ourselves.
And human nature did shine through,
but I never realized that human nature was truly so jealous and vile.
That is the nature of men,
The very man you strive to be,
And you will succeed.
Stretch up to your pain as long as it may carry you,
Until your body becomes consumed and decayed by the ravages of time.
For one day it will forever change your mask,
And you will be carved in stone...
Lionel Richie - Hello :'
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you
CactuSoul
12.02.2010, 19:13
Maybe Tomorrow
Stereophonics lyrics
I've been down and
I'm wondering why
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me
It wastes time
And I'd rather be high
Think I'll walk me outside
And buy a rainbow smile
But be free
They're all free
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
I look around at a beautiful life
Been the upperside of down
Been the inside of out
But we breathe
We breathe
I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean
Wanna take my time for me
All me
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home...
«Смуглянка»
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над. рекою
Зорьки летние встречать!"
Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудярвый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
"Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой"
Припев.
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал!
Припев.:love
Christine Daae`
13.02.2010, 23:25
SARAH MCLACHLAN - Ordinary Miracle :love
It's not that unusual
When everything is beautiful
It's just another
Ordinary miracle today
The sky knows when it's time to snow
Don't need to teach a seed to grow
It's just another
Ordinary miracle today
Life is like a gift, they say
Wrapped up for you everyday
Open up, and find a way
To give some of your own
Isn't it remarkable?
Like everytime a raindrop falls
It's just another
Ordinary miracle today
The birds in winter have their fling
And always make it home by spring
It's just another
Ordinary miracle today
When you wake up everyday
Please don't throw your dreams away
Hold them close to your heart
'Cause we are all a part
Of the ordinary miracle
Ordinary miracle
Do you want to see a miracle
It seems so exceptional
That things work out after all
It's just another
Ordinary miracle today
The sun comes out and shines so bright
And disappears again at night
It's just another
Ordinary miracle today
It's just another
Ordinary miracle today
:love
Universe
17.02.2010, 23:15
Եվա Ռիվաս - Apricot Stone
http://www.youtube.com/watch?v=oyzyRIp51sg
Many, many years ago
When I was a little child
Mama told me you should know
Our world is cruel and wild
But to make your way through cold and heat
Love is all that you need
I believed her every word
More than anything I heard
But I was too scared to lose my fun
I began to cry a lot
And she gave me apricots
Kisses of the earth, fruits of the sun
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
I will drop it down
In the frozen ground
Let it, let it make its round
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot Stone
Now I see the Northern stars
Shining brightly in the storm
And I've got an avatar
Of my love to keep me warm
Now I'm not afraid of violent winds
They may blow - they can't win
May the winter stay away
From my harvest night and day
May God bless and keep my cherished fruit
Grow my tree up to the sky
Once I waved my home goodbye
I just want to go back to my roots
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
I will drop it down
In the frozen ground
Let it, let it make its round
[aystex is Instrumental...]
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot Stone
MARY J. BLIGE
Be Without You
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo
Chemistry was crazy from the get-go
Neither one of us knew why
We didn't build nothing overnight
Cuz a love like this takes some time
People swore it off as a phase
Said we can't see that
Now from top to bottom
They see that we did that (yes)
It's so true that (yes)
We've been through it (yes)
We got real sh** (yes)
See baby we been...
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby
I got a question for ya
See I already know the answer
But still I wanna ask you
Would you lie? (no)
Make me cry? (no)
Do somethin' behind my back and then try to cover it up?
Well, neither would I, baby
My love is only your love (yes)
I'll be faithful (yes)
I'm for real (yes)
And with us you'll always know the deal
We've been...
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby
See this is real talk
I'm always stay (no matter what)
Good or bad (thick and thin)
Right or wrong (all day everyday)
Now if you're down on love or don't believe
This ain't for you (no, this ain't for you)
And if you got it deep in your heart
And deep down you know that it's true (come on, come on, come on)
Well, let me see you put your hands up (hands up)
Fellas tell your lady she's the one (fellas tell your lady she's the one, oh)
Put your hands up (hands up)
Ladies let him know he's got your love
Look him right in his eyes and tell him
We've been...
Too strong for too long (and I can't be without you baby)
And I'll be waiting up until you get home (cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can't be without your baby
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
:cry
No Broken Hearted Girl
24.02.2010, 18:43
Eric Clapton - Wonderful Tonight
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.
It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
No Broken Hearted Girl
25.02.2010, 18:35
Queen - Crazy Little Thing Called Love
This thing called love I just can't handle it
this thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
This (This Thing) called love
(Called Love)
It cries (Like a baby)
In a cradle all night
It swings (Woo Woo)
It jives (Woo Woo)
It shakes all over like a jelly fish,
I kinda like it
Crazy little thing called love
There goes my baby
She knows how to Rock n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat
I gotta be cool relax, get hip
Get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready
Crazy little thing called love
I gotta be cool relax, get hip
Get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motor bike
Until I'm ready (Ready Freddie)
Crazy little thing called love
This thing called love I just can't handle it
this thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Би 2 - Волки
ВолкИ yходят в небеса
Гоpят холодные глаза
Пpиказа веpить в чyдеса
Hе постyпало
И каждый день дpyгая цель
То стены гоp, то гоpы стен
И ждёт отчаянных гостей
Чyжая стая
Спиной, к ветpy и всё же
Выpваться может чья-то дyша
Спасёт, но не поможет
Чyвствyю кожей, пpопащая....
Hе помнят слов не видят снов
Пеpеpосли своих отцов
И кажется pyка бойцов
Колоть yстала
Позоp и слава в их кpови
Хватает смеpти и любви
Hосколько волка не коpми
Емy всё мало
Спиной, к ветpy и всё же
Выpваться может чья-то дyша
Спасёт, но не поможет
Чyвствyю кожей, пpопащая....
ВолкИ yходят
ВолкИ yходят
ВолкИ yходят
ВолкИ yходяяяяяяаааат
Alanis Morisette- Uninvited
Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepard meet shepard
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate
ԵՐՋԱՆԿՈԻԹՅՈԻՆ
Ռ. Հախվերդյան
Երջանկություն, անցիր կողքովս,
Դու հարատև չես,
Դու կարող ես թողնել ինձ ամեն րոպե
Ու հեռանալիս չնախազգուշացնել։
Դու գալիս ես հանկարծ ժպտերես,
Քո առջև բացվում են դռները,
Եվ մարդիկ խոնարհվում ու քծնում են քեզ,
Դու մոռացնում ես նրանց վշտերը։
Դու այսօր ինձ հետ կքնես,
Ինձ կտաս վարդագույն խոստումներ,
Իսկ երբ կփակվեն իմ աչքերը,
Կթողնես, կկորչես, կկորչես։
Երջանկություն, դու պոռնիկ ես անհոգ,
Իսկ ես՝ հասարակ մի տղա,
Եվ չեմ կարող ես երկար պահել քեզ,
Դու ինձնից կհոգնես, կհոգնես։
Կհոգնես ինձնից, ես քեզ ի՞նչ ընկեր,
Քո կողքին կան միշտ նորընծա զոհեր։
Ես քեզ չեմ խնդրի, որ մնաս ինձ հետ,
Միևնույն է, դու կկորչես անհետ։
Երջանկություն, անցիր կողքովս,
Դու հարատև չես,
Դու կարող ես թողնել ինձ ամեն րոպե
Ու հեռանալիս չնախազգուշացնել։
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra- Was Romeo Really A Jerk
No greater love Romeo and Juliet
But Shakespeare died and years passed by
Juliet knows everything about Romeo
Except why he tells her no at night
You know that beggars should not be choosers
Romeo's job has no social term
Jerking off is made for the losers
Instead of wit he sells his sperm
And every day just a same
Romeo's shame in black suitcase
and every day...
Romeo is a poor refugee
he's just another one to bite the dust
Juliet measures time by diamonds on her watch
They come together by the force of lust
And every day just a same
Romeo's shame in black suitcase
And every day...
I'am not Romeo
Maybe you are Juliet
but I 'm not Romeo
Why do you wake up in sweat dear Romeo
Why does you face turn away from me
What is the pain that you are going trught
What is the secret that I cannot see
Oh I was dreaming I jumped by parashout
And I went down down since my birth
But at the moment I was ready for lending
Oh my God I missed planet Earth
And every day just a same
Romeo's shame in black suitcase
and every day...
I'am not Romeo
Maybe you are Juliet but
I'am not Romeo
שרית חדד-טיפטף הגשם
טיפטף הגשם בחוזקה,
הרוח באוזניי שרקה.
אם קר בחוץ - זה לא נורא,
אם קר בלב - זאת היא צרה...
אלוהיי שבשמיים, אין מה להגיד,
מן האושר אל העצב חבל דק מפריד.
סתם יושבת וכואבת, אין על מה לחיות,
והגשם מטפטף ושוטף עוד יום.
אלוהיי שבשמיים, אין מה להגיד,
מן האושר אל העצב חבל דק מפריד.
סתם יושבת וכואבת, אין על מה לחיות,
והגשם מטפטף ושוטף עוד יום.
חלפו ימים קשים כל כך
כמו סיוט בלתי-נשכח.
במקום לצחוק אני בוכה
ואין בי רגע מנוחה.
אלוהיי שבשמיים, אין מה להגיד,
מן האושר אל העצב חבל דק מפריד.
סתם יושבת וכואבת, אין על מה לחיות,
והגשם מטפטף ושוטף עוד יום.
אלוהיי שבשמיים, אין מה להגיד,
מן האושר אל העצב חבל דק מפריד.
סתם יושבת וכואבת, אין על מה לחיות,
והגשם מטפטף ושוטף עוד יום
CactuSoul
10.03.2010, 16:44
Soul Meets Body
Death Cab For Cutie
I want to live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me
And bathe my skin in water cool and cleansing
And feel, feel what its like to be new
Cause in my head there's a greyhound station
Where I send my thoughts to far off destinations
So they may have a chance of finding a place
where they're far more suited than here
I cannot guess what we'll discover
Between the dirt with our palms cut like shovels
But I know one filthy hand can wash one another's
And not one speck will remain
I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere
Where soul meets body
Where soul meets body
Where soul meets body
I do believe it's true
That there are holes left in both of our shoes
If the silence takes you
Then I hope it takes me too
So brown eyes I hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
A melody softly soaring through my atmosphere
*e}|{uka*
13.03.2010, 17:41
Ray Charles - Hit the Road Jack (Մարշդ նվագի, Ջեյք :D)
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go. (That's right)
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
Don't care if you do 'cause it's understood
you ain't got no money you just ain't no good.
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
What you say?
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Well
don't you come back no more.
Uh, what you say?
don't you come back no more.
I didn't understand you
don't you come back no more.
You can't mean that
don't you come back no more.
Oh, now baby, please
don't you come back no more.
What you tryin' to do to me?
don't you come back no more.
Oh, don't treat me like that
don't you come back no more.
Yellow Raven
13.03.2010, 20:20
Dire Straits-Brothers In Arms :love
Songwriter: Knopfler Mark
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
As the battles raged higher
And though we were hurt so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
Брошенный Богом мир:love
Черни в золоте, тесно в комнате,
Тесно в городе,
Мир – большая тюрьма.
Кутерьма.
Лето в холоде, танцы в холоде,
Кто на проводе?
На проводе тьма.
Тишина.
И не склеить осколки,
И не вытравить мрак,
Видишь, как плодятся волки
Из бездомных собак.
Вставь башку в телевизор,
Протри кушетку до дыр,
Ты уже посмертно вписан в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир.
Болтом — гаечкой, волком — заечкой,
Кем ты был, кем не был,
Пойди разберись.
Обернись.
Стал овечкою,
Встал со свечкою,
Нынче бог тебе как фиговый лист,
Типа чист.
Сомневаться не надо,
Время вспять не течёт,
Ровно в полночь день со склада уйдёт со счёта на счёт,
Но сейчас не об этом.
Я так хочу, чтобы жил
Тот, кто бросит лучик света в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир.
Madonna - Frozen
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open
[Chorus:]
Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key
Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open
[chorus]
[verse]
[chorus, repeat]
If I could melt your heart
Օֆրա Խազա----------------------------------------------Ofra Khaza----------------------------------
עפרה חזה
"Ինչ-որ մեկը ինձ հետ է հավիտյան"------------"Mishehu holekh tamid iti"----------------------------
"משהו הולך תמיד איתי"
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Շոգ օրեր եղան, երաշտի օրեր,-----------------hayu yamim khamim yemey batsoret-----------
היו ימים חמים ימי בצורת
Երեսս ճաքած հողի պես չոր էր:----------------panay yavshu ke-sedek adama------------------
פני יבשו כסדק אדמה
Դաշտս թառամեց հունձ չթողնելով,-----------sadi kamal ve-lo notar liktsor et-----------
שדי קמל ולא נותר לקצור את
"Ինչու՞…", հարցրեցի լուռ շշնջալով:----------shaalti, lakhashti "bishvil ma?"-------------
"?שאלתי, לחשתי, "בשביל מה
Սառնամանիքը զարկեց թրի պես,-------------ha-khoref shuv hika bi kor ke-kherev---
החורף שוב היכה בי קור כחרב
Հայացքն աչքերիս մռայլ էր այնպես:----------ve-ha-mabat ko sagriri bi-shtey enay-----
והמבט כה סגרירי בשתי עיני
Թախիծը նայեց պատի ճեղքերից,--------------u-mi-sidkey kirot nibat ha-etsev----------
ומסדקי קירות ניבט העצב
"Մինչև ե՞րբ այսպես…", հարցրեցի նորից:----shaalti, lakhashti "ad matay?"--------------
"?שאלתי, לחשתי, "עד מתי
Բայց երեկոյան------------------------------------akh leet erev-------------------------------------------
אך לעת ערב
Քամու հետ մեղմիկ-------------------------------im ruakh erev--------------------------------------
עם רוח ערב
Տերև է ընկնում կտուրին իմ տան:--------------ale nosher lo al gag beyti--------------------
עלה נושר לו על גג ביתי
Ես իմանում եմ------------------------------------ani yodaat----------------------------------------
אני יודעת
Եվ ես լսում եմ.------------------------------------ani shomaat------------------------------------
אני שומעת
Ինչ-որ մեկը ինձ հետ է հավիտյան:-------------mishehu holekh tamid iti--------------------
מישהו הולך תמיד איתי
Բայց երեկոյան------------------------------------akh leet erev--------------------------------------
אך לעת ערב
Քամու հետ մեղմիկ-------------------------------im ruakh erev--------------------------------------
עם רוח ערב
Տերև է ընկնում կտուրին իմ տան:--------------ale nosher lo al gag beyti---------------------
עלה נושר לו על גג ביתי
Ես իմանում եմ------------------------------------ani yodaat--------------------------------------------
אני יודעת
Եվ ես լսում եմ.------------------------------------ani shomaat------------------------------------------
אני שומעת
Ինչ-որ մեկը ինձ հետ է հավիտյան:------------mishehu holekh tamid iti--------------------
מישהו הולך תמיד איתי
Հիշում եմ կանչող միայնությունս--------------ani zokheret bdiduti zoeket---------------------
אני זוכרת בדידותי זועקת
Ծածկելով դեմքս զույգ ափերիս մեջ-----------alit panay bi-shtey kapot yaday-----------------
אליט פני בשתי כפות ידי
Կիսել եմ հացի հետ տխրությունս--------------et tsaari khilakti im pat lekhem-------------
את צערי חילקתי עם פת לחם
"Ու մի՞թե արժի…", հարցնում եմ անվերջ:----shaalti "haomnam, ve-im keday?"---------
"?שאלתי, "האומנם ואם כדאי
Աղոթքս առաջ, առաջ եմ տանում,-------------et tfilati esa kakh hal'a-hal'a---------------
את תפילתי אשא כך הלאה הלאה
Դեռ շշնջում են շուրթերս սառած.-------------od lokhashot sfatay mi-tokh oni------------
עוד לוחשות שפתי מתוך עוני
"Գիտեմ, որ ինչ-որ մեկը վերևում-------------"ani yodaat mishehu lema'la--------------------
אני יודעת מישהו למעלה"
Կտեսնի լամպիս լույսը դալկացած:"----------roe or ashashit be-khaloni"----------------------
"רואה אור עששית בחלוני
Բայց երեկոյան------------------------------------akh leet erev--------------------------------------
אך לעת ערב
Քամու հետ մեղմիկ------------------------------im ruakh erev---------------------------------------
עם רוח ערב
Տերև է ընկնում կտուրին իմ տան:-------------ale nosher lo al gag beyti--------------------
עלה נושר לו על גג ביתי
Ես իմանում եմ-----------------------------------ani yodaat-----------------------------------------
אני יודעת
Եվ ես լսում եմ.-----------------------------------ani shomaat-------------------------------------
אני שומעת
Ինչ-որ մեկը ինձ հետ է հավիտյան:------------mishehu holekh tamid iti---------------------
מישהו הולך תמיד איתי
Բայց երեկոյան-----------------------------------akh leet erev---------------------------------------
אך לעת ערב
Քամու հետ մեղմիկ------------------------------im ruakh erev---------------------------------------
עם רוח ערב
Տերև է ընկնում կտուրին իմ տան:-------------ale nosher lo al gag beyti--------------------
עלה נושר לו על גג ביתי
Ես իմանում եմ-----------------------------------ani yodaat--------------------------------------------
אני יודעת
Եվ ես լսում եմ.-----------------------------------ani shomaat------------------------------------------
אני שומעת
Ինչ-որ մեկը ինձ հետ է հավիտյան:-----------mishehu holekh tamid iti----------------------
מישהו הולך תמיד איתי
http://www.youtube.com/watch?v=b0Duwo3OQjI
Talk
…
So take your time
Look round and see
The most in time,
Is where you're meant to be
For they talk too loud,
And take the hope and peace
From your heart
We call this surrender
Slowly towards the north,
And this endless dream,
Giving ourselves everything
We're deserving,
We're gonna bring it back again
It's the last time,
Telling myself everything
It's the last time,
Bring me back, bring me back again
When the world brings you down
You can search you inside
For the love you will find
(Bring me back home)
When the world brings you down
You can search you inside
When the world brings you down
I've waited so long
When the world brings you down
You gotta play this living game
When the world brings you down
…
Empty`Tears
14.04.2010, 06:36
Chris Rea - The Blue Cafe
My world is miles of endless roads
That leaves a trail of broken dreams
Where have you been
I hear you say?
I will meet you at the Blue Cafe
Because, this is where the one who knows
Meets the one who does not care
The cards of fate
The older shows
To the younger one, who dares to take
The chance of no return
Where have you been?
Where are you going to?
I want to know what is new
I want to go with you
What have you seen?
What do you know that is new?
Where are you going to?
Because I want to go with you
So meet me down at the Blue Cafe
The cost is great, the price is high
Take all you know, and say goodbye
Your innocence, inexperience
Mean nothing now
Because, this is where the one who knows
Meets the one that does not care
Where have you been?
I hear you say
I'll meet you at the Blue Cafe
So meet me at the Blue Cafe ...:flower
Farfalla
14.04.2010, 13:56
Damien Rice - The Blowers Daughter :love
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new
Magic-Mushroom
14.04.2010, 22:26
George Michael-Careless Whisper:hands
I feel so unsure,
As I take your hand,
And lead you to the dance floor,
As the music dies,
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all its sad goodbyes.
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you,
Time can never mend,
The careless whisper of a good friend,
To the heart and mind,
Ignorance is kind,
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you,
Tonight the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd,
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say,
We could have been so good together,
We could have lived this dance forever,
But now who's gonna dance with me,
Please stay.
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.
Now that you've gone,
Now that you've gone,
Now that you've gone
Was what I did so wrong,
So wrong that you had to leave me alone.
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you tonight.
Magic-Mushroom
16.04.2010, 23:45
Dalida-Avec le temps:love:love:cry
Avec le temps Со временем
Со временем
Вариант 1 Вариант 2
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va,
On oublie le visage et l'on oublie la voix,
Le cоеur quand ça bat plus,
C'est pas la peine d'aller chercher plus loin
Faut laisser faire, c'est très bien.
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie;
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard entre les lignes,
Entre les mots et sous le fard d'un serment maquillé
Qui s'en va faire sa nuit ;
Avec le temps tout s'évanouit...
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va.
Même les plus chouettes souvenirs,
Ça t'a une de ces gueules.
A la galerie "J'farfouille" dans les rayons de la mort,
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule.
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre à qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rien.
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux ;
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous.
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens.
Avec le temps...
Avec le temps, va,
Avec le temps va, tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens :
"Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid".
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
Et l'on se sent blanchi
Comme un cheval fourbu et l'on se sent glacé
Dans un lit de hasard et l'on se sent tout seul,
Peut-être, mais pénard.
Et l'on se sent floué par les années perdues.
Alors vraiment, avec le temps On n'aime plus Со временем...
Со временем уходит, все проходит
Забываются лица и забываются голоса
Когда сердце не бьется больше
Уже бесполезно искать вдали
Надо махнуть рукой, оставить все как есть и так лучше
Со временем...
Со временем уходит, все уходит
Тот, кого обожали, кого искали под дождем
Тот, о ком гадали, на кого бросали взгляд
Между чертами, между словами, под макияжем
тайная клятва, которая засыпает
Со временем все исчезает...
Со временем...
Со временем проходит, все проходит
Даже самые милые воспоминания
От которых остается всего одно
В лучах смерти я роюсь в своей памяти
Когда нежность уходит в совсем одинокий субботний вечер
Со временем...
Со временем проходит, все забывается
И тот, кому верили когда насморк или по пустяку
И тот, кому дарили ветер и украшения
И ради кого продали свою душу за гроши
И тот, перед кем ползали как ползают собаки
Со временем...
Со временем проходит, все проходит
Забиваются страсти забываются голоса
Которые вам говорили очень тихо, слова бедного человека
“Не возвращайся поздно, самое главное не простудись.”
Со временем...
Со временем проходит, все проходит
И чувствуешь себя поседевшим
Как загнанная лошадь, и чувствуешь себя похолодевшим
В постели случайно чувствуешь себя совсем одиноким
Возможно и тихим
И чувствуешь себя обманутым упущенными годами
Итак, поистине, со временем больше не любишь никого...
Со временем…
Со временем все проходит,
Забывается лицо и забывается голос,
Сердце, когда оно больше не бьется.
Нет смысла отправляться на дальнейшие поиски –
Пусть все идет своим чередом, это хорошо…
Со временем…
Со временем все проходит.
Тот, кого мы любили, которого искали под дождем,
Которого угадывали уголком глаз
Среди очертаний, среди слов, под помадой
Накрашенного обещания, которое уходит в ночь.
Со временем все исчезает.
Со временем…
Со временем все проходит,
Даже самые милые воспоминания - у тебя одно из тех лиц!
В галерее я рыщу по полкам смерти
Субботними вечерами, когда нежность уходит одна.
Со временем…
Со временем все проходит.
Тот, в кого мы верили, проходит как насморк, как ничто.
Тот, которому мы дарили ветер и украшения,
Из-за которого мы продали свою душу за несколько су,
Перед которым мы пресмыкались, как собаки.
Со временем все проходит.
Со временем…
Со временем все проходит,
Забываются чувства и забываются голоса,
Которые говорили вам очень тихо слова несчастных людей:
«Не возвращайся слишком поздно и не простудись»
Со временем…
Со временем все проходит,
И мы чувствуем себя изнеможенными, как загнанная лошадь,
И мы чувствуем себя обледеневшими в случайной кровати,
И мы чувствуем себя одинокими, но, возможно, спокойными,
И мы чувствуем себя обманутыми потерянными годами.
И тогда действительно со временем перестаем любить...
Նաիրուհի
17.04.2010, 00:29
Երգը շա՜տ եմ սիրում...
Ջոն Մեյեր-Նեոն
When sky blue gets dark enough
To see the colors of the city lights
A trail of ruby red and diamond white
Hits her like a sunrise
She comes and goes and comes and goes
Like no one can
Tonight she's out to lose herself
And find a high on Peachtree Street
From mixed drinks to techno beats it's always
Heavy into everything
She comes and goes and comes and goes
Like no one can
She comes and goes and no one knows
She's slipping through my hands
She's always buzzing just like
Neon, neon
Neon, neon
Who knows how long, how long, how long
She can go before she burns away
I can't be her angel now
You know it's not my place to hold her down
And it's hard for me to take a stand
When I would take her anyway I can
She comes and she goes
Like no one can
She comes and she goes
She's slipping through my hands
She's always buzzing just like
Neon, neon
Neon, neon
Who knows how long, how long, how long
She can go before she burns away, away.
She comes and she goes
Like no one can
She comes and she goes
She's slipping through my hands
She's always buzzing just like
Neon, neon
Neon, neon
Who knows how long, how long, how long
She can go before she burns away
Michael Jackson - Will You Be There
Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend
Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There?
Weary
Tell Me Will You Hold Me
When Wrong, Will You Scold Me
When Lost Will You Find Me?
But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I'm Only Human
Everyone's Taking Control Of Me
Seems That The World's
Got A Role For Me
I'm So Confused
Will You Show To Me
You'll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me
(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)
(Lead Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)
(Carry)
(Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me There)
(Save Me)
(Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me)
(I Will Be There)
(Lift Me)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly)
(Show Me You Care)
(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)
(Need Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)
[Spoken]
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tribulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart
http://www.youtube.com/watch?v=UlvCB8EoeAc&feature=related
Հիասքանչ է :roll
*e}|{uka*
24.04.2010, 14:55
Башаков бэнд Кто такая Элис?
С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И гитары взяли мы с собой чтоб песни пелись.
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал, он как-то сам прилип.
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве английский и иврит.
Ну а мы с такими рожами возьмем да и припремся к Элис...
С нами Юра, с нами Борис.
Они когда напьются всегда поют на бис,
А мы им аплодируем, но песни их давно приелись.
Но им попробуй что-то возразить,
Мордой по асфальту тебя начнут возить...
Да ну их всех, пойдемте лучше к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И знает в совершенстве латинский алфавит,
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
С нами Шурик, с нами Сергей,
Он отличный парень не смотря на то, что гей.
Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись.
А то, что будет дальше - это просто Труба... -ч-ч-ч!
Это не любовь это упорно борьба.
Но это все потом, а сейчас давайте всё же к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
Ну а мы в такой компании возьмем, да и припремся к Элис.
ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС?
Красиво одевается. Красиво говорит.
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
Ну а мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
И все кто с нею были говорят, что она просто прелесть...
A.r.p.i.
24.04.2010, 19:11
Al Bano Carrisi & Romina Power- Liberta:love:love:love
Al Bano:
Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va
Romina:
oltre la notte, nel suo cuore un segreto si portera.
Al Bano:
Tra case a chiese una donna sta cercando chi non c`e piu
Both:
e nel tuo nome quanta gente non tornera.
Both:
Liberta,
quanti hai fatto piangere.
Senza te
quanta solitudine.
Fino a che
avra un senso vivere
io vivro
per avere te.
Liberta,
quando un coro s`alzera
cantera
per avere te.
Al Bano:
C`e carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini.
Romina:
Cresce ogni giorno il cinismo nei confronti degli umili.
Al Bano:
Ma nasce un sole nella notte e nel cuore dei deboli
Both:
e dal silenzio l`amore rinascera.
Al Bano:
(cercando te)
Both:
Liberta,
quanti hai fatto piangere.
Senza te
quanta solitudine.
Fino a che
avra un senso vivere
io vivro
per avere te.
Liberta
senza mai piu piangere.
Senza te
quanta solitudine.
Fino a che
avra un senso vivere
io vivro
per avere te.`
Farfalla
27.04.2010, 09:48
Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies
[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies
[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.
Behind Blue Eyes
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.
Farfalla ջան, էդ երգը Limp Bizkit-ինը չի, այլ The Who-ինը:
Խորհուրդ կտամ The Who-ի :love տարբերակը լսես, որովհետև Limp Bizkit-ի վերսիան անձամբ իմ մոտ :[ սմայլիկի հետ ա ասոցիացվում :)
Safaryan
27.04.2010, 12:17
И.Кучин
А на черных ресницах
Снова вечер угрюмый
И мне страшно подумать
Что тебя мог не встретить
На своем на пути
Ведь кругом злая вьюга
И хорошего друга
И хорошего друга
Просто так не найти
А на черных ресницах
Снег искрится и тает
Снег искрится и тает
Тают слезы твои
Ах не плачь дорогая
Так уж в жизни бывает
Кто страданья не знает
Тот не знает любви
Я тебя понимаю
Я тебя обнимаю
Мы ведь люди простые
Много ль нужно ли нам?
Лишь любви да свободы
Да хорошей погоды
Остальное поделим
Все с тобой пополам
А на черных ресницах
Снег искрится и тает
Снег искрится и тает
Тают слезы твои
Ах не плачь дорогая
Так уж в жизни бывает
Кто страданья не знает
Тот не знает любви
Что ж наполним бокалы
Чтоб душа ликовала
Помнишь? Сколь пережили?
Мы с тобою вдвоем
И пусть нас в одночасье
Вновь накроет ненастье
Мы с тобою и это
Снова переживем
А на черных ресницах
Снег искрится и тает
Снег искрится и тает
Тают слезы твои
Ах не плачь дорогая
Так уж в жизни бывает
Кто страданья не знает
Тот не знает любви.
A Horse With No Name
On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds
and rocks and things.
There was sand and hills and rings.
The first thing I met was a fly with a buzz
and a sky with no clouds.
The heat was hot
and the ground was dry
but the air was full of sound.
[chorus]
I've been through the desert
on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert,
you can't remember your name
'cause there ain't noone
for to give you no pain.
After two days in the desert sun
my skin began to turn red.
After three days in the desert sun
I was looking at a river bed.
And the story it told of a river that flowed
made me sad to think it was dead.
[chorus]
After nine days, I let the horse run free
'cause the desert had turned to sea.
There were plants and birds
and rocks and things.
There was sand and hills and rings.
The ocean is a desert
with its life underground
and a perfect disguise above.
Under the city
lies a heart made of ground
but the humans will give no love.
[chorus]
Արամ Ավագյան-Անձրև:love
Մութ գիշեր է,լուռ անձրև է
Ես մենակ եմ մտքերիս ծովում,
Հուշերիս մեջ քո պատկերն է
Լուռ հայացքդ ինձ ոչինչ չասող,
Օրերի մշուշում,իմ հույսերն են մարում
Եվ դառնում են սիրո պատմություն,
Դա հեքիաթ էր ավաղ,մի հրաշք անավարտ,
Որ թվում է հավերժ մի երազ...
(կրկներգ)
Եկ անձրև դու,մայթերին ու սրտին իմ
Ու ջնջիր քո մաքուր շնչով վերքը իմ,
Թափվում են կաթիլները մեր
Արցունքի պես հոսում դեմքիս,
Բույրն եմ քո խենթացնող հիշում
Ուր ես դու,ումն ես դու արդյոք:
Դեռ դողում են իմ շուրթերը
Քո անունն են շշնջում անվերջ,
Դեռ թախծում են իմ աչքերը
Մթության մեջ քեզ են որոնում,
Զուր եմ ես քեզ կանչում
Քեզ տենչում ու սպասում,
Չէ որ դու հեռացել ես անդարձ
Դա հեքիաթ էր ավաղ,մի հրաշք անավարտ
Որ թվում էր հավերժ մի երազ...
(կրկներգ)
R.E.M.- Losing My Religion
Life is bigger
It`s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I`ve said too much
I set it up
That`s me in the corner
That`s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don`t know if I can do it
Oh no I`ve said too much
I haven`t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour I`m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I`ve said too much
I set it up
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I`ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
CactuSoul
29.04.2010, 16:48
Good Souls
by Starsailor
Feel
Sick after every meal
I'd say
'Cos I know
The life from your burning wheel
Won't wane
Sleep
I sleep every day
Wipe the cobwebs away
I need to be loved
Christ
I'm out of my mind
I need to be loved
I need to be loved
As I turn to you and I say
Thank goodness for the good souls
That make life better
As I turn to you and I say
If it wasn't for the good souls
Life would not matter
Dive straight in on your girlfriend
Making her feel like there's going to be a war
Dive straight in at the deep end
Making you feel like there's going to be a war
As I turn to you and I say
Thank goodness for the good souls
That make life better
As I turn to you and I say
If it wasn't for the good souls
Life would not matter
One good day of the week
And I'll be up again
One good day of the week
I'll be higher than the government
As I turn to you and I say
Thank goodness for the good souls
That make life better
As I turn to you and I say
If you're messing with a good heart
You've got to take what's due
:love
Farfalla
30.04.2010, 09:24
Ռուբեն Հախվերդյան - Գազանանոց
Նույնիսկ ընձուղտը տարօրինակ մի երգ է,
Բայց որ փակված է վանդակում դա արդեն երգ չէ։
Որքան չերգված երգեր կան փակ վանդակներում,
Որքան երգեր, որոնք երբեք չեն լսվելու.
Երբ երգը դառնում է վախեցած գազան
Ու փակված վանդակում ճաղերին է գարկվում,
Երգը դառնում է վիրավոր լուսան,
Երգր թռիչքի է պատրաստվում։
Երգը լռում է ու քնած ձևանում.
Գալիս է պահը նա պայթում է, պայթում։
Գիշերը հանգիստ քնած էր գետաձին.
Եվ անշարժ էր նրա հաստ մարմինը,
Խելագար ամբոխի թշվառ ծաղրածուն
Առյուծը նախկին, մրափում էր.
Եվ միայն գայլն էր անհանգիստ վանդակում.
Գայլը ոռնում էր, անընդհատ ոռնում.
Նրան միս տվեցին, բայց նա միսը չվերցրեց,
Նրան միս շպրտեցին, բայց նա չլռեց։
Գայլը հիշել էր տափաստանն իր արձակ,
Ու խենթացել էր գայլը միայնակ։
Եվ լսվեց կրակոց, և ոռնոցը լռեց,
Եվ լուսինն իր արծաթն իր երգչին նվիրեց։
Լուսնի արծաթում կարմիր արյան լճակ,
Մեռնում էր վանդակում գայլը միայնակ։
Երբ երգը դառնում է վախեցած գազան
Ու փակված վանդակում ճաղերին է գարկվում,
Երգը դառնում է վիրավոր լուսան,
Երգր թռիչքի է պատրաստվում։
Գայլը մեռնում էր ժպիտը դեմքին,
Հիմա նա ագատ էր ու վագում էր կրկին.
Աչքին երևում էր տափաստանն իր արձակ.
Կողքից վագում էր մոխրագույն գայլուհին.
ԱՐԹՈՒՐ ՄԵՍՉՅԱՆ-ԻՄ ՏԱՐԻՆԵՐԸ
Իմ տարիները չոր հենակ,
Փողոցներում դատարկ հնչյուն,
Ինչպե՞ս հասնեմ քեզ, մոտենամ,
Իմ տաք երակ, իմ մանկություն,
Երբ տարիներն են ինձ ջնջում:
Մտերիմներ` թե հին, թե նոր,
Մաքուր էր սերն իմ առաջին,
Չեղած մի կիրք, մի նոր կարոտ,
Որ մոտեցավ իր շուրթերով
Այդ չպղծված միակ խաչին:
Ճաշակեցի և քեն, և ոխ,
Ու կուրացած իր փայլերից
Քրքջացող մարդկանց ամբոխ,
Ու կորուստներ` թե հին, թե նոր,
Ու մուրացող մի հայրենիք:
Ահա կանգնել է իմ դիմաց:
Դա ես տեսել եմ, թե լսել,
Օ սոսկահար մահվան դիմակ,
Օ մոտեցող աղաղակներ,
Եվ հին ստի նոր երանգներ:
Ճերմակ երազ, ճերմակ աչքեր,
Ճերմակ երկրի աստղին հառած,
Ճերմակ ցամակ, ճերմակ մի նավ,
Անիրական կյանքի ծարավ,
ՈՒ ժամանակը` կանգ առած:
Աչքերիս դեմ ճերմակ մի սար,
ՈՒ մեր ճամփան` ճերմակ տեսիլք,
ՈՒ մեր հայացքը համընթաց,
ՈՒ անհաղորդ սրտերը սառ,
Քարի նման թափվում են ցած:
Մեղեդիներ` լեզուն կտրած,
Ու տեսիլքներ` մեռած ու ողջ,
Այդ խավարի մեջ ինձ գտավ,
Այդ գիշերից ինձ դուրս հանեց
Խզված կոկորդն իմ ընկերոջ:
Նա շոշափեց կույրի նման
Իր երգը լուռ ու կյանքը կարճ,
Նա լոկ մի բառ ինձ շշնջաց,
Այսպես կիսատ ու սիրտը կախ,
Ես շրջվեցի, բայց նա չկար:
http://www.youtube.com/watch?v=40AeaRdOuJU
Виктор Цой «Пачка сигарет»
Em Am C D Em
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
Am C D Em
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Am C D Em
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Am C D Em
Обернулся - и не смог разглядеть следы.
Em Am C D Em
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Am C D Em
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
Am C D Em
И билет на самолет с серебристым крылом,
Am C D Em
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
կիթառի ակկորդներն էլ հետը:)
Strangers In the Night
Frank Sinatra
Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night
What were the chances we'd be sharing love
Before the night was through.
Something in your eyes was so inviting,
Something in you smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.
Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and -
Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.
Մոռացել էի
Bob Marley
No woman, no cry (Repeat 4 times)
Said said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears I say
No woman, no cry
No woman, no cry
Oh my Little sister, don't she'd no tears
No woman, no cry
Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...
Everything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
No woman, no cry
No, no woman, no woman, no cry
Oh, little sister, don't she'd no tears
No woman, no cry
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry
Oh, my little darlyn no she'd no tears
No woman, no cry, yeah
any sister no she'd no tears, no women no cry
No woman no cry, no woman no cry
No woman no cry, no woman no cry
Say, say, said I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Obba, obba, serving the hypocrites
As the would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say
No woman no cry, no woman no cry
Little darling, don't she'd no tears, no woman no cry
Say, say, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was, love would burn on through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My fear is my only courage
So I've got to push on thru
Oh, while I'm gone
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
So woman no cry, no, no woman no cry
Oh, my little sister
Don't she'd no tears
No woman no cry
I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
As it was, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My fear is my only courage
So I've got to push on thru
Oh, while I'm gone
No woman no cry, no, no woman no cry
Oh, my little darlin'
Don't she'd no tears
No woman no cry, No woman no cry
Oh my Little darlin', don't she'd no tears
No woman no cry
Little sister, don't she'd no tears
No woman no cry
______________________________________________________________
Don't cry women
Мурат Насыров - Я это ты
Пусть говорят мы редко видимся с тобой
В сердце всегда ты со мной ты со мной
Пусть говорят что не судьба нам быть вдвоём
Люди твердят об одном об одном
Припев(x2):
Я - это ты, ты - это я
И никого не надо нам
Всё что сейчас есть у меня
Я лишь тебе одной отдам
Лето прошло и наступили холода
Но всё равно мне нужна ты одна
Вряд ли поймёт тот кто не любит и не ждёт
А за окном снег метёт снег метёт
Maroon 5 - The Sun (բայց "Acoustic" ալբոմի տարբերակն եմ շատ սիրում, էն մեկը էնքան էլ լավը չի)
After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life gives us from our past
And sometimes it's a sad song
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun
Moving on down my street
I see people I won't ever meet
Think of her, take a breath
Feel the beat in the rhythm of my steps
And sometimes it's a sad song
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun
The rhythm of her conversation :love
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when she first saw me
Hate to love and love to hate her :love
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles...
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun.
Նաիրուհի
17.05.2010, 08:45
Երեկ հիշեցի, որ էս երգը շատ եմ սիրում ու վաղուց չեմ լսել:( Երեկվանից դա եմ լսում:)
Willie Nelson - He Was A Friend Of Mine Lyrics
He was a friend of mine
Every time I think of him
I just can't keep from cryin'
'Cause he was a friend of mine
He died on the road
He died on the road
He just kept on moving
Never reaped what he could sow
And he was a friend of mine
I stole away and cried
I stole away and cried
'Cause I never had too much money
And I never been quite satisfied
And he was a friend of mine
He never done no wrong
He never done no wrong
A thousand miles from home
And he never harmed no one
And he was a friend of mine
He was a friend of mine
He was a friend of mine
Every time I hear his name Lord
I just can't keep from cryin'
'Cause he was a friend of mine
Farfalla
20.05.2010, 09:23
Сплин - Романс
И лампа не горит.
И врут календари.
И если ты давно хотела что-то мне сказать, то говори.
Любой обманчив звук.
Страшнее тишина.
Когда в самый разгар веселья падает из рук бокал вина.
И черный кабинет.
И ждет в стволе патрон.
Так тихо, что я слышу, как идет на глубине вагон метро.
На площади полки.
Темно в конце строки.
И в телефонной трубке, эти много лет спустя, одни гудки.
И где-то хлопнет дверь.
И дрогнут провода.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.
(Գրառումը կատարուած է աւանդական ուղղագրութեամբ)
Ագուլիսցի քաջ պատանի,
Մահուանդ լուրը ով թող տանի,
Քեզ պէսերուն բիւր երանի,
Դուք էք յոյսը Հայաստանի։
Յուլիս ամսուն քսանուհինգին,
Մօսին հրացան պատրաստ ձեռքին,
Քրդի ոխը պահած սրտին,
Դէպ Խանասոր դիմեց ուժգին։
Երեք հարիւր հայ քաջերով,
Բոլորը զինուած մօսիններով,
Շէրիֆ բէկին մեծ ջարդ տալով,
Կարօն ընկաւ վրէժ կանչելով։
Խունկով մոմով գամ Խանասոր,
Արցունք թափեմ ես ամէն օր,
Քեզ հարցնելով մնացի մոլոր,
Նստած կու լամ ես ամէն օր։
Արտասուքս հեղեղ դարձաւ,
Պայծառ օրս խաւարեցաւ,
Դաշտ ու ձորեր արիւն դարձաւ,
Խանի պէս քաջը զոհուեցաւ։
Սուրս առնեմ ելլեմ յառաջ,
Թուրքեր ջարդեմ ես ձախ ու աջ,
Ես ալ հայ եմ պարտաճանաչ,
Ազգիս համար մեռնիմ ես քաջ։
The Doors : Riders On The Storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm
There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah
Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah
Wow!
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Երևանի գիշերներում
Երևանի գիշերներում լուսնի ափսեն է գլորվում,
Ու հեռավոր արվարձանում արծաթե հետքն է իր թողնում:
Երբ միայնակ եմ ես լինում, քայլերն այստեղ են ինձ բերում,
Ու հուշերիս լքված այգում ես անցյալիս եմ հանդիպում:
Իմ հուշերի անհատակ ջրհորում քո խենթացնող կիսադեմն է լողում,
Ես խեղդվեցի էս կեղտոտ քաղաքում, ուր չկա ազատում:
Իմ հուշերի անհատակ ջրհորում դու իմ անունն ես տալիս, ու կանչում,
Ես խեղդվեցի էս կեղտոտ քաղաքում, ուր չկա փրկություն:
Իմ քնքուշ սևահեր, դու ինձ ու՞մ ես թողել,
Դու ինձ ու՞մ ես թողել, ինձ թողել, հեռացել:
Ասա դու ո՞վ ես, ո՞րտեղից, ի՞նչ ես այդպես լուռ հառաչում:
Ես հեռացել եմ ինձանից և ինձ արդեն չեմ ճանաչում:
Իսկ ի՞նչ ես կորցրել այստեղ, ի՞նչ ես փնտրում այս կողմերում:
Ես իմ երազն եմ կորցրել Երևանի գիշերներում:
Քո հանգուցյալ տատիկի սենյակում, ուր մահճակալն էր անվերջ կոտրվում,
Գինու կիսատ շշերի արանքում դու հավերժ սեր էիր ինձ խոստանում:
Քո բոլշեվիկ տատիկի սենյակում, ուր մահճակալն էր անվերջ ճռճռում,
Գինու կիսատ շշերի արանքում հավերժ սեր խոստանում:
Իմ քնքուշ սևահեր, դու ինձ ու՞մ ես թողել,
Դու ինձ ու՞մ ես թողել, ինձ թողել, հեռացել:
Ես լուսնոտի պես արթնացել ու տանիքներն եմ բարձրանում,
Ես իմ անցյալն եմ կորցրել Երևանի գիշերներում:
Երևանի գիշերներում լուսնի ափսեն է գլորվում,
Ու իմ կարմիր երգի վրա արծաթե հետքն է իր թողնում:
Ձայնապնակն ու այս հին մեղեդին մենք կորցրինք առհավետ, իմ անգին,
Մի օր փակվեց սենյակի դուռը հին, երբ կոտրվեց տատիկի հայելին:
Ձայնապնակն ու այս հին մեղեդին մենք կորցրինք առհավետ, իմ անգին,
Մի օր փակվեց սենյակի դուռը հին, երբ կոտրվեց հայելին:
Իմ քնքուշ սևահեր, դու ինձ ու՞մ ես թողել,
Դու ինձ ու՞մ ես թողել, ինձ թողել, հեռացել:
Ռուբեն Հախվերդյան
Էս արդեն մի տարի ա էս երգը մտքիցս դուրս չի գալիս:
*e}|{uka*
29.05.2010, 19:58
Ella Fitzgerald (և շատ շատ ուրիշներ)- Fever :love
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night
Everybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her,
He said Julie, baby, you're my flame.
Thou givest fever
When we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I'm a fire
Fever, yay, I burn forsooth
Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him,
She said daddy, no, don't you dare
He gives me fever,
With his kisses, fever when he holds me tight
Fever I'm his Mrs.
Daddy, won' t you treat him right
Now you've listened to my story,
Here's the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it farenheit or centigrade
They give you fever
When you kiss them
Fever if you live, you learn
Fever, till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn.
What a lovely way to burn.
Снайперы...:love
Грусть оставь, не надо,
Не ныряй в слова.
Я уже всё знаю.
Я скажу сама,
Ты влюблён
И, пожалуйста, не надо
Защищаться чашкой чая
И ресницы частоколом на глаза.
Грусть оставь, не надо,
Ртуть горстями пью.
Слёзы ненавижу,
Порохом давлюсь.
Ты влюблён,
Накрахмалены манжеты,
Узнаю твой чёткий почерк
И ресницы частоколом на глаза.
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
Ты найдешь меня, ты знаешь сам.
Ты прости меня за то, что не сумели.
Прости меня...
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
Я дождусь тебя, ты знаешь сам.
Ты прости меня за то, что не сумели...
Знаешь, нам друг с другом
Очень повезло.
Я люблю твой город,
Я люблю кино.
Я с тобой
Научилась улыбаться
И дарить цветы отелям,
И когда ты спишь украдкой
целовать тебя и таять от тоски.
E-la Via
02.06.2010, 12:50
Chris Botti/Sting- What Are You Doing The Rest Of Your Life?
What are you doing the rest of your life?
North and South and East
And West of your life?
I have only one request of your life
That you spend it all with me...
All the seasons and the times of your days
All the nickels and the dimes of your days
Let the reasons and the rhymes of your days
All begin and end with me...
I want to see your face
In every kind of light
In fields of gold and
Forests of the night
And when you stand before
The candles on a cake
Oh let me be the one to hear
The silent wish you make
Those tomorrows waiting deep in your eyes
In the world of love you keep in your eyes
I'll awaken what's asleep in your eyes
It may take a kiss or two...
Through all of my life
Summer, Winter, Spring and Fall of my life
All I ever will recall of my life
Is all of my life
Любэ- По высокой траве՜:love
Сколько зим, сколько лет
Сколько вод утекло
Сколько жизней прошло без меня
Сколько жизней ушло от меня
Я вернулся домой, а виски сединой
Припорошило в дальних краях
Да и грудь вся в сплошных орденах
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
Меж высоких стогов
Золотая стерня
Ну-ка встану босою ногой
Теплотой обласкает земля
Через пару шагов
Поле вспомнит меня
С возвращением, скажет, домой
С возвращеньем домой, старина
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
Ни кола ни двора
Кто-то скажет в укор
Ничего не нажил, не скопил
Только верой и правдой служил
Но богаче меня
Нет на свете с тех пор
Как на землю родную ступил
Как прошелся по ней босиком
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус
Պորտուգալերեն
Nossos Momentos-Gal Costa
Momentos são
Iguais àqueles
Em que eu te amei
Palavras são
Iguais àquelas
Que eu te dediquei
Eu escrevi na fria areia
Um nome para amar
O mar chegou, tudo apagou
Palavras levam o mar
Teu coração
Praia distante
Em meu perdido olhar
Teu coração
Mais inconstante
Que a incerteza do mar
Teu castelo de carinhos
Eu nem pude terminar
Momentos meus
Que foram teus
Agora é recordar
Անգլերեն
Our moments
Moments are
The same as those
In which I loved you
Words are
The same as those
that I dedicated to you
I wrote on the cold sand
A name to love
The ocean came, erased it all
Words, the ocean take away
Your heart
Distant beach
In my lost look (you can also say, “in my lost eye)
Your heart
More inconstant
The uncertainty of the sea
Your castle of caress
I couldn’t even finish
Moments of mine
that have been yours
Now it’s to remembe
Lena Meyer-Landrut - Satellite
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear they're blue
and I wore 'em them just the other day
Love you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I can’t go a minute without your love
Like a satellite
I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Love I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way
Love my aim is straight and true
Cupid's arrows just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I can’t go a minute without your love
Like a satellite
I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I can’t go a minute without your love
Where you'll go I’ll follow
You set the pace we'll take it fast or slow
I’ll follow in your way
You got me you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics there’s no escape
Love my aim is straight and true
Cupid's arrows just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I can’t go a minute without your love
Like a satellite
I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
can’t go a minute without your love
Love oh love
I gotta tell you how I feel about you
Cause I oh I
can’t go a minute without your love
r
wholle lotta Rossie-ACDC
Wanna tell you a story
'Bout a woman I know
When it comes to lovin'
Oh, she steals the show
She ain't exactly pretty
She ain't exaclty small
42-39-56
You could say she's got it ALLLLLL!!!!!!!!!!!
Never had a woman, never had a woman like you
Doin' all the things, doin' all the things you do
Ain't no fairy story
Ain't no skin-and-bones
But you give all you got, weighin' in at nineteen stone
You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
I gotta whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
I gotta whole lotta woman, yeah-yeah-yeah
Honey, you can do, do it to me all night long
Only one can turn, only one can turn me on
All through the night-time
Right around the clock
To my suprise, Rosie never stops
You're a whole lotta woman
A whole lotta woman
I gotta whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
A whole lotta Rosie
I gotta whole lotta woman, yeah-yeah-yeah
*e}|{uka*
16.06.2010, 18:18
You wanna be Americano// Tu vuò fa l'americano// :))
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
You try livin' alla moda,
But if you drink whisky-soda
All you do is sing off key
You dance the rock-n-roll
You play at baseball
Go sigarettes you smoke
Leave your mama broke
They should only make you joke
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
Don't you know it's not
New York City
O'Kay, Napolita
You wanna be America,
You wanna be America
Ha! Ha! Ha!
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...
sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "whisky and soda"
po' te siente 'e disturba'...
Tu vuo' fa' ll'americano
mericano, mericano...
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll:
Charles Aznavour - Et Moi Dans Mon Coin:love
Lui, il t'observe, du coin de l'oeil
Toi, tu t'énerves, dans ton fauteuil
Lui, te caresse, du fond des yeux
Toi, tu te laisses, prendre à son jeu
Et moi, dans mon coin, si je ne dis rien
Je remarque, toute chose
Et moi, dans mon coin, je ronge mon frein
En voyant venir, la fin.
Lui, il te couve, fiévreusement
Toi, tu l'approuves, en souriant
Lui, il te guette, et je le vois
Toi, tu regrettes, que je sois là
Et moi, dans mon coin, si je ne dis rien
Je vois bien, votre manège
Et moi, dans mon coin, je cache avec soin
Cette angoisse qui m'étreint.
Lui, te regarde, furtivement
Toi, tu bavardes, trop librement
Lui, te courtise, à travers moi
Toi, tu te grises, ries aux éclats
Et moi dans mon coin, si je ne dis rien
J'ai le coeur, au bord des larmes
Et moi dans mon coin, je bois mon chagrin
Car l'amour, change de main
Ah! Mais non, c'est rien... Peut-être un peu de fatigue...
Hein! Pas du tout... Qu'est-ce que tu vas chercher là...
Non... Non j'ai passé une... Une excellente soirée...
Любэ - Полустаночки
http://img717.imageshack.us/img717/9076/text02.gif
Jermain Tamraz - Doogl'e Shaapeerr'e
Արամերեն
Laa taanit, laa taanit
Aaten qaatee chee buyit
Kheenaa dooglookh plitloon
Besaa midrr'e, moo buyit?
Hel adee, urrpaa gaah'e
Aten qaatee qoobilookh
Le odit khubrr'e naash'e
Eenaa qaamoo moonsheelookh
Ah
Bitkhaariwen en'e khubrr'e aateeq'e
En'e doogl'e shaapeerr'e
Khaayin-naa l libee dee
Aalaahaa, qaa daahaa
Libaa, wood khaa chaarra
Aalaahaa, qaa daahaa
Libaa, wood khaa chaarra
Hel eemaan, bet qaablaanaa
Besaa kheenaa, khezyaanaa
Yoomaanee, wirroon khishaa
Eenaa qaamoo peshaanaa
..Ando..
16.07.2010, 00:14
Михаил Шуфутинский-Еврейский портной
Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети, день был очень жарким,
За стежком стежок,
Грошик стал тяжел.
Ой вей
Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.
Солнце тоже, вей, садится на закате дня,
Но оно еще родится, жаль, что не в пример меня.
Кто же будет одевать их всех потом по моде?
Девочка моя,
Завтра утром ты ко мне вернешься,
Милая моя, фейгалэ моя.
Грустноглазая,
Папа в ушко майзу скажет,
Засмеешься - люди разные, и песни разные.
Ой вей
Будет день, и будет пища, жить не торопись,
Иногда богаче нищий, тот, что не успел скопить,
Тот, кого уже никто нигде ничем не держит.
Нитка, бархат да иголки - вот и все дела,
Да еще талмуд на полке, так бы жизнь и шла, и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.
Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.
Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Чиж & Co – Перекресток
Ты ушла рано утром, чуть позже шести.
Ты ушла рано утром, где-то чуть позже шести.
Бесшумно оделась, посмотрев на часы,
На пачке "L&M" нацарапав "Прости".
На подушке осталась пара длинных волос.
На подушке осталась пара твоих светлых волос.
И почти машинально (что ты скажешь, басист?)
Я намотал их на палец (я хотел узнать имя) - получилось Х.
Кому жизнь - буги-вуги, а кому - полный бред.
Кому жизнь - буги-вуги, ну, а мне - полный бред.
Недопитое пиво, недобитый комар,
Недосмотренный сон, незаметный удар...
Я искал тебя здесь и там, и думал: "Свихнусь!"
Я не нашел тебя ни здесь и ни там - и подумал: "Свихнусь!"
О, гитара и струны, священный союз!
Когда кидает любовь, начинается блюз...
Ты ушла рано утром, когда я еще спал.
Ты ушла рано утром, когда я еще спал.
Вечный мой перекресток, где минус, где плюс?
Когда уходит любовь, остается блюз...
Сплин – Скажи, что я ее люблю :love
Нева, великолепный вид.
Иди по головам, иди через гранит,
Переступи черту, впервые за сто лет,
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет,
Шагая в темноту.
Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю.
И дождь сквозь плащ и капюшон,
И пробегает дрожь, и страшно и смешно,
И тесно облакам и кругом голова,
По буквам, по слогам возьми мои слова
И брось к ее ногам.
Скажи, что я ее люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю.
Постой, преодолевший страх,
Пропавший под водой, затерянный в песках.
Нарисовавший круг, опять в последний раз,
Неуловим для рук, невидимый для глаз,
Я превращаюсь в звук.
Скажи, что я ее люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю.
---------- Ավելացվել է՝ 20:08 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 19:58 ----------
Булат Окуджава – Молитва
Пока Земля еще
веpтится,
Пока еще яpок свет,
Господи, дай же ты
каждому
Чего у него нет.
Мудpому дай голову,
Тpусливому дай
коня,
Дай счастливому
денег
И не забудь пpо
меня.
Пока Земля еще
веpтится,
Господи, твоя
власть,
Дай pвущемуся к
власти
Навластвоваться
власть.
Дай пеpедышку
щедpому
Хоть до исхода дня,
Каину дай pаскаянье
И не забудь пpо
меня.
Я знаю ты все
умеешь,
Я веpую в мудpость
твою,
Как веpит солдат
убитый,
Что он пpоживает в
pаю.
Как веpит каждое
ухо
Тихим pечам твоим,
Как веpуем и мы
сами,
Не ведая что
твоpим.
Господи мой, Боже,
Зеленоглазый мой,
Пока Земля еще
веpтится
И это ей стpанно
самой,
Пока ей еще хватает
Вpемени и огня,
Дай же ты всем
понемногу,
И не забудь пpо
меня.
Дай же ты всем
понемногу,
И не забудь пpо
меня.
Ellis – How Would It Be :love
How would it be if everything that you thought you knew
Was turned upside down opposite from your point of view
How would you feel if the ground was really the sky and all of this time you’ve been walkin’ when you coulda been ...flying
If you run a thousand miles a minute you can expect
to wear out a few pairs of shoes.
If you forget how to love and take it for granted
You can expect to wear out the people that are
Close to you
What if all the birds were flying just to show us
All the trees were really holdin’ the sky up
Everything that you do matters somehow
What if heaven and hell was right now
How would it be if you really created your life?
Stories you told, the good and bad, that they come alive
And how would it change if your words were like nails and wood?
You build your house, but you forget that it’s just a house
You can rebuild it
What if all the birds were flying just to show us
All the trees were really holdin’ the sky up
Everything that you do matters in the end
What if all of our mistakes are forgiven?
What if love is a lot of listening
A little bit of time not pretending
We are caught up in a world of daydreams
What if loving what you have is everything?
What if all the birds were flying just to show us
And all the trees were really holdin’ the sky up
And everything that you do matters so much
If you knew you could not fail
If the ground was really sky
Would you stop walkin’ right now
Would you let yourself
What if everything you think is the opposite of true
How would it change your life?
How would you change your life?
Նաիրուհի
04.08.2010, 14:55
Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
Moonwalker
04.08.2010, 15:54
Մայքլ Ջեքսոն - Man in the mirror
Ooh ooh ooh aah
Gotta make a change
For once in my life
It's gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right
As I turned up the collar on
A favorite winter coat
This wind is blowin' my mind
I see the kids in the street
With not enough to eat
Who am I to be blind
Pretending not to see their needs
A summer's disregard
A broken bottle top
And a one man's soul
They follow each other
On the wind ya' know
'Cause they got nowhere to go
That's why I want you to know
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change, yey
Na na na, na na na, na na na na oh ho
I've been a victim of
A selfish kinda love
It's time that I realize
There are some with no home
Not a nickel to loan
Could it be really pretending that they're not alone
A willow deeply scarred
Somebody's broken heart
And a washed out dream
(Washed out dream)
They follow the pattern of the wind ya' see
'Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make that change
I'm starting with the man in the mirror
(Man in the mirror, oh yeah)
I'm asking him to change his ways, yeah
(Change)
No message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make the change
You gotta get it right, while you got the time
'Cause when you close your heart
(You can't close your, your mind)
Then you close your mind
(That man, that man, that man)
(That man, that man, that man)
(With the man in the mirror, oh yeah)
(That man you know, that man you know)
(That man you know, that man you know)
I'm asking him to change his ways
(Change)
No message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself then make that change
(Na na na, na na na, na na na na)
Ooh
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Na na na, na na na, na na na na)
Oh no
Oh no, I'm gonna make a change
It's gonna feel real good
Sure mon
(Change)
Just lift yourself
You know, you got to stop it yourself
(Yeah)
Oh
Make that change
(I gotta make that change today, oh)
(Man in the mirror)
You got to, you got to not let yourself, brother oh
Yeah
You know that
(Make that change)
(I gotta make that make me then make)
You got, you got to move
Sure mon, sure mon
You got to
(Stand up, stand up, stand up)
Make that change
Stand up and lift yourself, now
(Man in the mirror)
Make that change
(Gonna make that change, sure mon)
(Man in the mirror)
You know it, you know it, you know it, you know
(Change)
Make that change
Michael Jackson - We Are the World
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Nickelback - If today was your last day :love
My best friend gave me the best advice,
He said each day’s a gift and
not a given right.
Leave no stone unturned, leave your fears behind
And try to take the path less traveled by.
That first step you take is the longest stride.
If today was your last day,
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past,
Donate every dime you have?
If today was your last day
If today was your last day
Against the grain should be
a way of life,
What’s worth the prize is always
worth the fight.
Every second counts ’cause there’s no second try,
So live like you’ll never live
it twice.
Don’t take the free ride in your own life
If today was your last day,
And tomorrow was too late.
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment
like your last?
Leave old pictures in the past,
Donate every dime you have?
Would you call old friends
you never see?
Reminisce of memories,
Would you forgive your enemies?
Would you find that one
you’re dreamin’ of?
Swear up and down to God above,
That you finally fall in love
If today was your last day
If today was your last day
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it’s never too late to shoot for the stars,
Regardless of who you are
So do whatever it takes,
‘Cause you can’t rewind a moment in this life
Let nothin’ stand in your way,
‘Cause the hands of time are never
on your side
If today was your last day,
And tomorrow was too late,
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment
like your last?
Leave old pictures in the past,
Donate every dime you have?
Would you call old friends
you never see?
Reminisce of memories,
Would you forgive your enemies?
Would you find that one
you’re dreamin’ of?
Swear up and down to God above,
That you finally fall in love
If today was your last day
Billy Joel
She is a woman.....
She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child,
But she's always a woman to me
She can lead you to love
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe you
And she'll take what you give her, as long as it's free
Yeah, she steals like a thief
But she's always a woman to me
Oh--she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh--and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind
And she'll promise you more
Than the Garden of Eden
Then she'll carelessly cut you
And laugh while you're bleedin'
But she'll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she's always a woman to me
--Mhmm--
Oh--she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh--and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind
She is frequently kind
And she's suddenly cruel
She can do as she pleases
She's nobody's fool
And she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me :)
Je t’aime
D’accord, il existait d’autres facons de se quitter
Quelques eclats de verres auraient peut etre pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai decide de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire a trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te reclamait
Presque comme une mere, tu me bordais, me protegeais
Je t’ai vole ce sang qu’on n’aurait pas du partager
A bout de mots, de reves je vais crier
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ca
D’accord je t’ai confie tous mes sourires, tous mes secrets
Meme ceux, dont seul un frere est le gardien inavoue
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ca
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ca:love
Lara Fabian
Rammstein - Adios
Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fahrt leise ins Gebein
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer.
Լիլիթ Հովհաննիսյան - Հեռացիր,մոռացիր,մի հիշիր
Հեռացիր, մոռացիր, մի հիշիր,
Մի հիշիր որ սիրել ենք իրար
Ով եմ ես, ով ես դու չգիտեմ
Օտար ենք մենք իրար անծանոթ։
Հեռացիր թող աշխարհն իմանա
Որ ես էլ քեզ երբեք չեմ սիրել
Լավ գիտեմ որ դու էլ չես սիրել
Դու երազ կմնաս ինձ համար։
Հեռացիր, մոռացիր, մի հիշիր,
Մի հիշիր համբույրդ առաջին
Ով եմ ես, ով ես դու չգիտեմ
Հեռանանք, մոռանանք մենք իրար։
Ночные Снайперы - Я люблю того, кто не придет
Я люблю того, кто не придет.
Кто не сядет пить чай
за одним столом.
Кто никогда, никогда
не приходил в мой дом.
Я люблю того,
кто спит по ночам,
опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня
и гаснет в свете дня.
А мы с тобою уже далеко от земли.
Ты умеешь летать. Я умею любить.
Ты любишь мечтать. А я люблю петь.
И наши страны давно стали одной.
Наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал. Почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов.
Вечер не время для врагов и для звонков.
Я недостаточно сильна.
Давит всей тяжестью вина,
но не до дна.
Я люблю того кто держит в руке
ключ от дверей, что всегда на замке,
кто знает маршруты ночных поездов
до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет,
кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои - его глаза, как соль на парусах.
А мы с тобою уже далеко от земли...
Ночные Снайперы - Южный полюс
южный полюс в снегах.
южный полюс закрыт.
на торосах растут
ледяные цветы.
опоздавших не ждут.
мы горим в пустоту.
кто из нас станет первым
кто сможет сказать
"извини. я остыл"?
южный бег как мишень
в океане без дна.
южный ветер плюет
солью на паруса.
южный знает кто враг.
южный не предает.
южный намертво впаян в твои
поднебесного цвета глаза.
южный полюс молчит.
мерно катит слюна
по гортани туда
где рождается звук.
никаких новостей.
нас берут на испуг.
нас измором берут
никаких новостей
бьет под дых тишина.
южный полюс закрыт
от зимы до зимы.
безрассудочен пыл
пилигримов-юнцов.
не дождутся весны
и пойдут на авось
и вернутся домой
поседев до корней
в платьях для мертвецов.
южный полюс уснул
снами холостяка.
я все ночи к тебе
прижимаюсь щекой.
южный нас не пустил.
не целован никем.
южный шанс упустил
и ему никогда
не обняться с тобой.
держи меня за руку долго пожалуйста
крепко держи меня я не пожалуюсь.
сердце в плену не способно на шалости
если не хочешь потери - молчи.
я путь свой сама устелила пожарами
ядом отчаяньем страхами ранами
кровью без крови ожогами шалыми.
не отпускай мою руку держи!
Rihanna - Te Amo
Te amo, te amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
Thats when i saw it in her eyes its over
Chorus
Then she says te amo then she put her hand around me waist
I told her no,
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you
Te amo, te amo, shes scared to breathe
I hold her hand, i got no choice uhh
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
Shes begging me and asking why its over
Chorus
Then she says te amo then she put her hand around me waist
I told her no,
She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Then she says te amo then she put her hand around me waist
I told her no,
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you
Dont it mean I love you
Think it means i love you
Jacques Brel Amsterdam
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d`Amsterdam
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D`un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s`entendre rire
Jusqu`à ce que tout à coup
L`accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu`en pleine lumière
Dans le port d`Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d`Amsterdam
De Hambourg ou d`ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d`Amsterdam
Dans le port d`Amsterdam.
«Случайный вальс»
Ночь коротка, спят облака,
И лежит у меня на ладони
Незнакомая ваша рука.
После тревог спит городок,
Я услышал мелодию вальса
И сюда заглянул на часок.
Хоть я с вами совсем не знаком,
И далёко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного…
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоём,
Так скажите хоть слово,
Сам не знаю о чём.
Будем дружить, петь и кружить.
Я совсем танцевать разучился
И прошу вас меня извинить.
Утро зовёт снова в поход,
Покидая ваш маленький город,
Я пройду мимо ваших ворот.
Хоть я с вами совсем не знаком,
И далёко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного…
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоём,
Так скажите хоть слово,
Сам не знаю о чём.
Էդ վոնց տեսնում եմ, հայերեն ՀԱՅԿԱԿԱՆ երգեր սիրահարներն ստեղ էդքան էլ շատ չեն
Երբ կհոգնես, կգազազես աշխարհից,
Դարձիր ինձ մոտ, վերադարձիր դու նորից
Ցաված սիրտս միայն քեզնով է շնչել
Չի կամենալ նա վերստին քեզ տանջել:
Եթե բախտն ու վայելքները քեզ ժպտան,
Օտար մարդիկ քեզ սիրաբար ողջույն տան,
Գուցե ես լամ բախտիդ համար, իմ անգին,
Սակայն դարձիր, վերադարձիր դու կրկին:
Եթե հեռվում ճակատագիրն անհոգի
Սիրտդ մատնե անկարեկից տանջանքի,
Օ, գիտեցիր, իմ հոգին էլ կցավի
Անմխիթար մորմոքումից քո ցավի…
"Goodbye My Lover"
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer and when i wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
...
Враг мой, бойся меня,
Друг мой, не отрекайся от меня,
Нелюбимая, прости меня,
Любимая, люби меня.
.....
Նաիրուհի
03.10.2010, 13:08
Elvis Presley
I Want You, I Need You, I Love You
Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I love you
With all my heart
Ev'ry time that you're near
All my cares disappear
Darling, you're all that I'm living for
I want you, I need you, I love you
More and more
I thought I could live without romance
Before you came to me
But now I know that
I will go on loving you eternally
Won't you please be my own?
Never leave me alone
'Cause I die ev'ry time we're apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart...
Էդ վոնց տեսնում եմ, հայերեն ՀԱՅԿԱԿԱՆ երգեր սիրահարներն ստեղ էդքան էլ շատ չեն
Ջիվանի
Ազգ իմ :love
Ազգ իմ, որքան նըկուն մընաս,
Սիրտս քեզանից չի զատվի,
Հազար տեսակ չարչարանք տաս,
Սիրտս քեզանից չի զատվի:
Քեզ չեմ մոռանա հավիտյան,
Հարազատ մայր իմ Հայաստան,
Թեկուզ դըրախտն էլ ինձի տան,
Սիրտս քեզանից չի զատվի:
Ջիվանին եմ քեզ բարեկամ,
Քանի ողջ եմ ամենայն ժամ,
Հընդկաստանին էլ տեր դառնամ
Սիրտս քեզանից չի զատվի:
Ուրվական
05.10.2010, 23:38
Հախվերդյան - Շաբաթվա օրերը
Ցուցափեղկում սառած հավեր կան անգլուխ,
Ցուցափեղկի մայթին` շարժվող ամբոխ,
Հապճեպ երկուշաբթի, հավի տեղական միս,
Օրերը անգլուխ ինչ շուտ դարձան ամիս...
Նորից երկուշաբթին ջղայն, անօգնական,
Ձեռքերը կպարզի երեքշաբթի օրվան,
Նորից կբամբասի հարբած կիրակիից,
Դատարկապորտ ու ծույլ այդ անբանից...
Չորեքշաբթին միշտ զուսպ հանգիստ գլխով կանի,
Ու հինգշաբթին կհորանջի մինչև ուրբաթ,
Շաբաթ, ինչ լավն ես դու, ինչ պարզ ու աննկատ,
Ինչ հուսալի է միշտ քո առավոտը...
Իսկ կիրակին նորից չգիտի ինչ անի,
Ոնց զարմացնի բոլոր շաբթիներին,
Ելավ փողոց, հետո մի քիչ թրև եկավ
Ու հայհոյեց բոլոր այս օրերին...
Ռեստորանում հարբած նա կռիվներ սարքեց,
Փնտրեց ու չգտավ իրեն հարմար մեկին,
Առավոտյան նրան խմած քնած գտավ ջղային, ներվային երկուշաբթին...
Ցուցափեղկում սառած հավեր կան անգլուխ,
Ցուցափեղկի մայթին` սառած ամբոխ,
Ասես երազ է սա, որ չի վերջանալու,
Այսպես երկարելու ու կյանք է դառնալու...
Ու կյանք են դառնալու հապճեպ երկուշաբթին,
Եվ կիրակին հարբած և զուսպ չորեքշաբթին,
Օրացույցից հերթով պոկվում, ընկնում են ցած,
Օրերը անգլուխ, օրերը անգլուխ, օրերը անգլուխ, օրերը գլխատված.....
*e}|{uka*
09.10.2010, 20:29
Put The Lime In The Coconut - Harry Nilsson
Brother bought a coconut
He bought it for a dime.
His sister had another
She paid it for a lime.
She put the lime in the coconut
And drank them both up.
*4
Called the doctor, woke him up, and said
"Doctor, ain't there nothing I can take"
I say, "Doctor, to relieve this belly ache?"
I say, "Doctor ain't there nothing I can take"
I say, "Doctor, to relieve this belly ache?"
Now let me get this straight;
You put the lime in the coconut
You drank them both up
You put the lime in the coconut,
You drank them both up
You put the lime in the coconut,
called your doctor, woke him up, and said,
"Doctor, ain't there nothing I can take"
I say, Doctor, to relieve this belly ache?"
I say, Doctor, ain't there nothin' I can take"
I say, Doctor, to relieve this belly ache?"
You put the lime in the coconut, and drink them both down,
You put the lime in the cocount, you're such a silly woman!
Put the lime in the coconut, and drink them both together,
Put the lime in the coconut, and call me in the morning."
There was a farmer
Had a dog,
And Bingo was his name-OOO,
B-I-N-G-O,
B-I-N-G-O,
B-I-N-G-O
And BINGO was his name-OOOO...
:pardon :)
Անտիգոնե
09.10.2010, 20:57
Շատ երգեր կան, որ սիրում եմ: Նրանցից ընտրեցի հետևյալը, քանի որ այն ամենայն հավանականությամբ քչերին է ծանոթ:
ՇՈՒՇԻ
Դու արնոտ դարերից ես շունչ առել,
Դու ժայռ ու քարերից ես երգ դառել,
Դու արծիվ իմ Արցախա լեռների,
Հավերժախոս իմ Շուշի,
Հավերժախոս իմ Շուշի:
Շուշի, իմ գերված Շուշի,
Արյամբ ետ բերված Շուշի,
Շուշի, իմ հրաշք Շուշի,
Էլ չենք տա քեզ ուրիշի:
Դու հազար ցավերից ես Վերք դառել,
Դու հազար դավերից ես երգ դառել,
Կրել ես կապանքները ուրիշի,
Դու հարազատ իմ շուշի,
Դու հարազատ իմ շուշի:
Շուշի, իմ գերված Շուշի,
Արյամբ ետ բերված Շուշի,
Շուշի, իմ հրաշք Շուշի,
Էլ չենք տա քեզ ուրիշի:
Էլ չենք տա քեզ ուրիշի:
Խոսք- Մ. Ջավախքի
Elvis Presley / All Shook UP:love
A well I bless my soul
What's wrong with me?
Im itching like a man on a fuzzy tree
My friends say Im actin wild as a bug
Im in love
Im all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
My hands are shaky and my knees are weak
I can't seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
Im in love
Im all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
Please don't ask me what's on my mind
Im a little mixed up, but Im feelin fine
When Im near that girl that I love best
My heart beats so it scares me to death!
She touched my hand what a chill I got
Her lips are like a vulcano that's hot
Im proud to say she's my buttercup
Im in love
Im all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
My tongue get tied when I try to speak
My insides shake like a leaf on a tree
There's only one cure for this body of mine
That's to have the girl that I love so fine!
Кипелов
Я свободен
Hадо мною - тишина,
Hебо, полное дождя,
Дождь пpоходит сквозь меня,
Hо боли больше нет.
Под холодный шепот звезд
Мы сожгли последний мост,
И всё в бездну соpвалось,
Свободным стану я
От зла и от добpа,
Моя душа была на лезвии ножа.
Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог пpо все забыть,
Я бы мог тебя любить,
Hо это лишь игpа.
В шуме ветpа за спиной
Я забуду голос твой,
И о той любви земной,
Что нас сжигала в пpах,
И я сходил с ума,
В моей душе нет больше места для тебя!
Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит стpах.
Я свободен - с диким ветpом наpавне,
Я свободен наяву, а не во сне!
Hадо мною - тишина,
Hебо, полное огня,
Свет пpоходит сквозь меня,
И я свободен вновь.
Я свободен от любви,
От вpажды и от молвы,
От пpедсказанной судьбы
И от земных оков,
От зла и от добpа.
В моей душе нет больше места для тебя!
Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит стpах.
Я свободен - с диким ветpом наpавне,
Я свободен наяву, а не во сне!
Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит стpах.
Я свободен - с диким ветpом наpавне,
Я свободен наяву, а не во сне!
---------- Ավելացվել է՝ 17:37 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 17:34 ----------
Rammstein Adios
Er legt die Nadel auf die Ader
Und bittet die Musik herein
Zwischen Hals und Unterarm
Die Melodie fährt leise ins Gebein
Er hat die Augen zugemacht
In seinem Blut tobt eine Schlacht
Ein Heer marschiert durch seinen Darm
Die Eingeweide werden langsam warm
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
Die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
Er hat die Augen aufgemacht
Doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
*e}|{uka*
11.10.2010, 14:41
Варум Анжелика "Городок"
Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться
В городок;
на нашу улицу в три дома,
Где всё просто и знакомо,
на денёк!
Где без спросу ходят в гости,
Где нет зависти и злости -
Милый дом...
Где рождение справляют
И навеки провожают
Всем двором.
Лишь во сне приходят лица,
не узнать и половины -
Ярок свет!
Год прошёл. Почтовый ящик
Открываю - две газеты,
Писем нет.
Время, время кружит в снеге,
И разъехались соседи
Кто куда.
И, когда дома сносили,
Мы с тобой, мой друг, шутили:
"не беда!"
Раз в году письмо скупое -
Поздравленье с рождеством
И долгих лет -
Ровно в восемь тихих строчек,
И другой какой-то почерк:
Всё, привет...
Ուֆ, ուֆ....
Բա՛ց կեղևդ, ծա՛ռ
Անցան օրեր հատ-հատ, անցան օրեր զույգ-զույգ,
Ճաշակեցինք և՛ սեր, և՛ տառապանք, և՛ սուգ,
Ինձ հոգնեցրին արդեն օրերը լայն ու նեղ,
Ինձ հոգնեցրին արդեն մեղավոր ու անմեղ:
Ինձ հոգնեցրին արդեն տխրությունն այս ցանցառ,
Եվ կարոտներն այս խեղճ ինձ հոգնեցրին արդեն,
Բա՛ց քո կեղևը, ծա՛ռ, ինձ առ կեղևիդ մեջ,
Ա՛ռ ինձ կեղևիդ մեջ, ես կփակվեմ քո մեջ:
Ինձ առ կեղևիդ մեջ այս անծաղիկ դարում,
Ես կփակվեմ քո մեջ որպես փոքրիկ գարուն,
Որպես թաքուն թախիծ տերևներիդ խորքում
Ես կփայլեմ տխուր ու կմտնեմ խոր քուն:
Ու թե հողմերը գան, որ ինձ խլեն քեզնից,
Ես կարթնանամ, ի՛մ ծառ, կորոտանք մեկից,
Ես կճկվեմ քեզ հետ, ես կձգվեմ քեզ հետ
Ու հողմերի ձեռքից ես կփրկվեմ քեզ հետ:
Ու մի թաքուն գիշեր, երբ բոլորը քնեն,
Ես քեզ կախարդական բառեր կկրկնեմ,
Կելնենք կամաց-կամաց, կերթանք թաքուն-թաքուն
Ու քնի մեջ նրան կդարձնենք անքուն:
Նրա երազի մեջ կախարդական մի ծառ
Մարդկային ձև կառնի, կշնկշնկա կամաց,
Ու մարդկային լեզվով, որպես լեգենդ պայծառ,
Կբարբառի նրան անհայտ կորած մի սեր ու մի անհուն կարոտ:
http://waprik.ru/poisk/index.php?did=3&song=4671164&20143
Անտիգոնե
11.10.2010, 18:23
Ղարաբաղ իմ աղբյուր ես դու,
Աղբյուրից էլ մաքուր ես դու,
Կյանքում երանի ես,
Բաշխեմ կյանքս քեզ Ղարաբաղ:
Սիրուս այգեստանն ես,
Սիրտն ես սարերի,
Հայի ապաստանն ես,
Սիրտնես սարերի,
Քո անունն է շուրթերիս,
Քո գարունն է այտերիս,
Կանչում ես ինձ սարերից,
Կանչում ես ինձ Ղարաբաղ:
Ղարաբաղ իմ կանաչ բաղ իմ,
Կարոտել եմ վարդի շաղին,
Հոգուս մուրազի պես,
Սիրում եմ քեզ իմ Ղարաբաղ:
Ձախ Հարութ - Արա, վայ, վայ
Սե՛ր իմ, սիրուն ես,
Ծաղկած գարուն ես,
Ուր էլ լինես, ի՛մ սիրելի,
Դու իմ սրտում ես:
Սե՛ր իմ, սիրուն ես,
Ծաղկած գարուն ես,
Ուր էլ լինես, ի՛մ սիրելի,
Դու իմ սրտում ես:
Տես չխռովես,
Լաց կլինեմ ես,
Թե հեռանաս դու ինձանից,
Շատ կտխրեմ ես:
Տես չխռովես,
Լաց կլինեմ ես,
Թե հեռանաս դու ինձանից,
Շատ կտխրեմ ես:
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:
Քո սերն է անուշ
Իմ ջահել սրտում,
Սիրում եմ քեզ, ի՛մ գովելի,
Դու չես հավատում:
Քո սերն է անուշ
Իմ ջահել սրտում,
Սիրում եմ քեզ, ի՛մ գովելի,
Դու չես հավատում:
Տես չխռովես,
Լաց կլինեմ ես,
Թե հեռանաս դու ինչանից,
Շատ կտխրեմ ես:
Տես չխռովես,
Լաց կլինեմ ես,
Թե հեռանաս դու ինչանից,
Շատ կտխրեմ ես:
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:
Ես պիտի երգեմ
Քո սիրո մասին,
Ախ, ինչու՞ ես դու ինձ տանջում,
Լինենք միասին:
Ես պիտի երգեմ
Քո սիրո մասին,
Ախ, ինչու՞ ես դու ինձ տանջում,
Լինենք միասին:
Շուրթերդ մեղր, յա՛ր,
Բոյդ չինարի, յա՛ր,
Սարերի մարալն ես,
Մարա՛լ, սիրեմ քեզ:
Շուրթերդ մեղր, յա՛ր,
Բոյդ չինարի, յա՛ր,
Սարերի մարալն ես,
Մարա՛լ, սիրեմ քեզ:
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ,
Արա, վա՜յ, վա՜յ,
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ:
Safaryan
25.10.2010, 16:23
Когда не нужно лишних слов,
Их много, только все не те,
Что б ими выразить Любовь...
На повседневной суете
Хоть до караёв, хоть через край
Тебя мне мало всё равно,
Не сомневаясь выбирай,
За нас давно всё решено....
Когда уже не нужно лишних слов,
Я губ твоих касаюсь чуть дыша.
И без страховки падаю в Любовь,
И тонет в нереальности Душа...
Когда уже не нужно лишних слов,
Закрой глаза, мы с вечностью на ты.
Острее бритвы - камни берегов
И Душу может лишь Любовь спасти...
Когда не нужно лишних слов.
Опять мои к тебе пути...
У серебра родных висков
Мельчают все слова. Прости!...
И выпив нежности вино,
От счастья кругом голова.
Прикосновение одно
Нам скажет больше чем слова...
Ночные снайперы - Кошка:love
кошка хочет курить
у кошки намокли уши
кошка хочет скулить
ей как и собаке хоть кто-то да нужен
над кошкой плывут облака
московские звезды щекочут лапы
хотя бы немного молока
и можно быть сильной, но нужно быть слабой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
хо-ой-йо-йой
кошка меняет цвета
черный уже не носит
на ядерно-солнечном прячет себя
в темно-синем себя уносит
кошка не пишет стихи
а дамские штучки как фига в кармане
кошке плевать на духи
она хорошеет
с годами
Кто я, что Ты, Творец, меня создал
Частицею величья Твоего?
И в книгу жизни имя записал
Задолго до рожденья моего.
Припев:
Кто я, что Ты так высоко вознес
Меня, что сыном для Себя избрал?
Как мне Тебя благодарить, Христос,
За все, за все, что Ты так щедро дал?
Кто я, что Ты, Творец, так благ ко мне -
Прощаешь грех мой и даешь покой,
Твоя любовь и милость в каждом дне
Незыблимы как небо надо мной.
Кто я, что Ты так возлюбил меня?
До смерти крестной, до Голгофских мук.
И ныне в мире, от невзгод храня,
Не выпускаешь из незримых рук.
Кто я? Что Ты - по слову Твоему, -
Мне матери дороже и нежней,
Кто боль наносит сердцу моему -
Касается зениц Твоих очей.
Goodbye My Lover lyrics
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Chorus (2x)
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer and when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Chorus (2x)
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Chorus (2x)
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow...
StrangeLittleGirl
04.12.2010, 22:08
Ոնց հասկանում եմ էս երգն առաջինը Էդիթ Պիաֆն է երգել, բայց ամեն դեպքում...
Zaz - Dans ma rue
j'habite un coin du vieux mon martre,
mon père rentre saoul tous les soirs,
et pour nous nourrire tous les quatres,
ma pauvre mère travaille au lavoir.
quand j'suis malade, j'reste à ma fenêtre,
j'regarde passer les gens d'ailleurs.
quand le jour vient à disparaitre, y'a des choses qui me font un peu peur.
dans ma rue y'a des gens qui s'promènent,
j'les entends chuchoter et dans la nuit quand j'm'endore bercée par une rengaine, j'suis soudain réveillée par des cris, des coups de sifflet, des pas qui trainent qui vont qui viennent,
puis le silence qui me fait froid dans tout le coeur.
dans ma rue y'a des ombres qui s'promènent, et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.
mon père m'a dit un jour : ma fille tu vas pas rester là sans fin, t'es bonne à rien ca c'est de famille faurait voir à gagner ton pain.
les hommes te trouvent plutôt jolie, tu n'auras qu'à partir le soir, y'a bien des femmes qui gagnent leur vie en s'baladant sur le trottoir.
dans ma rue y'a des femmes qui s'promènent,
j'les entends fredonner et dans la nuit quand j'm'endore bercée par une rengaine, j'suis soudain réveillée par des cris, des coups de sifflet, des pas qui trainent qui vont qui viennent,
puis ce silence qui me fait froid dans tout le coeur.
dans ma rue y'a des femmes qui s'promènent et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.
et depuis des s'maines et des s'maines j'ai plus de maison, j'ai plus d'argent
j'sais pas comment les autres s'y prennent, mais j'ai pas pu trouver de client. j'demande l'aumône aux gens qui passent, un morceau de pain, un peu de chaleur. j'ai pourtant pas beaucoup d'audace, maintenant c'est moi qui leur fais peur.
dans ma rue, tous les soirs j'me promène, on m'entend sanglotter et dans la nuit quand le vent jette au ciel sa rengaine tout mon corps est glacé par la pluie.
et j'en peux plus, j'attends qu'enfaite que le bon dieu vienne, pour m'inviter à m'réchauffer tout près de lui.
dans ma rue y'a des anges qui m'emmènent, pour toujours mon cauchemar est fini.
"Александр Иванов- «Боже, какой пустяк»
:loveմիշտ կլսեմ ու կհիշեմ մանկությունս:oy
Я вижу небо в нем тишина
Я поднимаюсь к небу еле дыша
И вдруг понимаю это во мне душа
Странное дело это моя душа
Как нелепо жить вниз головой
Когда такое небо есть надо мной
И кажется звезды можно достать рукой
Я и не ведал что этот мир такой
Боже какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять
Свободно только небо над головой моей
Я был богом в прошлую ночь
Я отыскал дорогу и выбежал прочь
Богом стать просто если уже невмочь
И не над чем плакать дом покидая в ночь
Но оказалось даже тогда
Что все дороги света ведут в никуда
И даже когда под ногами блестит вода
Бог просто не может странником быть всегда
Боже какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять
Свободно только небо над головой моей
Поднимаю свой воротник
Ругаю дождь и слякоть будто старик
Бегу за толпой видно уже привык
И в памяти небо как нереальный блик
Но однажды мне станет легко
И будет все не важно и далеко
Меня примет небо в свой неземной покой
И я стану просто облаком над рекой
Боже какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять
Свободно только небо над головой моей
Боже какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей
Но что-то всерьез менять
Не побоясь в мелочах потерять
Свободно только небо над головой моей
PAUL FREEMAN - Tightrope
I don't wanna wait too long
And I don't wanna break it down
The sun is sinking just like stone
And it's hard to for me to breath
My mind is missing pieces of you
And fear and the pain have gone
But I'll keep holdin' holdin'
And I'm higher before than I've ever been
I was walking a tightrope can't you see
That nobody wants to be alone
I was walking a tightrope
(Walking a tightrope)
Can you catch me?
If I let go
As far as I can see
The world is turning out of time
Your gravity will pull me close
And it's all I'll ever need
Don't let me fall and break in two
Cus all we are are skin and bones
So just keep holdin'
Just keep holdin' on
And I'm higher before than I've ever been
I was walking a tightrope can't you see
That nobody wants to be alone
I was walking a tightrope
Can you catch me?
If I let go
There's no way back
If I let go
Your where I land
So here I go
Cus I just wanna live
And I just wanna feel it
I just wanna feel it
And I'm higher before than I've ever been
I was walking a tightrope can't you see
That nobody wants to be alone
I was walking a tightrope
Can you catch me?
If I let go
Земфира - Красота
http://www.youtube.com/watch?v=MUsvJcO5uf0
Какая красота: дождь идёт
Я одна, на тротуарах пузыри
Я считаю их, я не знаю вас
Больше
:love
Անտիգոնե
07.12.2010, 20:38
Нежность
Опустела без тебя Земля...
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает в садах листва,
И куда-то всё спешат такси...
Только пусто на Земле одной
Без тебя, а ты...
Ты летишь, и тебе
Дарят звёзды
Свою нежность...
Так же пусто было на Земле,
И когда летал Экзюпери
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла Земля.
Как прожить ей без него, пока
Он летал, летал,
И все звёзды ему
Отдавали
Свою нежность...
Опустела без тебя Земля...
Если можешь, прилетай скорей...
Անտիգոնե
07.12.2010, 20:46
«Ты на свете есть»
Ты теперь я знаю ты на свете есть
И каждую минуту я тобой дышу тобой живу
И во сне и наяву
Нет мне ничего не надо от тебя
Нет все чего хочу я
Тенью на твоем мелькнув пути
Несколько шагов пройти
Пройти не поднимая глаз
Пройти оставив легкие следы
Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы
Пусть любовь совсем короткой будет пусть
И горькою разлука
Близко от тебя пройти позволь
И запомнить голос твой
Ты теперь я знаю ты на свете есть
И все о чем прошу я
Солнечным лучом мелькни в окне
Вот и все что нужно мне
Пройти не поднимая глаз
Пройти оставив легкие следы
Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы
Ты теперь я знаю ты на свете есть
И каждую минуту
Я тобой дышу тобой живу и во сне и наяву
Թախծում եմ... ինքս էլ չգիտեմ ինչու...
Magic-Mushroom
07.12.2010, 21:19
John Lennon - Imagine:love:love:love
http://www.youtube.com/watch?v=DVg2EJvvlF8
Imagine
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No Hell below us
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today ...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace ...
You, you may say I am a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one.
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world ...
Чайф - Барселона - Реал 5:0
Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня волны бьют так больно,
Я видел, как умирала надежда Мадрида,
Моя душа плачет.
Зачем ты стучишь в мои барабаны?
Зачем ты танцуешь под мои барабаны?
Зачем ты поёшь мою песню?
Мне и так больно.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
Я вижу над собою синее небо,
Такие белые облака на голубом,
Как блау-грана флаги Барселоны,
Я закрываю глаза.
Я закрываю глаза и вижу леса Испании,
Я вижу её золотые пляжи,
Я вижу её прекрасных женщин,
Их лица печальны.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
Наши женщины прощают нам нашу слабость,
Наши женщины прощают нам наши слёзы,
Они прощают всему миру смех и веселье,
Даже Каталоне.
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Ну так пой же, пой со мной мою песню,
Сенсемильи хватит на всех
Пока звучит регги.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
Հ.Գ. Թող Չայֆը ներող լինի ընդգծված բառերի համար :))
Rammstein
Du hast
Du
du hast
du hast mich (4x)
Du
du hast
du hast mich (2x)
du hast mich gefragt (2x)
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage
Nein (2x)
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage
Nein (2x)
Du
du hast
du hast mich (2x
Du
du hast
du hast mich (2x)
du hast mich gefragt (2x)
du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage
Nein (2x)
Willst du bis zum Tod, der scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen
Nein (2x)
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein f?r alle Tage
Nein (2x)
У тебя есть (Ты имеешь)
Ты
У тебя есть
У тебя есть я (4x)
Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)
Ты меня спросила (2x)
Ты меня спросила, но я ничего не ответил
Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?
Нет (2x)
Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?
Нет (2x)
Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)
Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)
Ты меня спросила (2x)
Ты меня спросила, но я ничего не ответил
Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?
Нет (2x)
Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Любить её также и в тяжелые дни?
Нет (2x)
Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?
Нет (2x)
P.s. էս թարգմանությունը ոնց որ մի քիչ սխալ ա:think
Игорь Корнелюк - Город которого нет
Իմ համար ոնց որ իմ հիշողությունների Երևանի մասին լինի:(
Ночь и тишина, данная навек.
Дождь, а может быть падает снег.
Всё равно, бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет.
Где легко найти страннику приют.
Где наверняка помнят и ждут.
День за днём, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Кто ответит мне, что судьбой дано?
Пусть об этом знать не суждено.
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Մեծն Շառլի եգերից... :)
J’ai peur
J'ai peur
Que tu ne m'aimes pas autant
Que moi je t'aime et qu'il se peut
Que ton amour soit simplement
Un jeu
J'ai peur
Qu'un amoureux occasionnel
Surgissant dans ta vie un jour
Propose à ton coeur un nouvel
Amour
Je ne puis être magnanime
Je t'aime tant, je t'aime trop
Seule la jalousie m'anime
Je suis peut-être ton bourreau
Mais je suis surtout ta victime
Sans un mot
J'ai peur
Comme un enfant glacé d'effroi
Seul et tremblant au fond du lit
Froid d'un sordide orphelinat
La nuit
J'ai peur
A tout moment je n'y peux rien
Et je te fais souffrir malgré moi
Quand je veux savoir d'où tu viens
Et vas
J'ai peur
Mon coeur ne se contrôle pas
Souvent inquiet, toujours jaloux
Il se méfie de toi et moi
De tout
Tu es tout ce que j'ai en tête
Tu es le jour et moi la nuit
Je suis pas beau tu es parfaite
Je tiens à toi plus qu'à ma vie
Nous somme la belle et la bête
Réunis
J'ai peur
Et si tu viens à me quitter
Je sais que mon coeur portera
Le deuil de ces années passées
Marquées
Par toi
Сурганова и Оркестр - Жанна д'Арк
В осенних лесах на рассвете пожар.
Солнце упало вчера, а сегодня трава догорает.
Над головами флаг,
Новое солнце золотом в небе сверкает.
О, любимая, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Какая холодная будет зима,
И лошади чувствуют эту зиму.
Хватит ли, хватит ли мне тепла,
Даже не до конца, хотя бы до середины?
Но поздно, некуда отступать,
Я уже под деревьями.
И только ты здесь на все сто двадцать пять,
Я стою за твоей спиной, я смотрю тебе в спину.
Мы выйдем к морю, мы увидим лед,
Черное море вдруг станет белым.
Так может продлится тысячи лет,
Если не бросить на лед свое тело.
Медленно тает, стынет кровь в груди.
Мне не хватает, мне любви не хватает.
О, любимая, ты одна, ты впереди,
А я превращаюсь в лед, я тебя оставляю.
О, не жалей ни о ком,
Ветры у ног твоих, небо над головой, сила с тобой.
Кипелов - Никто
Никто не может нам с тобой помочь,
Никто не скажет вслух такого слова,
Чтоб перестала причитать над нами ночь,
Набросив на сердца свои оковы,
Никто не может нам с тобой помочь…
Никто не может нам смотреть в глаза
Боятся утонуть в чужой печали.
Мы оказались тоньше хрупкого стекла,
А все считали — мы из равнодушной стали,
Никто не может нам смотреть в глаза.
Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все, но все же…
Никто не может нас остановить
Мы разбросали камни и собрали,
Не надо сладких песен о большой любви,
Ни друг, ни враг ее в лицо не знали!
Никто не может нас остановить…
Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет,
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все, но все же…
Чайф - Барселона - Реал 5:0
Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня волны бьют так больно,
Я видел, как умирала надежда Мадрида,
Моя душа плачет.
Зачем ты стучишь в мои барабаны?
Зачем ты танцуешь под мои барабаны?
Зачем ты поёшь мою песню?
Мне и так больно.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
Я вижу над собою синее небо,
Такие белые облака на голубом,
Как блау-грана флаги Барселоны,
Я закрываю глаза.
Я закрываю глаза и вижу леса Испании,
Я вижу её золотые пляжи,
Я вижу её прекрасных женщин,
Их лица печальны.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
Наши женщины прощают нам нашу слабость,
Наши женщины прощают нам наши слёзы,
Они прощают всему миру смех и веселье,
Даже Каталоне.
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Ну так пой же, пой со мной мою песню,
Сенсемильи хватит на всех
Пока звучит регги.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
....Какая боль, какая боль!
....Барселона - Реал 5:0.
Հ.Գ. Թող Չայֆը ներող լինի ընդգծված բառերի համար :))
ՌԵալի հիմնը...
De las glorias deportivas
Que campean por Espana
Va el Madrid con su bandera
Limpia y blanca que no empana.
Club castizo y generoso
Todo nervio y corazon
Veteranoz y noveles
Veteranoz y noveles
Miran siempre sus laureles
Con respeto y emocion.
Hala Madrid, hala Madrid
Noble y belico adalid
Caballero del honor.
Hala Madrid, hala Madrid
A triunfar en buena lid
Defendiendo tu color
Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid.
Enemigo en la contienda
Cuando pierde da la mano
Sin envidias ni rencores
Como bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde
Cominando a Chamartin
Las mocitas madrilenas
Las mocitas madrilenas
Van alegres y risuenas
Porque hoy juega se Madrid.
ПЕРЕВОД:
Со спортивными победами,
Завоевывающимися для Испании,
Идет Мадрид с развивающимся белоснежным флагом.
Победоносный и героический,
С добрым сердцем.
Ветераны и новички,
Ветераны и новички
Все время смотрят на твои лавры
С уважением и волненьем.
Да здравствует Мадрид! Да здравствует Мадрид!
Благородный и мужественный,
Кавалер чести.
Да здравствует Мадрид! Да здравствует Мадрид!
Для победы в лучшей лиге
Защищай свои цвета.
Да здравствует Мадрид! Да здравствует Мадрид! Да здравствует Мадрид!
Бейся с врагом!
Но когда просят подать руку
Без зависти и злобы -
Помоги, как добрый и преданный брат.
В воскресный вечер,
Идя на "Чамартин",
Толпы мадридских болельщиков
Толпы мадридских болельщиков
Идут веселые и смеющиеся.
Потому что сегодня играет их Мадрид.
Да здравствует Мадрид! Да здравствует Мадрид!
Благородный и мужественный,
Кавалер чести.
Да здравствует Мадрид! Да здравствует Мадрид!
Для победы в лучшей лиге
Защищай свои цвета.
Да здравствует Мадрид! Да здравствует Мадрид! Да здравствуе Мадрид!
http://www.youtube.com/watch?v=1JejxB8arlE
Zhor(ARM)
15.01.2011, 22:01
Փնտրում եմ Վավա - գնա (http://topmp3.net.ru/load/haykakan_mp3_erger/v/vava_gna/88-1-0-546) երգի բառերը , խնդրում եմ օգնեք
Zhor(ARM)
17.01.2011, 18:09
Փնտրում եմ Վավա - գնա (http://topmp3.net.ru/load/haykakan_mp3_erger/v/vava_gna/88-1-0-546) երգի բառերը , խնդրում եմ օգնեք
Ժող ջան այս երգի բառերն պետքա, ոչ ոք չունի?
Я спросил у ясеня
Я спросил у ясеня, где моя любимая,
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: "Где моя любимая?" -
Тополь забросал меня осеннею листвой.
Я спросил у осени: "Где моя любимая?" -
Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спрашивал, где моя любимая,
Долго дождик слезы лил под моим окном.
Я спросил у месяца: "Где моя любимая?" -
Месяц скрылся в облаке - не ответил мне.
Я спросил у облака: "Где моя любимая?" -
Облако растаяло в небесной синеве...
Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи, где скрылась, знаешь, где она?
Друг ответил преданный, друг ответил искренний,
Была тебе любимая, была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена
Anahit Jan
28.01.2011, 00:05
Change (оригинал Hotel FM)
You think you've got the time to figure it out
Life will pass you by, your time is running out, oh yeah
You're haunted by your troubles every day
Wasted smiles away, what's there left to say?
You've gotta make believe and make your dreams come true
It ain't that hard to do, whoa...
'Cause I can't change, I can't change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
And take your step that's gonna make a difference and change your world
'Cause I can't change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
And take your step that's gonna make a difference and change your world
Strangest places that you just wanna hide
Won't you turn the tide? A smile can change it all
You got to make believe and make your dreams come true
It ain't that hard to do, whoa...
'Cause I can't change, I can't change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
And take your step that's gonna make a difference and change your world
You gotta make believe, make your dreams come true
It ain't that hard to do, whoa...
I can't change, I can't change the world alone
I need you all, everybody, start dreaming of it
Take your step that's gonna make a difference and change your world
(I can't change the world alone)
(I need you all) I need you all, everybody
Take your step and make a difference and change the world
('Cause I can't change the world alone)
(I need you all) I need you all, oh everybody
Take your step that's gonna make a difference and change the world:hands
E-la Via
03.02.2011, 22:50
Shirley Horn- Where Do You Start?
Where do you start? How do you separate the present from the past?
How do you deal with all the thing you thought would last? That didn't last
With bits of memories scattered here and there
I look around and don't know where to start
Which books are yours?
Which tapes and dreams belong to you and which are mine?
Our lives are tangled like the branches of a vine that intertwine
So many habits that we'll have to break
And yesterday's we'll have to take apart
One day there'll be a song or something in the air again
To catch me by surprise and you'll be there again
A moment in what might have been
Where do you start? Do you allow yourself a little time to cry?
Or do you close your eyes and kiss it all goodbye? I guess you try
And though I don't know where and don't know when
I'll find myself in love again
I promise there will always be a little place no one will see
A tiny part within my heart, that stays in love with you
CactuSoul
25.02.2011, 19:42
Ասք լուսնի մասին
Լավ Էլի
(եր.-ը՝ Գոռ/ բառերը՝ Մհերի)
Արևիկն ասաց՝ «Մի գնա»,
Ու Լուսինն այստեղ կապ չունի,
Կես ժամից հետո մերոնք հյուր կգնան,
Իսկ մենակ մարդ ո՞նց քնի:
Այդ մտքերն ինձ շատ դուր եկան,
Ու Լուսինն այստեղ կապ չունի,
Կես ժամից մենք մնացինք լրիվ մենակ,
Իսկ մենակ մարդ ո՞նց քնի:
Էս ի՜նչ լավն ես այ Գիշե՜ր
Էս ի՜նչ լավն ես այ Գիշե՜ր
Աստղերը ինձ քույր են,
(Լուսինն այստեղ կապ չունի)
Իմ սիրելին լուռ է
Եւ խոսելու ուժ չունի:
Էս ի՜նչ լավն ես այ Գիշե՜ր
Էս ի՜նչ լավն ես այ Գիշե՜ր
Ես երջանիկ մարդ եմ
(Լուսինն այստեղ կապ չունի)
Իմ սիրելին Վարդ է,
Բայց ծակելու փուշ չունի:
Էս ի՜նչ լավն ես այ Գիշե՜ր
Էս ի՜նչ լավն ես այ Գիշե՜ր
Երկնքում եմ ես գիշերել
Ու Լուսինն այստեղ կապ չունի
Այդ ինչե՜ր Արևը իմ գլխին բերեց,
Լավ հանգիստ պետք կլինի:
:sulel
Bosson - One in a million :love
You're one in a million
Oh
Now
You're one in a million
Oh
Sometimes love can hit you every day
Sometimes you can fall for everyone you see
Only one can really make me stay
A sign from the sky
Said to me
[Chorus]
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
You're one in a million
You're once in a lifetime
You made me discover one of the stars above us
I've been looking for that special one
And I've been searching for someone to give my love
And when I thought that all the hope was gone
You smile, there you were and I was gone
I always will remember how I felt that day
A feeling indescribable to me
Yeah
I always knew there was an answer for my prayer
And you, you're the one, the one for me
[Chorus x 2]
I was cool and everything was possible
They tried to catch me but it wasn't possible
No one could hurt me it was my game
Until I met you baby and we're the same
And when you didn't want me, I wanted you
Because the finer thing about it was I like the show
I like it when its difficult I like it when it's hard
You know it's worth it that you found your heart
[Chorus x 2]
You're one in a million
Oh
You're one in a million
http://www.metrolyrics.com/one-in-a-million-lyrics-bosson.html
Win Wolf
27.02.2011, 01:13
System Of A Down - Aerials
Life is a waterfall,
We're one in the river,
And one again after the fall.
Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?
Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,
And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Life is a waterfall,
We drink from the river,
Then we turn around and put up our walls.
Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?
Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,
And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.
The silent river
27.02.2011, 18:06
Scorpions - Still Loving You
Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.
Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.
Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.
Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.
I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...
The silent river
27.02.2011, 18:08
Adriano Celentano - Susanna
Sette giorni a Portofino
pi� di un mese a Saint Tropez
poi m'hai detto "cocorito"
"non mi compri col pat�..."
e sei scappata a Malib�
con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour.
E io, turista ticinese
tu regina di Pigalle
indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
ti ho detto "vieni via con me",
tu mi hai detto "s�"
io ti ho detto "ripasser�"
"ma no! monsieur, tu ne preoccupe pas, .ma vai!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
. e tuo marito sta
qui da me
che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
dove sei
oh... oh... oh... oh...!
Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma pi� niente so di te
forse un giorno ritornerai...!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
mon amour
io ti aspetto...
mon amour...!
Mick McGuire
Իռլանդական ավանդական լօվե ֆոլկ ա :love:
Իմ լսած ամենալավ կատարումը The Irish Rovers-ինն ա.
http://www.youtube.com/watch?v=kXwOFnBaYXA
Էս մեկն էլ ա շատ լավը.
http://www.youtube.com/watch?v=nG2cRvQHl88
Me name is Mick McGuire and I'll quickly tell to you
Of a young girl I admired, she was Katie Donoghue
She was fair and fat and forty and believe me when I say
Whenever I'd come in at the door you could hear her mammy say
Johnny get up from the fire get up and give your man a seat
Can't you see it's Mick McGuire and he's courtin' your sister Kate
You know very well he owns a farm a wee bit out of the town
Ah get out of that ya impudent brat and let Mister McGuire sit down
Well the first time I met her was at a dance in Donnahadee
I very kindly ask her would she dance a step with me
I asked if I could see her home if she'd be going my way
But whenever I'd come in at the door you could hear the ould one say
Johnny get up from the fire get up and give your man a seat
Can't you see it's Mick McGuire and he's courtin' your sister Kate
You know very well he owns a farm a wee bit out of the town
Ah get out of that ya impudent brat and let Mister McGuire sit down
But now that we are married her mammy's changed her mind
Just because I spent the money that me daddy left behind
Now she hasn't got the decency to me time of the day
And whenever I'd come in at the door you could hear her mammy say
Johnny come up to the fire come you're sitting in the draft
Can't you see it's ould McGuire and he nearly drives me daft
Sure I don't know what gets in him and he's always on the tear
So sit where you are and never you dare, give ould McGuire the chair
Վերջ, ես գնացի գարեջրվելու :)):
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала.
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала...
:love:love:love
Ոստան հայոց
Սիրո աղոթք
Սերը ինձ համար
Երգ է եւ աղոթք,
Որն ամեն անգամ
Հնչում է ին հոգում
Երբ խռոված է հոգիս
Ու տրտում,
Հանց ավերված մի տուն,
Հանց մի թախիծ անհուն,
Եւ ցուրտ է շուրջս,
Ներսս մշուշ թավ:
Այնժամ,
Երբ ես նստած եմ լուռ,
Հանց ավերված մի տուն
Եւ ցուրտ է շուրջս,
Ներսս մշուշ թավ,
Սերը ինձ համար
Լույս է եւ արեւ,
Որն ամեն անգամ
Վառվում է իմ սրտում
Եւ ջերմացնում է իմ սիրտը խռով՝
Իր շոյանքով շողի,
Լույսով արարողի,
Տանում է ինձ դեպ այգաբաց թաց:
Սերն
Իր շոյանքով շողի,
Լույսով արարողի,
Տանում է ինձ դեպ այգաբաց թաց:
Տուր ինձ տեր
Հույս եւ սեր
Տուր ինձ տեր
Լույս եւ երգ:
Թող արշալույսները իմ հոգնած հոգում,
Չդառնան մութ իրիկնաժամ:
Սերը ինձ համար
Լույս է եւ արեւ,
Որն ամեն անգամ
Վառվում է իմ սրտում
Եւ ջերմացնում է իմ սիրտը խռով՝
Իր շոյանքով շողի,
Լույսով արարողի,
Տանում է ինձ դեպ այգաբաց թաց:
Սերն
Իր շոյանքով շողի,
Լույսով արարողի,
Տանում է ինձ դեպ այգաբաց թաց:
Տուր ինձ տեր
Հույս եւ սեր
Տուր ինձ տեր
Լույս եւ երգ:
Թող արշալույսները իմ հոգնած հոգում,
Չդառնան մութ իրիկնաժամ:
Տուր ինձ տեր
Հույս եւ սեր
Տուր ինձ տեր
Լույս եւ երգ:
Թող արշալույսները իմ հոգնած հոգում,
Չդառնան մութ իրիկնաժամ:
:love
Ամենայն հավանականությամբ սա էլ է «Ոստան Հայոց»-ը երգում::)
Երանի քեզ երբ գիտես դու,
Որ ունես աղքատ հոգի,
Երանի քեզ՝ քանզի քոնն է,
Արքայությունը երկնքի:
Երանի երբ սգավոր ես,
Դու պիտի մխիթարվես,
Երանի քեզ, եթե հեզ ես
Դու երկինք կժառանգես:
Երանի քեզ, թե սոված ես
Ու ծարավ արդարության,
Երանի թե ողորմած ես
Եւ արժան ողորմության:
Դուք եք երկրի աղը,
Դուք եք երկրի լույսը,
Դուք եք որդիները արարչի:
Դուք եք պտուղները,
Դուք եք ժողովուրդը,
Դուք եք եղբայրները Հիսուսի:
Մենք ենք երկրի աղը,
Մենք ենք երկրի լույսը,
Մենք ենք որդիները արարչի:
Մենք ենք պտուղները,
Մենք ենք ժողովուրդը,
Մենք ենք եղբայրները Հիսուսի:
Երանի քեզ ո՜վ մաքուր սիրտ,
Որ Աստծուն դու կտեսնես,
Երանի խաղաղարար քեզ,
Աստծո որդի կկոչվես:
Երանի երբ հալածված ես
Դու արդարության համար,
Երանի երբ նախատված ես,
Հիսուսի անվան համար:
Ուրախացեք եւ ցնծացեք դուք,
Որ ձեր ոտքն է երկնքում,
Քանզի միշտ էլ հալածվել է,
Մարգարեն այս աշխարհում:
Մենք ենք երկրի աղը,
Մենք ենք երկրի լույսը,
Մենք ենք որդիները արարչի:
Մենք ենք պտուղները,
Մենք ենք ժողովուրդը,
Մենք ենք եղբայրները Հիսուսի:
Մենք ենք երկրի աղը,
Մենք ենք երկրի լույսը,
Մենք ենք որդիները արարչի:
Մենք ենք պտուղները,
Մենք ենք ժողովուրդը,
Մենք ենք եղբայրները Հիսուսի:
http://www.speedyshare.com/files/28073790/Menq_enq.wma
Ես լավ տղա եմ
Ես լաաա՜վ տղա եմ…
Էս երգը իմ մասին ա…
Ես լաաաաա՜վ տղա եմ…
Էս երգը ԻՄ մասին ա… ԻՄ մասին ա…:B
Տժժում ենք բոլո՜րս::hands
---
Ես լաաա՜վ տղա եմ:
Ես ունեմ լավ շրջապատ:
Շրջապատում ինձ ԿՅԱԺ են ասում…:B
Ինձ ԿՅԱԺ են ասում…
---
Ես ունեմ ընկերուհի::love
Ինքը ինձ ասել ա. "ՀԱ՜"… Ասել ա. "ՀԱ՜"…:love
Ես իրա հետ խոսում եմ::blin
Էն որը մեկը մոտեցավ ընկերուհուս,
Ասեց. "Քուրո հլը ժամը ասա"…:B "Ժամը ասա"…
Ու ֆազերն էլ գեշ քցեց, :angry
Ասի. "Ապեեե՛… Դավա՛յ հլը ստուց":clean:
ԴԱՎԱՅ, ԴԱՎԱՅ…:crazy
ԴԱՎԱՅ…
---
Ես ունեմ սոտըվի տռուբկա:
Ես միշտ հասանելի եմ: Ասա խի:
…:think
Որտև ես լա… լա… լա… լա… ԼԱԱԱ՜Վ ՏՂԱ ԵՄ::B
---
Ես լռվում եմ Կարապի Լիճ:
Կուկլա վեցիս Կլարիոն մագ… Կլարի… Կլարիոն մագը քոքում եմ՝
Տանում ա…:jagi
Մասսային տանում ա…:jagi
Տա… Տանում ա…
Ցը… Ցխում ա…:jagi
---
Էն օրը հերս կանչեց մոտը,
Օֆիսի բալնիքները տվեց, ասեց. "Քոոո՜նը"…
Ասեց. "Քոոո՜նը"…
Որտև հերս ՊԱՊԱ Ա…:hands
ՊԱՊԱԱԱԱԱ՜…:aaa
Ես էլ մոմենտը չկորցրի, ասի. "պա՜պ"…
Ասի. "պա՜պ… մի հատ էն Մերսի բալնիքներն էլ տուր էլի",
"Մի հատ էն Մերսի… Մերսի բալնիքները ԴԱՎԱՅ, ԴԱՎԱՅ"…
---
Մերսի բալնիք, սերվանտ, ֆլամինգո,
Ֆլամինգո, սերվանտ, Մերսի բալնիքները ԴԱՎԱՅ…
---
Ես քուչին նվիրված տղա եմ:
Տղեքը ինձ կանչում են. "քուչա":
Քուչա՜, չա-չա-չա… Քուչա՜, չա-չա-չա…
Դե լավ, ես հելա՜, լա-լա-լա…
Լաաա՜, լա-լա-լա…
Դե դավայ:
Դավայ, դավայ…:tsamon
:fool
Էս ձևով ավելի լավնա, քան Ջեքսոնը մենակ;)
:)
http://www.youtube.com/watch?v=k2W4-0qUdHY
We are the world
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me .
Իմ ամենասիրելի երգերից մեկը
http://www.youtube.com/watch?v=wWjVQfYvSWU&feature=related
Lost
I can't believe it's over
I watched the whole thing fall
And I never saw the writing that was on the wall
If I'd only knew
The days were slipping past
That the good things never last
That you were crying
Summer turned to winter
And the snow it turned to rain
And the rain turned into tears upon your face
I hardly recognized the girl you are today
And God I hope it's not too late
It's not too late
'Cause you are not alone
I'm always there with you
And we'll get lost together
Till the light comes pouring through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When your worlds crashing down
And you can't bear the thought
I said, babe, you're not lost
Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you've gone crazy
But you're not
Things have seem to changed
There's one thing that's still the same
In my heart you have remained
And we can fly fly fly away
'Cause you are not alone
And I am there with you
And we'll get lost together
Till the light comes pouring through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When the worlds crashing down
And you can not bear the cross
I said, baby, you're not lost [x4]
Էս էլ ռուսերենը
Потерянная
Я не могу поверить, что всё закончилось.
Я смотрел, как осыпаются обломки целого,
Но ничто этого не предвещало*.
Если б я только знал,
Что эти дни ускользнут в прошлое...
Что хорошее всегда заканчивается...
Что ты плакала...
Лето превратилось в зиму,
Снег стал дождём,
А дождь превратился в слёзы на твоём лице.
Я с трудом узнал девушку, которой ты стала,
Но, Боже, надеюсь, что не всё потеряно,
Что ещё не слишком поздно.
Потому что ты не одна,
Я всегда здесь, с тобой,
И мы потеряемся вместе,
Пока на нас не прольётся свет.
Когда ты чувствуешь, что всё кончено
И победа за тьмой,
Дорогая, ты не пропала.
Когда твой мир рушится,
И ты не можешь смириться с этой мыслью,
Говорю же, милая, ты не пропала.
Жизнь может быть несправедлива,
Она может рвать твою душу на части,
И заставлять тебя чувстовать, что ты сошла с ума,
Но это не так.
Кажется, многое изменилось,
Но кое-что осталось прежним:
Ты всё ещё в моём сердце,
И мы можем улететь отсюда...
Потому что ты не одна,
Я всегда здесь, с тобой,
И мы потеряемся вместе,
Пока на нас не прольётся свет.
Когда ты чувствуешь, что всё кончено
И победа за тьмой,
Дорогая, ты не пропала.
Когда твой мир рушится,
И когда ты не можешь нести свой крест,
Говорю же, милая, ты не пропала. [x4]
Rammstein - keine Lust - Հավես չկա
http://www.youtube.com/watch?v=Y1st6O1tqII
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ,
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ,
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ,
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ,
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Ես հավես չունեմ ինձ չը ատելու,
Hab' keine Lust mich anzufassen
Հավես չունեմ ինքս ինձ բռնելու։1
Ich hätte Lust zu onanieren
Ունեմ ցանկություն ձեռնաշարժելու,
Hab' keine Lust es zu probieren
Բայց հավես չունեմ էդ փորձելու։
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Ես ուզում եմ տկլորանալ,
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
Բայց չեմ ուզում տկլոր ինձ տեսնել։
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Հավես ունեմ՝ մեծ գազանի հետ,
Hab' keine Lust es zu riskieren
Բայց ռիսկ անելու հավես չունեմ։
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Հավես չունեմ` ձյունից դուրս գալ,
Hab' keine Lust zu erfrieren
Բայց մրսելու հավես չունեմ։
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ,
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ,
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ,
Nein ich hab' keine Lust
Չէ, ես հավես չունեմ,
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Հավես չունեմ ոչինչ ծամելու,
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Որովհետեւ հավես չունեմ էդ մարսելու։
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Հավես չունեմ կշռվելու,
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
Ու չեմ ուզում ճարպի մեջ սուզվել։
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Հավես ունեմ՝ մեծ գազանի հետ,
Hab' keine Lust es zu riskieren
Բայց ռիսկ անելու հավես չունեմ։
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Հավես չունեմ` ձյունից դուրս գալ,
Hab' keine Lust zu erfrieren
Բայց մրսելու հավես չունեմ։
Ich bleibe einfach liegen
ես մնում եմ պառկած,
Und wieder zähle ich die Fliegen
Ու էլի ճանճերին եմ հաշվում,
Lustlos fasse ich mich an
Անհավես կպնում եմ ինձ
Und merke bald ich bin schon lange kalt
Ու նկատում, որ ես վաղուց սառն եմ,
So kalt, mir ist kalt...
Նենց սառը, սառն եմ ես…
Ich hab' keine Lust
Ես հավես չունեմ։
:love
http://www.youtube.com/watch?v=9MHw0yzxHbQ
Motörhead - Just 'Cos You Got The Power
You might be a financial wizard,
With a sack of loot,
All I see is a slimy lizard,
With an expensive suit,
Go on and run your corporation,
Go and kiss some ass,
You might buy half of the nation,
But you can't buy class
You bastards think it's funny,
Lyin' and thieving all your life,
Think all there is is money,
Got your future strapped up tight,
Just 'Cos You Got The Power,
That don't mean you got the right
You can take my fingers babe,
You can take my eyes,
You can take my past and future,
It won't make you wise,
You can have me thrown in jail,
You can steal my booze,
You can even read my mail,
Step on my blue suede shoes,
You bastards must be clever,
Got it mapped out in black and whit,
But don't forget you'll never,
Get a dog to walk upright,
Just 'Cos You Got The Power,
That don't mean you got the right
Go on out make another deal,
Feed your big fat face,
Go on out and cop a feel,
Get on somebody's case,
You surely would be satisfied,
If you could have it all,
But time ain't on your side,
You're going to the wall
You think that life's all dollars,
Greed and lust and spite,
But I wasn't born to follow,
Like to get my sleep at night,
Just 'Cos You Got The Power,
That don't mean you got the right
http://rutube.ru/tracks/3813951.html?v=e294594efc4c52c76afdb3062c1be4b4
Kelly Clarkson - Because of you
Ohh ohh mmm
I will not make the same mistakes that you did ...
And I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you...
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I'll never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you...
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing..
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you....
because of you.. you.....
http://www.youtube.com/watch?v=b6Hg3KpQEkE
Io sono
un uomo nuovo
talmente nuovo che e da tempo
che non sono neanche piu fascista
sono sensibile e altruista
orientalista
ed in passato sono stato
un po' sessantottista
da qualche tempo ambientalista
qualche anno fa nell'euforia mi son sentito
come un po' tutti socialista.
Io sono
un uomo nuovo
per carita, lo dico in senso letterale
sono progressista
al tempo stesso liberista
antirazzista
e sono molto buono
sono animalista
non sono piu assistenzialista
e ultimamente sono un po' controcorrente
son federalista.
Il conformista
e uno che di solito sta sempre dalla parte giusta,
il conformista ha tutte
le risposte belle chiare dentro la sua testa
e un concentrato di opinioni
che tiene sotto il braccio
due o tre quotidiani
e quando ha voglia di pensare
pensa per sentito dire forse da buon opportunista
si adegua senza farci caso
e vive nel suo paradiso.
Il conformista
e un uomo a tutto tondo che volteggia senza consistenza,
il conformista s'allena a scivolare
dentro il mare della maggioranza
e un animale assai comune
si nutre di parole da conversazione
di notte sogna e vengon fuori i sogni di altri sognatori.
il giorno esplode la sua festa
che e stare in pace con il mondo
e farsi largo galleggiando
il conformista
il conformista.
Io sono
un uomo nuovo
e con le donne
c'ho un rapporto straordinario
sono femminista
son disponibile e ottimista
europeista
non alzo mai la voce
sono un pacifista
ero marxista-leninista
e dopo un po' non so perche mi son trovato
cattocomunista.
Il conformista
non ha capito bene
che rimbalza meglio di un pallone,
il conformista aerostato evoluto
che e gonfiato dall'informazione
e il risultato di una specie
che vola a bassa quota sempre in superficie
poi sfiora il mondo con un dito
e si sente realizzato.
Vive e questo gia gli basta
e devo dire che oramai
somiglia molto a tutti noi
il conformista
il conformista.
Io sono
un uomo nuovo
talmente nuovo che si vede a prima vista
sono il nuovo conformista.
Я
Новый человек,
Совершенно новый – уже давно
Не являюсь борцом,
Я чувствительный и альтруист,
Востоковед,
В прошлом немножечко
Шестидесятник,
Теперь вот – эколог,
Несколько лет назад был в совершенном восторге –
Ну и как все - немного социалист.
Я
Новый человек.
Бога ради, я серьёзно –
Я прогрессивный,
И в то же время – либерал,
Антирасист,
Очень хороший,
Защитник животных.
Я больше не надеюсь на государство,
В последнее время - немного против этого,
Я федералист.
Конформист,
Этот человек всегда прав,
У конформиста всегда готовы
Красивые и точные ответы на всё,
Это – средоточие всех дум,
У него всегда под рукой
Две или три ежедневные газеты.
А когда ему нужно о чём-то поразмыслить,
Он говорит как хороший оппортунист.
Он приспосабливается, ни на что не обращая внимания,
И живёт в собственном раю.
Конформист
Везде свой, он бестелесный,
Конформист старается всегда
Принимать сторону большинства.
Это стадное животное,
Оно питается чужими разговорами,
А по ночам мечтает проникнуть в чужие сны.
Днём он весел,
И хочет мира во всём мире,
Он легко держится на плаву,
Конформист,
Конформист.
Я
Новый человек,
И с женщинами
Я в особых отношениях –
Я феминист.
Я независим и оптимистичен,
Я сторонник европейского единства,
Никогда не повышу голоса,
Я пацифист.
Был ленинистом-марксистом,
А затем вдруг оказался
Коммунистом.
Конформисту
Не очень понятно,
Что он отскакивает отовсюду получше футбольного мяча,
Конформист – аэростат,
Накаченный информацией.
Это всё потому, что он
Всегда низко летает,
Слегка касается мира пальцем
И чувствует себя совершенным.
Он живёт, и этого ему уже достаточно,
И я должен заметить,
Что он похож на нас всех,
Конформист,
Конформист.
Я
Новый человек.
Совершенно новый, сразу видно –
Я новый конформист.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adriano_celentano/il_conformista.html#ixzz1TdZie5v3
Տարել ա. :))
http://www.youtube.com/watch?v=jKwW_TREA6E
Ուշադրություն. ահավոր կոնտենտ:
On Mondays murder children, little girls and boys
I put my hands around their throats till they don't make a noise
Tuesdays torture animals, pluck off small birds wings
Watch them as they bleed to death, then they don't sing
Wednesdays I defecate on the priest's front door
If the priest he does complain, I just do it some more
Thursdays I Molatov the local orphans home
Love those little orphans, charred down to the bone
I'm terrible, terrible, shouldn't be allowed
To sing my songs of filth to a decent crowd
On Fridays sodomize tender virgin nuns
Tie them up, lear at them, and then I have my fun
Saturdays I stand and sing my sad, sad, sick, sick songs
To anyone who listen, who in the head is wrong
Sundays, Sundays, the day I love the best
Rape, murder, pillage while other people rest
I'm terrible, terrible, shouldn't be allowed
To sing my songs of filth to a decent crowd
I'm terrible, terrible, shouldn't be allowed
But when I do offend someone it makes me feel so proud
James Blunt - Cry
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover's final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I'll cry on your shoulder.
You're a friend.
You and I have lived through many things.
I'll hold on to your heart.
I wouldn't cry for anything,
But don't go tearing your life apart.
I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I'm a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
Once again.
Cry on my shoulder,
I'm a friend.
http://www.youtube.com/watch?v=Aya-acGD97s
Mister X - If you go away
(երգի անգլերենով հատվածը չհետաքրքրեց, երբ հայերենը լսեցի)
Եթե ճերմակ իջնի տանիքներին բոլոր,
Ու ինձ պատրանք թվա անգամ շուրթերը քո,
Եթե ասեմ նույնիսկ, որ բախտը չեմ ես քո,
Որ ինձանից հետո լինելու է դրախտ,
Ուր սիրելու է քեզ անդավաճան մի մարդ,
Շրթունքներով քո տաք կլռեցնես խենթիս,
Կծիծաղես վրաս ու չթողնես գնամ, ու չթողնես գնամ ...
Եթե աշնան տխուր ու մենավոր գիշեր
Դու ինձ գտնես հանկարծ մեկ ուրիշի գրկում,
Ու համոզեմ ես քեզ,
Որ ի վերուստ տրված ճակատագիրս է նա՝ աստվածային , միակ,
Քո ժպիտով անկեղծ կապաքինես հոգիս,
Կթաքցնես քո մեջ ու չթողնես գնամ,
Ու չթողնես գնամ, ու չթողնես գնամ, ու չթողնես գնամ...
http://muzofon.com/search/[09]%20Mister%20X%20-%20If%20You%20Go%20Away
Magic-Mushroom
08.09.2011, 01:10
Այս երգը շատ եմ սիրում՝թե երգը,թե բառերը:love
Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien :love
http://www.youtube.com/watch?v=Q3Kvu6Kgp88
Non, je ne regrette rien
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout зa m'est bien йgal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payй, balayй, oubliй
Je me fous du passйAvec mes souvenirs
J'ai allumй le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayйs mes amours
Avec leurs trйmolos
Balayйs pour toujours
Je repars а zйro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout зa m'est bien йgal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ca commence avec toi
Нет, я не жалею ни о чем
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле, мне все равно
Нет! Ни о чем!
Нет, я не жалею ни о чем
Все оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое
Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...
Выброшена любовь,
С её тревогами.
Выброшена навсегда,
Я начинаю с нуля.
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле, мне все равно
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.
http://www.youtube.com/watch?v=SwcZR_9bO3Y
In pieces
Telling me to go
But hands beg me to stay
Your lips say that you love
Your eyes say that you hate
There's truth in your lies
Doubt in your faith
What you build you lay to waste
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take
So I, I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie
You promise me the sky
Then toss me like a stone
You wrap me in your arms
And chill me to the bone
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take
So I, I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie
There's truth in your lies
And doubt in your faith
What you build you lay to waste
There's truth in your lies
And doubt in your faith
All I've got's what you didn't take
So I, I wont be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you, you will be alone
Alone with all your secrets
Your regrets
Don't lie
Կտորների
Խնդրում ես ինձ, որ հեռանամ
Բայց ձեռքերդ խնդրում են, որ մնամ:
Քո շուրթերն ասում են՝ սիրում եմ,
Իսկ աչքերը՝ ատում եմ:
Քո ստերի մեջ կա ճշմարտություն,
Հավատքի մեջ՝ կասկած...
Ինչ ստեղծում ես քո ստերով՝ քանդվում է:
Քո ստերի մեջ կա ճշմարտություն
Հավատքի մեջ՝ կասկած...
Ինչ ես հիմա ունեմ, դա այն ամենն է ինչը չես վերցրել քեզ հետ:
Այսպիսով, ես չեմ լինի այն մեկը,
Այն մեկը, ով բաժանեց ամենինչ
Կտորների...
Իսկ դու, դու կմնաս միայնակ,
Միայնակ քո ստերի
Եվ ափսոսանքների հետ,
Այևս չստես:
Դու ինձ երկինքն ես խոստանում,
Հետո գցում ես քարի պես:
Փաթաթվում ես ինձ
Եվ ստիպում, որ մարմնովս սարսուռ անցնի:
Քո ստերի մեջ կա ճշմարտություն,
Հավատքի մեջ՝ կասկած...
Ինչ ես հիմա ունեմ, դա այն ամենն է ինչը չես վերցրել քեզ հետ:
Այսպիսով, ես չեմ լինի այն մեկը,
Այն մեկը, ով բաժանեց ամենինչ
Կտորների...
Իսկ դու, դու կմնաս միայնակ,
Միայնակ քո ստերի
Եվ ափսոսանքների հետ,
Այևս չստես:
Քո ստերի մեջ կա ճշմարտություն,
Հավատքի մեջ՝ կասկած...
Ինչ ստեղծում ես քո ստերով՝ քանդվում է:
Քո ստերի մեջ կա ճշմարտություն,
Հավատքի մեջ՝ կասկած...
Ինչ ես հիմա ունեմ, դա այն ամենն է ինչը չես վերցրել քեզ հետ:
Այսպիսով, ես չեմ լինի այն մեկը,
Այն մեկը, ով բաժանեց ամենինչ
Կտորների...
Իսկ դու, դու կմնաս միայնակ,
Միայնակ քո ստերի
Եվ ափսոսանքների հետ,
Այևս չստես:
Հ.Գ ես անգլերեն չգիտեմ, ռուսերենից եմ թարգմանել
Marc Anthony - Love Is All :love
http://www.youtube.com/watch?v=CzchV6Ed0PE
When you hold me like this
So many memories fill my eyes
The first time we kissed
The times we nearly said good-bye
But still here we are
Tested and tried and still true
And stronger than we ever knew
Love is all
The laughter and the tears that fall
The mundane and the magical
Love is all
All is love
The careless word, the healing touch
The getting and the giving of
All is love
There's a meyou've always known
The me that's a stranger still
The you that feels like home
And the you that never will
But still here we lie
Tender and trusting and true
With everything that we've been through
Love is all
The laughter and the tears that fall
The mundane and the magical
Love is all
All is love
The careless word, the healing touch
The getting and the giving of
All is love
All the glory
All the pain
All the passion
That turns to ashes
Only to rise again
Love is all
The laughter and the tears that fall
The mundane and the magical
Love is all
All is love
The careless word, the healing touch
The getting and the giving of
All is love
Rammstein
09.09.2011, 19:50
http://www.youtube.com/watch?v=dnZYtpAhx6I
Megaherz խմբին լավ ծանոթ չեմ, բայց էս երգը լսածներիս մեջից ամենաշատն ա դուր եկել:
Թարգմանությունը` © իմ կողմից:
Gott sein '04
Gott der Du bist im Himmel,
ich weiß was Dich quält
Gott der Du bist im Himmel,
ich weiß was Dir fehlt
Gott der Du bist im Himmel,
komm lass uns nicht allein
vergib uns unsere Schuld,
versuch uns zu verzeihen
Gott der Du bist im Himmel,
Dein eigen Fleisch und Blut
hast Du für uns gegeben -
doch wofür war das gut?
Dein Reich kommt nicht
und Dein Wille geschieht nicht
nicht im Himmel
und auf Erden sowieso nicht
Es ist nicht leicht ein Gott zu sein - ja!
Sing Halleluja, sing Halleluja!
Es ist nicht leicht ein Gott zu sein - nein!
Sing Halleluja, sing Halleluja!
Gott der Du bist im Himmel,
ich weiß es ist nicht leicht
Gott der Du bist im Himmel,
ich weiß dass es Dir reicht
Gott der Du bist im Himmel,
ich weiß was Dich bewegt
versuch uns zu vergeben -
oder ist es schon zu spät?
Dein Reich kommt nicht...
Ich bekenne Gott dem Allmächtigen
und allen Brüdern und Schwestern,
dass ich Gutes unterlassen
und Böses getan habe.
Ich habe gesündigt in
Gedanken, Worten und Werken
durch meine Schuld,
durch meine große Schuld
Sing Halleluja!
Dein Reich kommt nicht...
Աստված լինել '04
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Ես գիտեմ` քեզ ինչ է տանջում,
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Ես գիտեմ` քեզ ինչ է անհանգստացնում:
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Մեզ մի թող միայնակ
Թող մեզ զպարտիս մեր
Փորձիր մեզ ներել:
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Քո սեփական մարմինն ու արյունը
Տվեցիր մեզ համար,
Բայց հանուն ինչի՞:
Ոչ եկեսցէ արքայութիւն քո,
Ոչ եղիցին կամք քո,
Որպէս յերկինս
Եւ յերկրի:
Հեշտ չէ Աստված լինելը… հա
Երգիր, ալելույա, երգիր ալելույա:
Հեշտ չէ Աստված լինելը… չէ
Երգիր, ալելույա, երգիր ալելույա:
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Ես գիտեմ` դա հեշտ չէ,
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Ես գիտեմ, որ սա քեզ հերիք է:
Հայր մեր որ յերկինս ես,
Ես գիտեմ` քեզ ինչ է անհանգստացնում,
Թող մեզ զպարտիս մեր,
Թե՞ արդեն ուշ է…
Ոչ եկեսցէ արքայութիւն քո…
Ես խոստովանում եմ Ամենակարող Աստծու առջեւ,
Ու բոլոր քույրերի ու եղբայրների առջեւ,
Որ բարին չեմ գործել,
Միայն` չարը:
Ես մեղանչել եմ
Մտքով, խոսքով ու գործերով,
Իմ մեղքով,
Իմ մեծ մեղքով:
Երգիր Ալելույա:
Ոչ եկեսցէ արքայութիւն քո…
Անտիգոնե
09.09.2011, 20:17
Не отрекаются любя
Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь, совсем внезапно.
Не отрекаются любя.
А ты придешь когда темно,
Кода в окно ударит вьюга.
Кода припомнишь как давно
Не обнимали мы друг друга.
Да ты придешь когда темно.
И так захочешь теплоты,
Мне полюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата.
Вот, как захочешь теплоты.
За это можно жизнь отдать.
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день, не отходя от двери.
За это можно все отдать.
Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь, совсем внезапно.
Не отрекаются любя.
Мне нравится
Мне нравится, что Вы больны не мной
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я - увы! - больна не вами.
Я за Тебя Молюсь
Нет тебя, а мне всё кажется, ты со мной
Две судьбы в одну не свяжутся, ты со мной
Ночь в глазах и одиночество, ты со мной
Ты любви моей высочество, ты мой
Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь
И слышу я, мой бог, твой каждый вздох
Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь
Прощай, судьба хранит тебя
Больше ничего, больше ничего, ничего
Я не верю в расставания, я с тобой
Между нами расстояния, я с тобой
Где бы ни был ненаглядный мой, я с тобой
Каждый час и каждый миг земной, ты мой
Նաիրուհի
09.09.2011, 20:29
Կյանքիդ, արևիդ մատաղ,Կանաչ տերևիդ մատաղ,
Յա՛ր, քու բարակ բոյին մեռնեմ,
Չէ՞ դու կասեիր՝ քեզ կառնեմ:
Նամակով հիշել էիր,
Ղրկած բարևիդ մատաղ,
Յա՛ր, քու բարակ բոյին մեռնեմ,
Չէ՞ դու կասեիր՝ քեզ կառնեմ:
Մազերդ ոլորել ես,
Ունքերդ բոլորել ես,
Յա՛ր, քու բարակ բոյին մեռնեմ,
Չէ՞ դու կասեիր՝ քեզ կառնեմ:
Խնձորը գլորել եմ,
Ճամփեքը մոլորել եմ,
Յա՛ր, քու բարակ բոյին մեռնեմ,
Չէ՞ դու կասեիր՝ քեզ կառնեմ:
Երեք տարի միալար,
Քեզ վրա սովորել եմ,
Յա՛ր, քու բարակ բոյին մեռնեմ,
Չէ՞ դու կասեիր՝ քեզ կառնեմ:
:love:love:love
<span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; ">
http://www.youtube.com/watch?v=-fXMu-jZt0Y
:love Little girl
http://www.youtube.com/watch?v=kmaBX5r9L4o
"Little Girl"
Little girl kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her hand
Little girl doesn't have much
She walks with a smile
She's so full of life
But she cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She's all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love
Someone to love
Little girl
She's all grown up
Oh she's getting famous
She's a big star
Oh little girl
Fights with her mom
Can't believe money
Changed who she loved
And she cries in the night
Just to try to hold on
But no one can hear her
She's all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love
Someone to love
She cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She's all alone
This little girl closes her eyes
All that she wants
Is someone to love (someone)
Someone to love (someone)
To love (someone)
Someone [fade out]
Michael Jackson - You are not alone
Прошёл ещё день,
А я всё одинок.
Как такое может быть?
Здесь ты не со мной.
Ты так и не сказала мне "Прощай!"
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Ты ушла,
Оставив меня в таком холодном мире?..
Постоянно я задаю себе вопрос:
"Куда пропала любовь?"
Кто-то шепчет мне на ухо, говоря:
Ты не одинок,
Я с тобой...
Пусть ты и далеко,
Я всё равно здесь, навсегда..
Но ты не одинок,
Я с тобой,
Хотя мы далеко друг от друга,
Ты навсегда в моем сердце,
Ты не одинок...
Одинокий, одинокий...
Почему я одинокий?
Недавно ночью мне показалось
Что я слышу твой плач...
Ты просила меня прийти
И обнять тебя.
Я слышу твои мольбы,
Я помогу тебе перенести трудности,
Но мне нужна твоя рука,
Чтобы мы были вместе и навсегда...
Прошепчи три слова и я прилечу.
Детка, ты ведь знаешь, что я буду рядом,
Буду рядом...
Ты не одинок,
Я с тобой...
(Կներեք,որ ներկայացնում եմ թարգմանությունը)
Վերջին տարիներին գրված հատուկենտ երգերից մեկը, որ չի գրվել ուղղակի գրվելու համար: Իմաստով ու ճաշակով երգ:
3.33 - Վերջին էջից
Վերջին գնացքն արդեն գնաց,
կայարանն անտեր մնաց,
ու ուշացած ուղևորները
հետ կտան տոմսը գնած.
հետ կգնան փոշմանած,
որ գնացքը գնաց,
մեկն էլ ընդհանրապես չեկավ.
տանը քնած մնաց:
Վերջին տաքսին չկանգնեց.
կարմիրը շուտ էր հանգել,
վերջին խանութը փակվեց,
որ վաճառում էր զանգեր:
վերջին վագոնը մետրոյի
ասեց "զգուշացեք",
դռները փակվեցին,
երևի էլ չբացվեն:
Վերջին բաժակ ջուրը
մեկը թափեց հատակին,
մեկն էլ վերջին անգամ
փորձելու է կատակի,
վերջին էջին հասավ
գրողը, փակեց գիրքը մեծ,
մեկն էլ վերջին փողով
գնաց ու էդ գիրքը գնեց:
Վերջին խնդրանքը կմերժվի
ինչ-որ մեկի կողմից,
Վերջին սառույցը կշարժվի
քամուց, սաստիկ հողմից:
Վառվեց վերջին լուցկու հատիկը
շունչ տալով լամպին,
Վերջին կաթիլ անձրևը
ցած սլացավ ամպից:
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից,
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին,
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից,
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից:
Վերջին համերգը կայացավ վերջին երգչի,
իսկ նա գոռում էր, որ սա վերջին երգը չի,
Վերջից բողոք, վերջին անգամ,
հնչեց հերթի վերջից,
մեկն էլ փորձեց վերջին անգամ
հետիոտնին զիջի:
-Քո տեղը վճարված է,
հանգիստ իջի:
-Քո տունը վաճառված է,
էլ մի վիճի:
Դու էլ ինձ լավ լսի
համակարգչի միջից,
գուցե դու ես լսում հիմա
վերջինը ինձ:
Հրշեջը ասեց. վերջ,
երբ կրակը հանգցրեց,
Մեկն էլ որպես հրաժեշտ
գերեզմանին վարդ դրեց:
Աղջիկն իր նամակը կարճ գրեց
ու կետ դրեց,
տղան չհասկացավ իմաստը
ու նույնն արեց:
Մեկը ասեց ես վերջն եմ
ու թռավ երրորդ հարկից,
Մի տեղ էլ վեճ կար,
թե ով որտեղ պիտի պառկի:
Ես էլ վերջին լուցկով
շունչ տվի խոնավ փայտին,
Վերջին կաթիլ արցունքն էլ
ցած ընկավ ամպի այտից:
Վերջին կաթիլ անձրևը ձանձրացել էր ամպերից,
Վերջին դեղին տերևը մահանում էր մայթերին,
Վերջին կաթիլ արցունքը, գլորվող քո այտերից,
Գտավ գետնին ուրիշ կաթիլ, իջած այլ տեղից:
http://www.youtube.com/watch?v=_Xm_Qc6bdAs&feature=player_embedded#!
GUNS N' ROSES - DON'T CRY
Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin is changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sign
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
http://youtu.be/G5x9eMsfpBE
StrangeLittleGirl
30.10.2011, 02:39
Это всё
Побледневшие листья окна
Зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна.
Я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы
Донесем. Пять минут до утра
Доживем. Наше море вины
Поглощает время-дыра.
Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.
С нами память сидит у стола,
А в руке ее пламя свечи.
Ты такою хорошей была.
Посмотри на меня, не молчи.
Крики чайки на белой стене
Окольцованной черной луной.
Нарисуй что-нибудь на окне
И шепни на прощанье рекой.
Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.
Две мечты да печали стакан
Мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан.
Правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости.
Жизнь - не сахар, а смерть нам - не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай.
Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.
Это всё...
Монгол Шуудан – Разговор Со Смертью
http://www.youtube.com/watch?v=2nDO5Qhd8XY
Вольная степь навсегда озарилась кровавым костром.
Чудится наверняка, что не кончится это добром.
Лавы наскок и с лязгом глухим уже сшиблись тела.
Яркая вспышка внезапно выбила враз из седла.
Слушай, старуха, оставь моё тело.
Ну дай мне пожить хоть чуть-чуть.
Дай дотянутся до стремени недруга
Я отплачу.
Делай потом все что хочешь
Сожги мою душу во тьме.
Рви на клочки или просто отдай на разрыв сатане.
Знаю, что любишь плясать на трупах.
Знаю, что любишь трусливых, глупых.
И избегаешь, кто ищет встречи
Что б посмотреть в твои глаза.
Знаю, сильна твоя попытка
Что б оборвать мне жизни нитку.
Но я вот попался в цепкие лапы
Мне остается только сказать:
"Прошу немного подожди!"
Ну что ты все бродишь кругами
И нехотя машешь косой?
Нужна мне всего то минута.
Неторопись. Постой.
Я утащу за собой в преисподню вон этих двоих.
И это не месть, а всего лишь война.
И может лучше для них.
Вот, наконец то, мы встретились.
Долго ходила за мной.
Верши ритуал же свой, старая ведьма,
Я теперь твой.
Ползи же ко мне через мертвое поле.
Я тебя жду.
Все пляшешь и сеешь
Впустую то смерть, то людскую вражду.
Знаю, что любишь плясать на трупах.
Знаю, что любишь трусливых, глупых.
И избегаешь, кто ищет встречи.
Что б посмотреть в твои глаза.
Знаю, сильна твоя попытка
Что б оборвать мне жизни нитку.
Но я вот попался в цепкие лапы
Мне остается только сказать:
"Прошу немного подожди!"
Игорь Растеряев – Георгиевская ленточка
За окнами весенний лес летит
Я еду в ленинградской электричке
Напротив меня девочка сидит
С Георгиевской ленточкой в косичке
Сегодня эту ленточку носить
На сумке можно, можно – в виде брошки
Но я прекрасно помню и без лент
Как бабка не выбрасывала крошки
Как много лишнего мы слышим в дни побед
Но только этой патоке с елеем
Не очень верят те, кто в десять лет
Питался в основном столярным клеем
А время умножает всё на ноль
Меняет поколение поколением
И вот войны подлеченная боль
Приходит лишь весенним обострением
Над этой болью многие кружат
Как вороньё, как чайки… И так рады
Как будто свой кусок урвать хотят
Бетонно-героической блокады
Я еду в поезде, смотрю на всё подряд
В окно, на девочку с прекрасными глазами
А за окном солдатики лежат
И прорастают новыми лесами
———————————————————-
Проезжаю я зловещие места
Там, где человек – главное богатство недр
Где ещё с войны
Бойцы лежат по трое на один квадратный метр
Там везде шаги, там голоса
Чудные огонёчки по болотам
Тени по ночам тебе поют
Как будто просят и хотят чего то:
«Откопай меня, браток, я Вершинин Саня
Пятый миномётный полк, сам я из Рязани
Много ты в кино видал о солдатах версий
Щас послушаешь мою, эх, будет интересней»
И начнут они вещать
На языке стонов недомолвок
Хочешь убежать, но впереди
Они опять мелькают между ёлок
«Откопай меня скорей, умоляю снова
Я Моршанников Сергей, родом из-под Пскова
Адресок мой передай в родную сторонку
Восемнадцатый квадрат, чёрная воронка»
А под утро всё взревёт, полетит куда то
И попрёт на пулемёт в штыковую с матом
И деревья все вверх дном: ввысь растут коренья
В этом славном боевом месте преступления
———————————————————-
Расчудесный уголок, не леса, а сказка
Наступил на бугорок, глядь, а это каска
Чуть копнул – и вот тебе: котелок да ложка
И над этим, надо всем – ягода морошка
Над землёю месяц май молод и прекрасен
Электричка подъезжает к станции «Апраксин»
В небе караван гусей, скоро будет лето
Девочка в своей косе поправляет ленту
http://www.youtube.com/watch?v=qTzZa-Va7qc&feature=watch_response
ԱՀԱ ԵՎ ՎԵՐՋ
Ահա եւ վերջ…
Վերջ հարաժամ եվ հարատև,
Իբրև վերջին փակվող մի էջ,
Եվ վերադարձ չկա արդեն:
Օ՜ հարազատ, խզված ձայներ,
Դու իմ վերջին, վերջին աղոթք,
Բանտված հոգու արվարձաններ,
Շղթայակիր ու մենավոր:
Ահա եվ վերջ…
Սրտում անզոր մի աղաղակ,
Օ՜ անավարտ, վերջին իմ երգ,
Դու իմ վերջին մայրաքաղաք:
Հիմա մենք ու՞մ ենք հավատում,
Ու՞ր է հոգու եկեղեցին,
Մենք հաղթեցինք պատերազմում
Սակայն պարզվում է ՝ պարտվեցի՞նք:
Ահա եվ վերջ…
Ինձ ասում է մի ձայն խորքից,
Լոկ դիմակն է հիմա խոսում,
Որ խամաճիկն է ամբոխի:
Երգն այն նետն է ազատության
Ու նիզակը՝ առասպելի:
Բել ոսոխին Հայկը հաղթեց…
Կամ հակառակը՝ երևի՞…
Եվ էջերն է փակում առասպելը հոգնած,
Քարացած մի արձան, պատմություն մոռացված,
Չկա սկիզբ և ավարտ այս հավերժ պայքարին,
Վերացվող ձեր տեսակը հանձնվում է Բելի՞ն…
Ահա եվ վերջ…
Հայկը պարտվեց ոսոխ Բելին…
Ահա եվ վերջ…
Ես պարտվեցի ահեղ մարտում:
Խփվել է երգն իմ անավարտ,
Սակայն ինչու՞ չի ավարտվում:
Օ՜ հարազատ, խզված ձայներ,
Դու իմ վերջին, վերջին աղոթք,
Բանտված հոքու արվարձաններ,
Շղթայակիր ու մենավոր:
Ահա եվ վերջ…
Սրտում անզոր մի աղաղակ,
Օ՜ անավարտ, վերջին իմ երգ,
Դու իմ վերջին մայրաքաղաք:
Հիմա մենք ու՞մ ենք հավատում,
Ու՞ր է հոգու եկեղեցին,
Մենք հաղթեցինք պատերազմում
Սակայն պարզվում է ՝ պարտվեցի՞նք:
Եվ էջերն է փակում առասպելը հոգնած,
Քարացած մի արձան, պատմություն մոռացված,
Չկա սկիզբ և ավարտ այս հավերժ պայքարին,
Վերացվող ձեր տեսակը պարտվում է Բելին…
Ահա եվ վերջ…
Հայկը պարտվեց ոսոխ Բելին…
Արթուր Մեսչյան
http://www.youtube.com/watch?v=CS0f0xfWvgg&feature=player_embedded
:love
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Ilke you
Maybe I, maybe you
Aree just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Осенняя :think
Небеса на коне, на осеннем параде
Месят тесто из тех, кто представлен к награде
А по ящику врут о войне
Я живу на весах в это качество года
Моя песня, наверно, дождливого рода
Моя песня не спета
И не одета
Моя песня - ответ письмам Анны и Лизы
Брызги ветра висят на промокших карнизах
Собрала их губами Весна
И исчезла она
Я с бедой на плечах, доползу до дороги
Умереть - ничего, если выпить немного
Но мешает уйти от тебя
Наше Я
Где опасность и бред, там живые могилы
Нас за верность и хлеб поднимают на вилы
Этой осенью платим за свет
Пляшем на виражах, повороты веками
И никому нет конца, даже тем, кто не с нами
Наша песня с тобой в облаках
И пока ничего, ничего не случилось
Я вчера еще помнил, что жизнь не приснилась
Этой осенью стала она
И если вокруг одно лихо
И если кругом слишком тонко
Люби всех нас, Господи, тихо
Люби нас всех, Господи, громко
Иногда наша жизнь зарастает цветами
Это значит, мой друг, Он прошел между нами
Но увидеть его нелегко...
Сильная женщина плачет у окна
(А.Укупник, А.Пугачева, А.Алов)
Так и скажи, что не любишь меня,
Ну, что же ты, давай, смелей, смелей!
Та, на кого ты меня променял,
Глупее, моложе и веселей.
Я и сама ей дверь отворю,
Крепкого чая ей заварю.
Люби его, детка, как я не смогла,
Люби его крепко, он хочет тепла.
Крикну, а в ответ - тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна...
Чтобы позабыть тебя и поскорей,
Я приглашу в дом старых друзей
И притворюсь, будто все хорошо,
Стану шутить всем бедам назло.
Я прогоню нелепую боль,
В жизни моей ты сыграл свою роль,
Кто-то другой скажет "люблю",
Может быть, даже поверю ему.
Крикну, а в ответ - тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна...
Та, что с тобой рядом была,
Это твой сон, это не я!
Если и жаль мне, то только тебя,
Ведь я для тебя умерла.
Крикну, а в ответ - тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна
Pink Floyd Comfortably numb
Hello?
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone at home?
Come on, now,
I hear you're feeling down.
Well I can ease your pain
And get you on your feet again.
Relax.
I need some information first.
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons.
Now I've got that feeling once again
I can't explain you would not understand
This is not how I am.
I have become comfortably numb.
(solo)
I have become comfortably numb.
O. K.
Just a little pin prick.
There'll be no more AHHHHHHHHHHHHH!
But you may feel a little sick.
Can you stand up?
I do believe its working. Good.
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.
There is no pain you are receding
A distant ship, smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can't hear what you're saying.
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.
Նաիրուհի
28.12.2011, 02:45
Մի քանի օրում սիրելի դարձած երգ։ Միշտ էլ հավանել եմ, բայց բառերին ուշադրություն դարձնելու արդյունքում իմ սիրած երգերից դարձավ։ Էս ուկրաիներենն :love ինձ ահագին խառնել է իրար աչքիս... Ուֆֆֆ...
ОКеан Ельзи - Без бою (http://www.youtube.com/watch?v=lmWdWnwPcNo&feature=related):love
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Երգը ուղղակի տանում ա, կտրում քեզ աշխարհից, իսկական անջատվելու երգ.
http://www.youtube.com/watch?v=GgWbsKXaa-Y
Будят рано мысли-барабаны
Глаза такого цвета как тюльпаны
Которые ты любишь.
Зарнице без тебя не спится,
Всё время бред какой-то снится.
Когда же ты меня разбудишь?
Припев:
Твой душ - мой душ, я плачу, у тебя течет тушь.
У вас там сколько время, у нас тут по колени снега.
И курганы и тихо воет вьюга.
Какими б вы не были сильными - не расставайтесь с любимыми!
Ладно, вроде было всё складно,
Мечта запутала, будь ты неладна.
Мы так легко тогда расстались.
Тык-так, минуты-бриллианты
У тебя там статуи, у меня куранты.
И это всё чем мы остались.
Припев:
Твой душ - мой душ, я плачу, у тебя течет тушь.
У вас там сколько время, у нас тут по колени снега.
И курганы и тихо воет вьюга.
Какими б вы не были сильными - не расставайтесь с любимыми!
Проигрыш.
Припев:
Твой душ - мой душ, я плачу, у тебя течет тушь.
У вас там сколько время, у нас тут по колени снега.
И курганы и тихо воет вьюга.
Какими б вы не были сильными - не расставайтесь с любимыми!
Queen-The Miracle
http://lh4.ggpht.com/_yR_hktuFcxc/R7C4qoZBGKI/AAAAAAAAASM/jwBgdKJJ6aI/Queen%20the%20miracle.jpg
Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it all
It's a miracle
All God's creations great and small
The Golden Gate and the Taj Mahal
That's a miracle
Test tube babies being born
Mothers,fathers dead and gone
It's a miracle
We're having a miracle on earth
Mother nature does it all for us
The wonders of this world go on
The hanging Gardens of Babylon
Captain Cook and Cain and Abel
Jimi Hendrix to the Tower of Babel
It's a miracle it's a miracle it's a miracle
It's a miracle
The one thing we're all waiting for is peace on earth - an end
to war
It's a miracle we need - the miracle
The miracle we're all waiting for today
If every leaf on every tree could tell a story that would be
A miracle
If every child on every street had clothes to wear and food to eat
That's a miracle
If all God's people could be free to live in perfect harmony
It's a miracle
We're having a miracle on earth
Mother nature does it all for us
Open hearts and surgery
(wonders of this world go on)
Sunday mornings with a cup of tea
Super powers always fighting
But Mona Lisa just keeps on smiling
It's a miracle it's a miracle it's a miracle
(Wonders of this world go on)
It's a miracle it's a miracle it's a miracle
It's a miracle
The one thing (the one thing) we're all waiting for (we're all
waiting for)
Is peace on earth (peace on earth) and an end to war (an end
to war)
It's a miracle we need - the miracle
The miracle peace on earth and end to war today
That time will come one day you'll see when we can all be
friends
That time will come one day you'll see when we can all be
friends
That time will come one day you'll see when we can all be
friends
That time will come one day you'll see when we can all be
friends
http://youtu.be/aHPZkAM4dSM
Նաիրուհի
19.02.2012, 03:53
Ո՞ՒՐ ԵՔ, ՏՂԱՆԵ'Ր
Կյանքում կա արև ու լույս
Եվ սեր ու ծաղիկ,
Բայց նաև կա փո՛ւշ,
Մահ ու փոթորիկ:
Սրտում մեր երա՜զ է միշտ,
Հուր է ու խայտանք,
Բայց նաև կա վի՛շտ,
Ցա՛վ ու տառապանք:
Ո՞ւր եք, տղաներ,
Որ ելաք մարտի:
Ինչո՞ւ կյանք ու սեր
Դարձան մահ, ավեր՝
Ձեռքով տմարդի:
Օ՜ չենք թողնի վառվի
Մի նոր հրդեհ կռվի
Եվ ինչ եղավ ձեզ հետ՝
Մեզ հետ էլ կատարվի...
Մարդիկ կան անթի՜վ հիմա,
Բայց չկա՜ն նրանք,
Որ մարդկանց համար
Կյա՛նք են զոհել թանկ:
Ամեն տեղ համբո՜ւյր ու սե՜ր
Եվ բախտ ու հույսեր,
Բայց ամենը այս
Դուք չե՜ք տեսնի էլ:
Ո՞ւր եք, տղաներ....
http://www.youtube.com/watch?v=gv1MPKgprF0
CactuSoul
11.03.2012, 01:39
Թաք տանեին
(ժողովրդական)
Քառսուն տարիս լրացավ,
Քառսուն գարուն շուտ անցավ,
Խելքս քամուն տվեցի,
Հորս տանը մնացի:
Հիմի թե բախտս բանի,
Մեկը ընձի հարս տանի,
Ով էլ էղնի իմ փեսեն,
Կասեմ՝ լավը հենց էս է…
Ա՜խ…
Թաք տանեին, տանեին…
Թաք տանեին, տանեին,
Հորանց տնեն հանեին:
Նազ անելը թարգեի,
Խսրի վրա պառկեի,
Շալե շապիկ հագնեի,
Տալիս ոտքը պագնեի…
Իրենք գաթան ուտեին,
Հերվա չորթանն ինձ տային,
Տարին բոլոր ծեծեին,
Սիրո տեղ անիծեին,
Ա՜խ…
Թաք տանեին, տանեին…
Թաք տանեին, տանեին,
Հորանց տնեն հանեին:
Թեկուզ բարև չտային,
Օր ու արև չտային,
Ման ածեին գլխաբաց,
Բերանս՝ չոր, աչքս՝ թաց,
Գիշերս օր անեի,
Գիշեր ու զօր բանեի,
Ջուր կրեի մաղերով,
Կյանքս անցներ ախերով,
Ա՜խ…
Թաք տանեին, տանեին…
Թաք տանեին, տանեին,
Հորանց տնեն հանեին:
http://www.youtube.com/watch?v=X7apiuXtPWs
Brandon Heath Give Me Your Eyes
Look down from a broken sky
Traced out by the city lights
My world from a mile high
Best seat in the house tonight.
Touch down on the cold black top
Hold on for the sudden stop
Breath in the familiar shock
Of confusion and chaos
All those people going somewhere
Why have I never cared
Give me your eyes for just one second
Give me your eyes so I can see
Everything that I keep missing
Give me your love for humanity
Give me your arms for the broken hearted
The ones that are far beyond my reach
Give me you heart for the ones forgotten
Give me your eyes so I can see.
Step out on a busy street
See a girl and our eyes meet
Does her best to smile at me
To hide what’s underneath
There's a man just to her right
Black suit and a bright red tie
Too ashamed to tell his wife
He's out of work, He's buying time
All those people going somewhere
Why have I never cared
Chorus / Припев
I’ve been here a million times
A couple of million eyes
Just move and pass me by
I swear I never thought that I was wrong
I need a second glance
Give me a second chance
To see the way you’ve seen the people all along
alicedisney
26.04.2012, 20:01
Enrique Iglesias
Little Girl
Little girl
kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her neck
Little girl doesn't have much
She walks with a smile
she's so full of life
But she cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She's all alone
This little girl closes her eyes
all that she wants
is someone to love
Someone to love
Little girl
She's all grown up
Oh she's getting fevers
she's a big star
Little girl
Fights with her mom
Can't believe money
Changed who she loved
And she cries in the night
Just to try to hold on
But no one can hear her
She's all alone
This little girl closes her eyes
all that she wants
is someone to love oh yea
Someone to love oh yea
She cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She's all alone
This little girl closes her eyes
all that she wants
is someone to love (someone)
Someone to love (someone)
To love (someone)
To love (someone)
Someone (fade out)
Где-то далеко идут дожди
Где-то далеко идут дожди,
Ну и что, пускай себе идут.
Для меня важней сегодня ты,
А дожди сегодня подождут.
Где-то далеко шумят моря,
Ну и что, пускай себе шумят.
Для тебя важней сегодня я,
А моря - и в Африке моря.
Я отключу телефон,
Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
Я давно хотел тебе сказать,
Но не знаю, что там впереди.
Человеку свойственно мечтать,
И моя мечта сегодня ты.
Я отключу телефон,
Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
Где-то далеко идут дожди,
Ну и что, пускай себе идут.
Для меня важней сегодня ты,
А дожди сегодня подождут.
Я отключу телефон, Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
Я отключу телефон,
Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
http://youtu.be/vilzWhIwfvE
Ordo Rosarius Equilibrio
http://youtu.be/_S5Z0LJLFSs
Three is an orgy, four is forever
One, is for liberty
Two, is for evil
Three, is an orgy
Four, is forever
There are circles of forever, made of fire made of stone
There are circles of a lifetime, made of silver made of gold
Five, is a star
Six, is for the beast inside
Seven, is for the plunging of gods
Eight, is where it all begins again...
One, is for the soul
Two, is for the women
Three, is and orgy
Four, is forever
There are circles of forever, made of fire made of stone
There are circles of a lifetime, made of silver made of gold
Five, is for the sun
Six, is for lust
Seven, is for the fallen angel
Eight, is where it all begins again....
There are circles of forever, made of fire made of stone
There are circles of a lifetime, made of silver made of gold
Oh... haven't you learned anything... you must laugh!
Три — оргия, четыре — вечность
Один — свобода,
Два — зло,
Три — оргия,
Четыре — вечность.
Круги вечности из огня и камня,
Круги жизни из серебра и золота.
Пять — звезда,
Шесть — внутренний зверь,
Семь — подъём к богам,
Восемь — это то, где всё начинается.
Один — душа,
Два — женщины,
Три — оргия,
Четыре — вечность.
Круги вечности из огня и камня,
Круги жизни из серебра и золота.
Пять — солнце,
Шесть — похоть,
Семь — падший ангел,
Восемь — там всё начинается.
Круги вечности из огня и камня,
Круги жизни из серебра и золота.
О... ты ничему не выучился... тебе, должно быть, смешно!
Մ ա լ ա ն չ ո
03.09.2012, 14:29
Sorry, Sorry, Chao, Chao, Sorry, Sorry Sorry, Sorry, Chao, Chao, Sorry, Sorry
I
Два поцелуя на прощанье
Много лишних слов и обещанья
Можешь придумать тысячу причин.
Грейся горячим шоколадом
Но заметив губ твоих прохладу
Кто же теперь поможет нам двоим?
Ты - мой Бог, мой герой!
Неужели, в самом деле, было все игрой?!
ПРИПЕВ:
Что я натворила, что я наделала
Написала черным по белому -
Sorry, Sorry, я устала,
Ссоры, споры все достало!
Я такой свободы век бы не видела,
Так любила, так ненавидела
Sorry, Sorry, Chao, Chao
Sorry, Sorry, все сначала.
II
Лондон, Париж, Нью-Йорк и Ницца
Где ж ты, любимый, мне не спится
С кем ты сейчас витаешь в облаках
Сладкие сны, цветы ванили
Что же мы с тобой не поделили
Как оказался ты в ее руках?
Ты - мой Бог, мой герой!
Неужели, в самом деле, было все игрой?!
ПРИПЕВ
Что я натворила, что я наделала
Написала черным по белому -
Sorry, Sorry, я устала,
Ссоры, споры все достало!
Я такой свободы век бы не видела,
Так любила, так ненавидела
Sorry, Sorry, Chao, Chao
Sorry, Sorry, все сначала.
Ты - мой Бог, мой герой!
Неужели, в самом деле было все игрой?!
Что я натворила, что я наделала
Написала черным по белому -
Sorry, Sorry, я устала,
Ссоры, споры все достало!
Я такой свободы век бы не видела,
Так любила, так ненавидела
Sorry, Sorry, Chao, Chao
Sorry, Sorry, все сначала.
Что я натворила, что я наделала.
Մ ա լ ա ն չ ո
03.09.2012, 14:39
MICHAEL JACKSON-YOU ARE NOT ALONE Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
That You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone
'Lone, 'lone
Why, 'lone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone
Ohh, Whisper three words and I'll come runnin', and I,
And girl you know that I'll be there!
I'll be there!
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
(For you are not alone) You are not alone
(For I am here with you) I am here with you
(Though you're far away) Though you're far away
(I am here to stay) You and me
(You are not alone)You are Always in my heart!
(For I am here with you)
(Though we're far apart)
(You're always in my heart)
(You are not alone) You are not alone oh!
You are not alone, you are not alone.
Say it again, you are not alone, you are not alone.
Not alone, Not alone!
You just reach out for me girl in the morning in the evenin'
Not alone, not alone, you and me, not alone, Oh!
Together, together,
God done being alone, god done being alone.
You believe in me, god done livin' alone
God done livin' alone, god done livin' alone
Not alone oh!
John Lennon "Imagine"
:love
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.
http://www.youtube.com/watch?v=RwUGSYDKUxU
Rhayader
14.11.2012, 21:19
Где-то далеко идут дожди
Где-то далеко идут дожди,
Ну и что, пускай себе идут.
Для меня важней сегодня ты,
А дожди сегодня подождут.
Где-то далеко шумят моря,
Ну и что, пускай себе шумят.
Для тебя важней сегодня я,
А моря - и в Африке моря.
Я отключу телефон,
Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
Я давно хотел тебе сказать,
Но не знаю, что там впереди.
Человеку свойственно мечтать,
И моя мечта сегодня ты.
Я отключу телефон,
Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
Где-то далеко идут дожди,
Ну и что, пускай себе идут.
Для меня важней сегодня ты,
А дожди сегодня подождут.
Я отключу телефон, Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
Я отключу телефон,
Мы будем только вдвоем.
Пусть все печали пройдут,
Для меня важней сегодня ты,
А другие
Подождут.
http://youtu.be/vilzWhIwfvE
Սուրբ հիսուս քրիստոս :o
http://www.youtube.com/watch?v=35TbGjt-weA
Rhayader
14.11.2012, 21:24
Կայ Մետովը պոստսովետական «80-ականներն 90-ականներում» կարգի սարսափներից էր, որի գոյության մասին մարդիկ նախընտրում են չհիշել, պատկերացնել, որ Կայ Մետով երբեք չի եղել, չի պատահել, չկա:
Էն որ նոր սավոկի տակից դուրս եկած ժողովրդին սկսում են էրոտիկանման կլիպերով գրավել՝ կոմպենսացնելով երաժշտական ունակությունների իսպառ բացակայությունը: Մոտավորապես էս կարգի.
http://www.youtube.com/watch?v=3NALvVq76zI
Տականք երգերի թեմայում ինքն ավելի շատ տեղ ունի, էլի:
Где-то далеко идут дожди
http://youtu.be/vilzWhIwfvE
Ինչի՞ ա սենց երգեր լսելուց լացս գալիս: Կոկորդիս մի կոշտ բան ա դեմ առնում, ու մտքով գնո՜ւմ եմ ...
Ութսունականների սերնդի սինդրոմ ա երևի:
Ապրես Սմոք ջան:
Rhayader
14.11.2012, 21:33
Ինչի՞ ա սենց երգեր լսելուց լացս գալիս: Կոկորդիս մի կոշտ բան ա դեմ առնում, ու մտքով գնո՜ւմ եմ ...
Ութսունականների սերնդի սինդրոմ ա երևի:
Ապրես Սմոք ջան:
Սա ութսունականներ չի, ութսունականներին նման կլիպից նույնիսկ պերեստրոյկան չէր փրկի, հավատա ինձ:) 90-ականներ, մոտավորապես 94-ի կողմերը: Ութսունականները սա է.
http://www.youtube.com/watch?v=lZjDOFTvqAc
Սա ութսունականներ չի, ութսունականներին նման կլիպից նույնիսկ պերեստրոյկան չէր փրկի, հավատա ինձ:) 90-ականներ, մոտավորապես 94-ի կողմերը: Ութսունականները սա է.
Նեա :)
Ութսունականների սերունդը իննսունականների պապսա էր լսում: Ռուկի վերխ, բան :love
Ուլուանա
14.11.2012, 21:47
Ինչքան հասկացա, տարբեր բաների մասին եք խոսում ու անտեղի հակաճառում իրար։ Սոֆ, Արէան չի ասում, թե իննսունականներին էր Կայ Մետովը, ասում ա, որ ութսունականներին ծնվածներն էին լսում իրեն։
Ի դեպ, Արէա, էդ իննսունականների երգերն իմ մեջ էլ են նկարագրածդ տարօրինակ զգացողությունն առաջացնում, բայց առնվազն իմ դեպքում դա հեչ կապ չունի էդ երգերը սիրել–չսիրելու հետ։ Ուղղակի որոշակի ժամանակահատվածի հետ կապված զգացողություններն են երևի պատճառը։
Իսկ որ Կայ Մետովին երգիչ անվանելը մի քիչ դժվար ա՝ լրիվ համաձայն եմ. ոչ ձայն կա, ոչ կատարողականություն։
Ինչքան հասկացա, տարբեր բաների մասին եք խոսում ու անտեղի հակաճառում իրար։ Սոֆ, Արէան չի ասում, թե իննսունականներին էր Կայ Մետովը, ասում ա, որ ութսունականներին ծնվածներն էին լսում իրեն։
Ի դեպ, Արէա, էդ իննսունականների երգերն իմ մեջ էլ են նկարագրածդ տարօրինակ զգացողությունն առաջացնում, բայց առնվազն իմ դեպքում դա հեչ կապ չունի էդ երգերը սիրել–չսիրելու հետ։ Ուղղակի որոշակի ժամանակահատվածի հետ կապված զգացողություններն են երևի պատճառը։
Իսկ որ Կայ Մետովին երգիչ անվանելը մի քիչ դժվար ա՝ լրիվ համաձայն եմ. ոչ ձայն կա, ոչ կատարողականություն։
Լրիվ համաձայն եմ, ես ոչ երգչի մասին էի ասում, ոչ երգի, երկուսն էլ մի բան չեն:
Իմ զգացողությունների ու հիշողությունների մասին եմ ասում, որ հայ-հայ ա լացացնում են ինձ:
Самые прекрасные цветы растут из грязи,
Самые прекрасные люди - это мрази,
Самые падшие из женщины неприступны,
Самые благие деяния преступны.
ОД. Черно-Белое:love
Valentina
24.12.2012, 17:33
Լիլիթ Պիպոյանի երգերի խոսքերն եմ փնտրում:
"Մի լար"-ի խոսքերը փորձեցի գտնել, բայց չկա:
CactuSoul
24.12.2012, 23:21
Man on the Hill
by James Walsh
I am the one who lives there in that house upon the hill's side, everybody knows
You say you'd all live there somewhere in the future but nobody goes
Yes you wish you were up here and I wish I was down there
We go nowhere
I feel small and isolated, you feel like the walls are caving in around your soul
My open space is desolated; your busy life's so complicated
We are losing control
Yes you wish you were up here and I wish I was down there
We go... home
Somebody hears
I can't see across this black river in cold light of winter
Now, I see it so clear
Being surrounded by beauty it plays on my fears, it plays on my fears
Like the leaves on the evergreen nothing ever change for me, one week to the next
Everyday a new decision down there on your silent mission, easy to forget
That I wish I was down there and you wish you were up here
We go... home
Somebody hears
I can't see across this black river in cold light of winter
And now I see it so clear
Being surrounded by beauty it plays on my fears, it plays on my fears.
Зайку бросила хозяйка,
Под дождём остался Зайка,
Но однажды слезет он
И придёт к хозяйке в дом.
^_^
Անվերնագիր
27.12.2012, 23:06
http://www.youtube.com/watch?v=ekkHjH0oaQE
Իմ ընկե՛ր միայնակ ու փոքրի՛կ ընկեր,
Տե՛ս՝ խամրել են աստղերը, գիշերն ու քո սերը
Կանցնեն շատ շուտով, կգան ուրիշ օրեր,
Հոգսերի ու տխուր մտքերի գիշերներ,
Կհիշե՞ս դու արդյո՜ք այս գիշերը...
Quyr Qery
27.12.2012, 23:54
"Follow Me"
When darkness falls
And surrounds you
When you fall down
When you're scared
And you're lost
Be brave
I'm coming to hold you now
When all your strength has gone
And you feel wrong
Like your life has slipped away
Follow me
You can follow me
And I will not desert you now
When your fire's died out
No one's there
They have left you for dead
Follow me
You can follow me
I will keep you safe
Follow me
You can follow me
I will protect you
I won't let them hurt
They're hurting you, no
Ooh yeah
When your heart is breaking
You can follow me
You can follow me
I will always keep you safe
Follow me
You can trust in me
I will always protect you, my love
Feel my love
Feel my love
Կուզեի լսել էս խոսքերը...
Hripsimee
10.01.2013, 16:30
http://www.youtube.com/watch?v=9VQFqnHLqWU
StrangeLittleGirl
10.01.2013, 16:36
Մեծանալու մասին ամենասիրուն երգերից, եթե, իհարկե, Թորին մեջը թաքուն ու մութ ուրիշ իմաստներ չի դրել:
Tori Amos
"Ribbons Undone"
She's a girl
Rising from a shell
Running to spring
It is her time it is her time
Watch her run with ribbons undone
She's a rose in a lily's cloak
She can hide her charms
It is her right there will be time
To chase the sun with ribbons undone
She runs like a fire does
Just picking up daises
Comes in for a landing
A pure flash of lightening
Past alice blue blossoms
You follow her laughter
And then she'll surprise you
Arms filled with lavender
Yes my little pony is growing up fast
She corrects me and says
"You mean a thoroughbred"
A look in her eyes says the battle's beginning
From school she comes home and cries
I don't want to grow up Mom at least not tonight
You're a girl
Rising from a shell
Running through spring
With summer's hand in reach now
It is your time
It is your time
So just run with ribbons undone
It is your time yes my angel
It is your time
So just run with ribbons undone
Run run darlin'
Ribbons undone
Valentina
24.01.2013, 12:25
Լիլիթ Պիպոյանի երգերի խոսքերն եմ փնտրում:
"Մի լար"-ի խոսքերը փորձեցի գտնել, բայց չկա:
Ոչ մեկ չի օգնի՞:
Լսելով կարող եմ գրել, բայց մի քանի տեղ բառերը չի հասկացվում:
Rhayader
24.01.2013, 13:22
Elusive, "Lost in the Rain"
Hold me
it's getting dark
hold me
it's in my heart
I've seen the smoke
the shapes of fear
there is no way out of here
and I know this feeling
coming down on me
so take my hand
and stay here for a while
all the times I've tried so hard
but I can't hide
you say there's a star that keeps on shining
through the clouds tonight
but I'm lost in the rain
and it's coming down
hold me
I'm feeling cold
hold me
I'm so alone
the things I've done
that I can't mend
always on my mind
now I know this feeling
coming down on me
hold me
it's getting dark
hold me
it's in my heart
in your eyes
a shattered hope
reflection of a tear
and all these feelings
coming back again
http://www.youtube.com/watch?v=F9hIu2-1LCI
I wanna wake up with you-ou
I wanna be there when you open your eye-eyes
I want you to be the first thing that I see
I wanna wake up with you-ou
I wanna lay by your si-ide baby
I wanna feel every beat of your hear-eart
And throughout the night, I wanna hold you ti-ight
I wanna wake up with you-ou
All the love inside me has been slee-eeping
Waiting till the right one came alo-ong
You can share the love that I've been keeping baby
You can put the music to my so-ong
I wanna wake up with you-ou
I wanna reach out and know that you're ther-ere
I want you to be the first thing that I see-ee
I wanna wake up with you-ou
Do-do-do-dooo, Do-doo-oo
Do-do-do-dooo, Do-do-do-doo
And throughout the night, I wanna hold you ti-ight
I wanna wake up with you-ou
All the love inside me has been slee-eeping
Waiting till the right one came alo-ong
You can share the love that I've been kee-eeping
You can put the music to my song
I wamna wake up with you-ou
I wanna reach out and know that you're ther-ere
I want you to be the first thing that I see-ee
I wanna wake up with you-ou
All the love inside me has been slee-eeping
Waiting till the right one came alo-ong
You can share the love that I've been keeping baby
You can put the music to my so-ong
I wamna wake up with you
I wanna reach out and know
Կարծում էի Engelbert Humperdinck-ի երգն ա, պարզվեց վերջինինս cover էր:)
http://youtu.be/cW-Hd2Mu5QI
Разные люди, разные судьбы.
Глупые игры случайных сил.
Кто нам поможет? Кто нас рассудит?
Кто нам поверит и всё простит?
Много вопросов, мало ответов.
Слёзы - ответ на судьбы злом.
Мы возвращаем той же монетой
То, что нам кажется добром и злом.
Разные люди, разные судьбы.
Вера, цвет кожи, страна, семья.
Но почему-то люди не любят,
Всех, чем-то не похожих на себя.
Ангелы полные грусти,
Смотрят на землю, прячась в небесах.
Ангелы в небо не пустят
Тех, у кого такая грусть в глазах.
Людей, похожих на нас...
http://youtu.be/CXl6Tl_XkH
Я сегодня, Кать, увидел твою мать,
Я не дам теперь себя окольцевать.
Ты должна меня понять:
Я не вправе рисковать,
Я ж не мог предугадать такую мать.
Вот ты сейчас прекрасна, Кать,
Но, а вдруг пройдёт лет пять,
И ты возьмёшь и превратишься в твою мать.
Припев:
Твою мать, я увидел твою мать.
Твою мать, я увидел твою мать.
Твою мать, я увидел твою мать.
Твою мать, надо свадьбу отменять.
Я считал, меня ничем не испугать,
До того как я увидел твою мать.
А вообще-то нужно, Кать,
О таком предупреждать,
Ведь ты же видела и раньше свою мать.
Вот я сказал тебе про пьющего отца,
И про отсутствие, Кать, левого яйца.
А эту мать,
Реально, Кать, такую мать
Надо в первый день знакомства предъявлять.
Припев:
Твою мать могут трое обнимать,
Могут трое обнимать и не обнять.
Эту мать можно в космос запускать
И за ней без телескопа наблюдать.
Можно мать бегемоту показать,
Чтобы он перестал комплексовать.
Можем, Кать, мы квартиру не снимать,
Можем с мебелью мы въехать в твою мать.
Знаю, что себя веду я как подлец,
Но если б это был хотя бы твой отец.
Но это ж мать, ну правда, Кать, про эту мать
Для ютьюба можно ролики снимать.
Вот если мы с тобой поженимся, Кать,
Шанс велик, что можем дочь мы зачать.
А если дочь будет в мать, в твою, Кать, мать,
Зачинать её не надо начинать.
Припев:
Твою мать, твою мать,
Нет, надо, Кать, нам свадьбу срочно отменять.
Твою мать, твою мать
Не хочу я на земле распространять.
http://www.youtube.com/watch?v=efGBn-Yg9eY
Valentina
14.04.2013, 23:01
Կարմիր կակաչներ
Ռուբեն Հախվերդյան, Ձախ Հարութ
http://www.youtube.com/watch?v=GMOBOQKmVHU
Գնացին տղերքը ու կորան հեռվում,
Ռումբերի պայթյունը սարերն է շարժում,
Կարմիր կակաչները ներկել են դաշտերը,
Ասես լեռներից մեր արյուն է հոսում,
Կարմիր կակաչները ներկել են դաշտերը,
Ասես լեռներից մեր արյուն է հոսում:
Հեռացան տղերքը, կորան մշուշում,
Ետ գալու ճամփան էլ ոչ ոք չի հիշում,
Իսկ ձեր եղբայրները, մայրերն ու քույրերը,
Ձեր սիրելիները ձեզ են դեռ սպասում,
Իսկ ձեր եղբայրները, մայրերն ու քույրերը,
Ձեր սիրելիները ձեզ են դեռ սպասում:
Իսկ դու շորորում ես, հողի հետ ճկվում,
Ո՞ւր է քո գարունն, ինչո՞ւ է ուշանում:
Դու իմ խնձորենի, իմ քույրիկ նազելի,
Սիրածդ` գարունը ո՞ւր է, չի գալիս,
Դու իմ խնձորենի, իմ քույրիկ նազելի,
Սիրածդ` գարունը ո՞ւր է, չի գալիս:
Գնացին տղերքը ու կորան հեռվում,
Ռումբերի պայթյունը սարերն է շարժում,
Կարմիր կակաչները ներկել են դաշտերը,
Ասես լեռներից մեր արյուն է հոսում,
Կարմիր կակաչները ներկել են դաշտերը,
Ասես լեռներից մեր արյուն է հոսում:
Դու ասես հարբել ես տաք գարնան ծոցում,
Հողի հետ նազում ես, հողի հետ խոսում,
Ծաղկած խնձորենի, իմ քույրիկ նազելի,
Փեսացուդ` գարունը քեզ մոտ է գալիս,
Ծաղկած խնձորենի, իմ քույրիկ նազելի,
Փեսացուդ` գարունը քեզ մոտ է գալիս:
Հեռացան տղերքը, կորան մշուշում,
Ետ գալու ճամփան էլ ոչ ոք չի հիշում,
Իսկ ձեր եղբայրները, մայրերն ու քույրերը,
Ձեր սիրելիները ձեզ են դեռ սպասում,
Իսկ ձեր եղբայրները, մայրերն ու քույրերը,
Ձեր սիրելիները ձեզ են դեռ սպասում:
Ծաղկած խնձորենի, իմ քույրիկ նազելի,
Փեսացուդ` գարունը քեզ մոտ է գալիս,
Ծաղկած խնձորենի, իմ քույրիկ նազելի,
Փեսացուդ` գարունը քեզ մոտ է գալիս:
Земфира - Кофевино
Отпусти меня. Я расклеилась.
Кофевино. Группа "Кино".
Чье-то окно. В нем - привидения.
Отпусти меня. Мне понравится.
Кофевино. Мне все равно
Тысячу лет, что обо мне думают.
Но мне не все равно, что думаешь ты.
Мне не все равно.
Но мне не все равно, что думаешь ты.
Мне не все равно, что думаешь...
Отпусти меня. Я запуталась.
Кофевино. Что-то одно
Выбрать давно не получается.
Отпусти меня. Ну, пожалуйста!
Кофевино. Очень темно.
Слишком темно, чтобы оно кончилось.
И мне не все равно, что думаешь ты.
И мне не все равно, что думаешь ты.
И мне не все равно, что думаешь ты.
Мне не все равно, что думаешь...
Кофевино. Кофевино. Кофевино. Кофевино.
Кофевино. Кофевино. Кофевино. Кофевино.
Кофевино. Кофевино. Кофевино. Кофевино.
Обними меня. Я соскучилась.
Кофевино. Кофевино. Кофевино. Кофевино.
Кофевино. Кофевино.
Подумаешь...
Ոնց որ ես գրած լինեմ :roll
StrangeLittleGirl
07.06.2013, 13:02
Ինչ հավես ա: Մտա, որ Զեմֆիրայի տեքստ դնեմ, տեսնեմ՝ վերջինը էլի Զեմֆիրա ա :) Մի խոսքով...
Я полюбила вас
Медленно верно газ
Плыл по уставшей комнате
Не задевая глаз
Тех что вы вряд ли вспомните.
Бился неровно пульс
Мысли казались голыми
Из пистолета грусть
Целилась прямо в голову.
Строчки летели вниз
Матом ругались дворники
Я выбирала жизнь
Стоя на подоконнике.
В утренний сонный час
Час когда всё растаяло
Я полюбила Вас, Марина Цветаева.
Марина...
Motrhead God was never on your Side
If the stars
Fall down on me
And the sun
Refused to shine,
Then may the shackles be undone,
May all the old words
Cease to rhyme.
If the sky
Turned Into Stone,
It will matter not at all.
For there is no heaven
In the sky,
Hell does not wait
For our downfall!
Let the voice of reason shine,
Let the pious vanish for all time.
God's face is hidden, all unseen,
You can't ask him
what it all means.
He was never on your side,
God was never on your side.
Let right or wrong
Alone decide.
God was never on your side.
See ten thousand ministries,
See the holy, righteous Dogs.
They claim to heal,
But all they do is steal,
Abuse your faith,
cheat and rob.
If God is wise,
Why is he still
When these false prophets
Call him friend?
Why is he silent,
Is he blind?!
Are we abandoned
in the end?
Let the sword of reason shine,
Let us be free of prayer and shrine,
God's face is hidden,
turned away.
He never has a word to say,
He was never on your side,
God was never on your side.
Let right or wrong
Alone decide.
God was never on your side!
(Guitar solo)
He was never on your side,
God was never on your side.
Never!
Never!
Never!
Never!
Never on your side!
Never on your side!
God was never on your side,
Never on your side...
http://youtu.be/1grhmdzoHrw
Թարգմանությունը ռուսերեն՝
"Господь Никогда Не Любил Вас"
Когда звезды падают на меня
А солнце перестает сиять
Тогда возможно оковы падут
И все старые слова, рифмуются
Если небеса, каменеют
Это ничего не изменит
Ведь рая нет на небесах
А ад не ждет нашей погибели
Пускай голос разума восторжествует
Пускай Святоши исчезают постоянно
Лик Господа сокрыт, невидим
И его нельзя спросить о смысле жизни
Он никогда не любил вас
Господь никогда не любил вас
Кто прав, кто виноват, одно решение
Господь никогда не любил вас
Смотрите, десять тысяч священников
Вот они святые, праведные псы
Они говорят, что могут излечить
Но они только крадут
Оскорбляют вашу веру, обманывают и воруют
Если Бог так мудр, что ж тогда он нем?
Когда эти фальшивые пророки
Набиваются к нему в друзья
Почему он молчит, неужто он слеп?
И не спасет нас от погибели?
Так пусть клинок разума сияет
Нам надо освободится от молитв и святынь
Лик Господа сокрыт, он отвернулся
Он всегда был нем
Он никогда не любил вас
Господь никогда не любил вас
Кто прав, кто виноват, одно решение
Господь никогда не любил вас
(Нет, нет, нет)
Он никогда не любил вас
Господь никогда не любил вас
Никогда, никогда, никогда
Не любил вас
Господь никогда не любил вас
Никогда не был на вашей стороне
Blowin' In The Wind
How many roads most a man walk down
Before you call him a man ?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea ?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free ?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
Yes, how many times must a man look up
Before he can see the sky ?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
http://youtu.be/IUX9IcSzHX0
CactuSoul
20.09.2013, 02:55
Out Of Myself
by Riverside
I don't feel quite myself
I think I'm losing heart
I'm sick and tired of all those words
Voices in my head
I think I have become
Another suffering of my soul
You ask me how I'm feeling
Looking in my eyes
Hearing only what you want to hear
I'm holding my breath
Holding my time
I wish you knew how I was hurt
I'm really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
I need a place to be
I need a breath to take
Don't wanna scream with my mouth shut
It leads us nowhere
Stop looking at me like that
This is not what I had in mind
I'm really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
Let me get this straight
Let me get this right
Let me go
You've just helped to get me out of myself
Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ,
Տեսավ մի վարդ դաշտի միջին.
Վարդը տեսավ, ուրախացավ,
Մոտիկ վազեց սիրուն վարդին,
Սիրուն վարդին, կարմիր վարդին,
Կարմիր վարդը դաշտի միջին:
Տղան ասաց. քեզ կպոկեմ,
Այ կարմիր վարդ դաշտի միջին.
Վարդը ասաց. տես կծակեմ,
Որ չմոռնաս փշոտ վարդին,
Փշոտ վարդին,կարմիր վարդին,
Կարմիր վարդը դաշտի միջին:
ՈՒ անհամբեր տղան պոկեց,
Պոկեց վարդը դաշտի միջին,
Փուշը նրա ձերքը ծակեց.
Բայց էլ չօգնեց քնքուշ վարդին,
Քնքուշ վարդին, կարմիր վարդին,
Կարմիր վարդը դաշտի միջին:
Люба Успенская - Мамочка-мама, прости дорогая
Мамочка, мама, прости, дорогая,
Что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила
Он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила
Он воровал, воровала и я.
Раз как-то ночью пошли мы на дело.
Вор погорел, погорела и я.
Вор оторвался, а я не успела,
И в уголовку забрали меня.
Вор оторвался, а я не успела,
И в уголовку забрали меня.
Пытал меня мусор: "Крыся позорная!
Рассказывай, сука, с кем где ты была!"
А я отвечала гордо и смело:
"Это душевная тайна моя!"
А я отвечала гордо и смело:
"Это душевная тайна моя!"
Мамочка, мама! Увидишь ты вора,
Скажешь ему я в тюрьме умерла
С вором ходила, вора любила,
Гуляй мой хороший, не выдам тебя.
С вором ходила, вора любила,
Гуляй мой хороший, не выдам тебя.
Мамочка, мама, прости, дорогая,
Что дочку-воровку на свет родила!
С вором ходила, вора любила
Он воровал, воровала и я.
С вором ходила, вора любила
Он воровал, воровала и я.
Русская патриотическая песня-Прощание Славянки
Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты.
И в небе темном горит солдатская звезда.
А в них - солдаты.
И в небе темном горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!
Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Летят, летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Korpiklaani - Let's Drink
Little red house, potato field.
Little forest, lake as far as you can see.
Woodshed, for my home brewed beer,
perfect place for drunkards like me
Never gonna give up my rugged live,
never sell my infertile soil.
Never gonna give up this simple style,
let's drink and enjoy.
Disappointment is who i live with,
great grief only mate from then,
every morning pangs of remorse
but it's so familiar like my old black horse.
Never gonna give up my rugged live,
nevver sell my infertile soil.
Never gonna give up this simple style,
let's drink and enjoy
Ռուսերեն՝
Давайте выпьем
Небольшой красный домик, картофельное поле.
Небольшой лес, озеро, к которого, кажется, нет границ.
Место для репетиций, в моём доме я варю пиво,
прекрасное место для алкоголиков как я
Никогда не собираюсь бросать мою бурную жизнь,
никогда не продам мою неплодородную почву.
Никогда не собираюсь бросать этот простой стиль,
давайте выпьем и будем наслаждаться.
Разочарование состоит в том, как я живу,
большое горе мой напарник с тех времен,
каждое утро муки раскаяния
но это так знакомо как моя старая чёрная лошадь.
Никогда не собираюсь бросать мою бурную жизнь,
никогда не продам мою неплодородную почву.
Никогда не собираюсь бросать этот простой стиль,
давайте выпьем и будем наслаждаться.
http://www.youtube.com/watch?v=QDlcdgULqqA
ANATHEMA - A NATURAL DISASTER
It's been a long cold winter without you
I've been crying on the inside over you
Just slipped through my fingers as life turned away
It's been a long cold winter since that day
It's hard to find
Hard to find
Hard to find the strength now but I try
And I don't want to
Don't want to
Don't want to go on and speak now
Of what's gone by
Cos no matter what I say
No matter what I do
I cant change what happened
No matter what I say
No matter what I do
I cant change what happened
You just slipped through my fingers
And I feel so ashamed
You just slipped through my fingers
And I have paid
http://www.youtube.com/watch?v=RHQagJU16Rw
Андрей Макаревич-Где его носит теперь
Я бродил по кромке ночи и дня
Я спускался из рая в ад,
Я опять потерял покой.
Я хотел бы встретить себя самого
Лет двадцать тому назад,
Чтобы понять - кто он такой.
Чтоб понять, почему его река
Никогда не имела дна,
Что понять, почему он не сбрасывал газ,
Даже если перед ним стена.
Чтоб понять, почему его всегда манила
Только закрытая дверь -
Я хотел бы знать, где его носит теперь.
То рассвет, то закат, то вперед, то назад,
И мы уже не считаем дней -
Кто не успел, тот опоздал.
Кто-то стал богаче, а кто-то умней,
Кто-то стал здоровей и сильней -
Вот только лучше никто не стал.
Но я точно помню - его река
Никогда не имела дна,
И я точно помню - он не сбрасывал газ
Даже если перед ним стена.
Но я прошел через сотню открытых дверей,
А он ломился в закрытую дверь -
Я хотел бы знать, где его носит теперь.
Но я точно помню - его река
Никогда не имела дна,
И я точно помню - он не сбрасывал газ
Даже если перед ним стена.
Но я прошел через сотню открытых дверей,
А он ломился в закрытую дверь -
Я хотел бы знать, где его носит теперь,
Где его носит теперь,
Где его носит теперь,
Где его носит теперь...
http://youtu.be/Kia9RDWW0Ic
Chris De Burgh – Living In The World
Living in this fantasy, working with reality
I have come back here again to touch the sun and feel the rain
Invitations, conversations, friends to make me strong
I have seen that light and I watch it shine, living in the world
Well, I believe that destiny is written in the darkest sea
With every movement that we make and every footstep that we take
Inspirations, correlations, where we're meant to be
There's so much more that I want to know, living in the world
Oh, still the hunger, oh, to see it all
Oh, and the wonder of the sunlight in the morning
And the moonlight on the bay, I'm singing now
Oh, oh, oh
Living in the world
Oh, oh
Living in the world
Don't believe a word you read and only half of what you see
'Cause there are those who make it up just to make that extra buck
And when they write the poison, they will surely get it back
And I'm still here and I'm gonna stay, living in the world
Oh, in the spotlight, oh, it can be hard
Oh, it's a hot light, when it's shining on the tough
That's when the tough begin to shine, I'm singing now
Oh, oh, oh
Living in the world
Oh, oh
Living in the world
I've seen the wonder of the forest in the light
I've seen the miracle of winter birds in flight
I've seen the universe come flashing in the night
Living in the world
And when they call me, I will be waiting
When it's time to go
But I'm not ready yet!
Oh, oh, oh
Living in the world
Oh, oh
Living in the world
Living in the world
Living in the world
Living in the world
Living in, living in, living in the world
Living in, living in, living in the world
Living in, living in, living in the world
http://youtu.be/E7MJlSEE9hk
We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far from what
We call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true
Oh Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld,
Wonderworld
http://youtu.be/jlc1sw3yWmc
Hayk Avetisyan
21.02.2014, 11:35
http://www.youtube.com/watch?v=DOQsYk8cbnE Էս երգի բառերը որտեղից ճարեմ, մեկել միքանի լուրջ սայթ կասեք երգերի բառերի?:
ARMbrain
21.02.2014, 15:27
http://www.youtube.com/watch?v=DOQsYk8cbnE Էս երգի բառերը որտեղից ճարեմ, մեկել միքանի լուրջ սայթ կասեք երգերի բառերի?:
Half Man's Song – (Оригинал Gavin Dunne - Miracle Of Sound)
There are some who are born distinguished
There are some who are raised in praise
But me I was always the last in line
A blot in my father's gaze
No cheekbones chiselled on a feline face
No skill or savvy with a sword
But this game we all play is won in wily ways
And sly is this littlest lord
Cruel tricks of romance
Degraded by their spite
You snub your cub too many times
You just might feel his bite...
Beware beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter's mist
Are whispering the half-man's song
Whispering the half man's song...
The land is a blooming orchard
With fruits so juicy and ripe
With a clink of a coin loose the lion's loin
Play a tune on the half man's pipe
In the arms of a whore I made a promise
Sinking deeper into danger every day
Cut through all their shit with a brazen wit
Molding puppets from their minds of clay
I'm no man of honour
Myself is my true king
But somewhere deep within me
The bells of conscience ring
Beware beware of the words I twist
I am small but my reach is long
And the ravens black against the winter's mist
Are whispering the half-man's song
They're whispering the half man's song...
Whispering the half man's song...
http://www.songlyrics.com/
(http://www.songlyrics.com/)http://www.lyrics.com/
Յոհաննես
23.02.2014, 22:04
http://www.youtube.com/watch?v=Ha0N1MNLvAU
Freedom
The contracts are written
And they laughed a lot
And for dessert something sweet
Freedom, freedom
Subject to the relays
And the Pope has also been there
And my neighbour was one of the first
Freedom, freedom
Is the only one missing
Freedom, freedom
Is the only one missing
Unfortunately man is not naive
Unfortunately man is primitive
Freedom, freedom
Was turned off again
Whoever dreams of freedom
Should never miss out parties
Should dance even on graves
Freedom, freedom
Is all that counts
Freedom, freedom
Is all that counts
Link to the source: http://lyricstranslate.com/en/freiheit-freedom.html-3#ixzz2uAbFiNny
Ирина Аллегрова-Императрица
(автор музыки и слов - Игорь Николаев)
Будуар императрицы повидал немало на своём веку,
Кавалеров вереницы навевают на неё теперь тоску.
Только сердцу не прикажешь, сердце просит продолжения любви,
И вечерний экипаж её уносит на окраину Москвы.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица,
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример,
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Завтра вновь Её Величество величием наполнит тронный зал.
И как будто электричеством ударят всех надменные глаза.
Только сердцу не прикажешь, сердце просит продолжения любви,
И вечерний экипаж её уносит на окраину Москвы.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём.
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица,
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример,
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Гуляй, шальная императрица,
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример,
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй... Шальная императрица,
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример,
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно своим карим взглядом смотрит офицер.
Rammstein - Du Hast
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab
nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...
nein
Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....
nein
English translate:
Hate You
You
You hate
You hate me
You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey
Will you until death does sever
Be upright to her forever
Never
Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her
Never
Rammstein
31.05.2014, 11:42
Rammstein - Du Hast
...
Թյուրիմացությունից խուսափելու համար արժի նշել, որ «Du hast» թարգմանվում է «Դու ունես», իսկ «Դու ատում ես»-ը կգրվի «Du hasst»: Ալբոմի բուկլետում գրված է Du hast, բայց հնարավոր է, որ երգը երկիմաստ լինի: Իսկ էս անգլերեն տեքստը ոչ թե թարգմանություն է, այլ երգի պաշտոնական անգլերեն տարբերակն է:
Թյուրիմացությունից խուսափելու համար արժի նշել, որ «Du hast» թարգմանվում է «Դու ունես», իսկ «Դու ատում ես»-ը կգրվի «Du hasst»: Ալբոմի բուկլետում գրված է Du hast, բայց հնարավոր է, որ երգը երկիմաստ լինի: Իսկ էս անգլերեն տեքստը ոչ թե թարգմանություն է, այլ երգի պաշտոնական անգլերեն տարբերակն է:
վաաաայ ուշադիր չեմ եղել: Hast-հազթ կկարդացվի իսկ էդ սխալ ա ստացվում )): Հաջորդ անգամ ուշադիր կլինեմ ))
Rammstein
31.05.2014, 14:39
վաաաայ ուշադիր չեմ եղել: Hast-հազթ կկարդացվի իսկ էդ սխալ ա ստացվում )): Հաջորդ անգամ ուշադիր կլինեմ ))
Չէ, hast-ը հասթ ա կարդացվում: :)
Մեկ էլ կխնդրեմ խուսափել ամբողջ գրառումը բոլդով կամ այլ ձեւով ընդգծելուց: Էս պահին, ցավոք, Ակումբի կանոնադրության էջը ժամանակավորապես հասանելի չի, բայց տենց կանոն կա: :))
StrangeLittleGirl
31.05.2014, 15:18
Թյուրիմացությունից խուսափելու համար արժի նշել, որ «Du hast» թարգմանվում է «Դու ունես», իսկ «Դու ատում ես»-ը կգրվի «Du hasst»: Ալբոմի բուկլետում գրված է Du hast, բայց հնարավոր է, որ երգը երկիմաստ լինի: Իսկ էս անգլերեն տեքստը ոչ թե թարգմանություն է, այլ երգի պաշտոնական անգլերեն տարբերակն է:
Հա, էդ երկիմաստությունը հաստատ կա: Գերմանացիներն իրենք էլ են ասում:
Michael Jackson-Heal the world
There's A Place In
Your Heart
And I Know That It Is Love
And This Place Could
Be Much
Brighter Than Tomorrow
And If You Really Try
You'll Find There's No Need
To Cry
In This Place You'll Feel
There's No Hurt Or Sorrow
There Are Ways
To Get There
If You Care Enough
For The Living
Make A Little Space
Make A Better Place...
Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me
If You Want To Know Why
There's A Love That
Cannot Lie
Love Is Strong
It Only Cares For
Joyful Giving
If We Try
We Shall See
In This Bliss
We Cannot Feel
Fear Or Dread
We Stop Existing And
Start Living
Then It Feels That Always
Love's Enough For
Us Growing
So Make A Better World
Make A Better World...
Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me
And The Dream We Were
Conceived In
Will Reveal A Joyful Face
And The World We
Once Believed In
Will Shine Again In Grace
Then Why Do We Keep
Strangling Life
Wound This Earth
Crucify Its Soul
Though It's Plain To See
This World Is Heavenly
Be God's Glow
We Could Fly So High
Let Our Spirits Never Die
In My Heart
I Feel You Are All
My Brothers
Create A World With
No Fear
Together We'll Cry
Happy Tears
See The Nations Turn
Their Swords
Into Plowshares
We Could Really Get There
If You Cared Enough
For The Living
Make A Little Space
To Make A Better Place...
Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me
Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me
Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
Heal the world we live in, save it for our children
Heal the world we live in, save it for our children
Heal the world we live in, save it for our children
Heal the world we live in, save it for our children
http://youtu.be/BWf-eARnf6U
StrangeLittleGirl
14.07.2014, 21:07
Փասենջերից մի բան պետք էր դնել էս թեմայում: Վերջը կանգ առա Scare Away The Dark-ի վրա
Passenger - Scare Away The Dark
Well, sing, sing at the top of your voice,
Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
We wish our weekdays away
Spend our weekends in bed
Drink ourselves stupid
And work ourselves dead
And all just because that's what mom and dad said we should do
We should run through the forest
We should swim in the streams
We should laugh, we should cry,
We should love, we should dream
We should stare at the stars and not just the screens
You should hear what I'm saying and know what it means
To sing, sing at the top of your voice,
Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
Well, we wish we were happier, thinner and fitter,
We wish we weren't losers and liars and quitters
We want something more not just nasty and bitter
We want something real not just hash tags and Twitter
It's the meaning of life and it's streamed live on YouTube
But I bet Gangnam Style will still get more views
We're scared of drowning, flying and shooters
But we're all slowly dying in front of fucking computers
So sing, sing at the top of your voice,
Oh, love without fear in your heart.
Can you feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
中文俄罗斯歌曲-喀秋莎
正当梨花开遍了天涯,
河上飘着柔曼的轻纱。
喀秋莎站在峻峭的岸上,
歌声好像明媚的春光。
姑娘唱着美妙的歌曲，
她在歌唱草原的雄鹰,
她在歌唱心爱的人儿,
她还藏着爱人的书信。
啊，这歌声姑娘的歌声
跟着光明的太阳去飞吧，
去向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达。
驻守边疆年轻的战士，
心中怀念遥远的姑娘，
勇敢战斗保卫祖国，
喀秋莎爱情永远属于他。
正当梨花开遍了天涯，
河上飘着柔曼的轻纱。
喀秋莎站在峻峭的岸上，
歌声好像明媚的春光。
THE ROLLING STONES
"As Tears Go By"
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch
As tears go by
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch
As tears go by
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin' things I used to do
They think are new
I sit and watch
As tears go by |
:love:cry
Agnes Obel - Riverside:love
Down by the river by the boats
Where everybody goes to be alone
Where you wont see any rising sun
Down to the river we will run
When by the water we drink to the dregs
Look at the stones on the river bed
I can tell from your eyes
You've never been by the riverside
Down by the water the riverbed
Somebody calls you somebody says
Swim with the current and float away
Down by the river everyday
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside
When that old river runs pass your eyes
To wash off the dirt on the riverside
Go to the water so very near
The river will be your eyes and ears
I walk to the borders on my own
To fall in the water just like a stone
Chilled to the marrow in them bones
Why do I go here all alone
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside
ՊԻՏԻ ԳՆԱՆՔ
Խոսք և երաժշտություն` Գուսան Հայկազունի (Գագիկ Նազարյան)
Ախ են երկրի հողին մատաղ, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ,
Սիրով լինի, սրով լինի, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ,
Արարատի գլխին դրոշ պիտի՛ դնենք վաղ թե ուշ,
Հերթով լինի, երթով լինի, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ:
Կորցրեցինք մեր հողերը, երբ մեր ազգը թուլացավ,
Բահ ու գրիչ շատ սիրելուց զենք բռնելը մոռացավ,
Հույսը միայն աստծո վրա՝ սրի դերը ուրացավ,
Խաչով լինի, գրչով լինի՝ պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ:
Դրա համար պայքար է պետք, ուրիշ ճամփա չե՛մ տեսնում,
Սրով խլված հողը սիրով տիրոջը չեն նվիրում,
Ուժն է հարգի, լա՛վ իմացեք, թույլ ազգերին չեն սիրում,
Սիրով լինի, սրով լինի, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ:
Հայկազունն եմ՝ չեմ վախենում մարդկության նենգ դավերից,
Հալածանքից, բռնությունից, աստծո տված ցավերից,
Թեկուզ անանց պարիսպներով մեզ բաժանեն մեր երկրից,
Հրով լինի, սրով լինի, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ:
https://www.youtube.com/watch?v=geiIGJ5f8Sw
Кино-Легенда
Среди связок в горле комом теснится крик,
Но настала пора, и тут уж кричи - не кричи.
Лишь потом кто-то долго не сможет забыть,
Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи,
И как хлопало крыльями чёрное племя ворон,
Как смеялось небо, а потом прикусило язык.
И дрожала рука у того, кто остался жив,
И внезапно в вечность вдруг превратился миг.
И горел погребальным костром закат,
И волками смотрели звёзды из облаков,
Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь
И как спали вповалку живые, не видя снов.
А жизнь - только слово. Есть лишь любовь и есть смерть.
Эй, а кто будет петь, если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь - стоит того, чтобы ждать...
Rammstein
25.12.2014, 20:09
http://youtu.be/oePrk8dQv3E
:))
Wie weit ist es bis zum Horizont
Wie weit mag es sein
bis zum Horizont?
Diese Frage will ich euch beantworten.
Steh ich auf der Welt,
meines Blickes Strahl
trifft die Erde als Tangente am Horizont.
Dann um 90°
Bis zum Erdmittelpunkt.
hab ich den Erdradius
Nun zurück zu meinem Kopf -
Radius + ein Mensch -
gibt es ein rechtwinkliges Dreieck.
Wie weit ist es bis zum Horizont?
Diese Entfernung ist "a",
der Radius ist "b",
Mittelpunkt bis Kopf ist die Seite "c".
Nehmen wir den Satz
des Pythagoras:
a2 + b2 = c2
Stellen wir dieses um,
so errechnet sich "a"
aus der Wurzel der Differenz
zwischen c2 - b2
Fehlen nur noch die Zahlen.
Wie weit ist es bis zum Horizont?
Der Erdradius "b"
misst in etwa 6.378.000 m
C = 6.378.001,70 m
Bildet man die Quadrate,
So ist deren Differenz
21.680.000
Nun die Wurzel daraus:
4650 m
So weit ist es bis zum Horizont. Որքան հեռու է մինչեւ հորիզոն
Որքա՞ն հեռու է
մինչեւ հորիզոն:
Այս հարցին ուզում եմ ձեզ համար ես պատասխանել:
Կանգնած եմ երկրագնդի վրա,
Հայացքիս ճառագայթը
Դառնում է երկրին շոշափող հորիզոնի մոտ:
Հետո 90°-ով
Միանում է երկրի կենտրոնին:
Ստանում եմ երկրի շառավիղը,
Վերադառնալով իմ գլխին`
Շառավիղ + մարդ,
Ստացվում է ուղղանկյուն եռանկյուն:
Որքա՞ն հեռու է մինչեւ հորիզոն:
Այս հեռավորությունն է «a»,
Շառավիղն է «b»,
Երկրի կենտրոնից մինչեւ գլուխ չափն է «c»:
Կիրառենք թեորեմը
Պյութագորասի`
a2 + b2 = c2
Ձեւափոխենք այնպես,
Որպեսզի հաշվենք «a»-ն
Տարբերության արմատից`
c2 - b2
Չեն հերիքում միայն թվերը:
Որքա՞ն հեռու է մինչեւ հորիզոն:
Երկրի շառավիղ «b»-ն
Մոտավոր հավասար է 6,378,000 մ:
c = 6,378,001.70 մ:
Բարձրացնելով քառակուսի`
Ստանում ենք տարբերությունը.
21,680,000
Հիմա սրա արմատը`
4650 մ:
Այսքան հեռու է մինչեւ հորիզոն:
Տյուլկերյան
06.06.2015, 00:53
Խնդրեմ, կարող եք Շուշան Պետրոսյանի «Իմ անուշ Հայրենիք» երգի բարերը հայտարարել և ծանուցել ինձ
Խնդրեմ, կարող եք Շուշան Պետրոսյանի «Իմ անուշ Հայրենիք» երգի բարերը հայտարարել և ծանուցել ինձ
Հայտարարում եմ և ծանուցում :)
Խենթ սուրող քամին
Թող իր գիրկն առնի
Բիրտ անհույս օրեր
Ու իր հետ տանի:
Խենց սուրող քամին
Թող անձրև բերի,
Լվանա փոշին,
Ազատի գորշից,
Մաքրի քեզ,
Իմ անուշ հայրենիք, իմ անուշ հայրենի՜ք…
Դու ժպտա՛ նորից,
Զարթոնքով ծաղկի՛ր,
Դու շողա՛ նորից,
Լույսերով վառվի՛ր,
Քո նմանը չգիտեմ ես,
Իմ անուշ հայրենիք, իմ անուշ հայրենիք, իմ անուշ հայրենի՜ք…
Իմ երգում օրհնանք
Տղերքին խիզախ,
Իմ երգում աղոթք,
Մայրերին սփոփանք:
Սիրտն իմ հուր կրակ
Քեզ թող ջերմացնի,
Տունդ շեն պահի,
Քոնն եմ ես, իմ սերն ու կյանքը,
Իմ անուշ հայրենիք, իմ անուշ հայրենիք, իմ անուշ հայրենի՜ք:
Դու նորից ժպտա՛,
Զարթոնքով ծաղկի՛ր,
Դու նորից շողա՛,
Լույսերով վառվի՛ր,
Քո նմանը չգիտեմ ես,
Իմ անուշ հայրենիք, իմ անուշ հայրենիք:
Խենթ սուրող քամին
Թող իր գիրկն առնի
Բիրտ անհույս օրեր
Ու իր հետ տանի,
Իմ երգում օրհնանք
Տղերքին խիզախ,
Իմ երգում աղոթք,
Մայրերին սփոփանք:
Սիրտն իմ հուր կրակ
Քեզ թող ջերմացնի,
Տունդ շեն պահի,
Քոնն եմ ես, իմ սերն ու կյանքը, իմ անուշ հայրենիք,
Քո նմանը չգիտեմ ես, իմ անուշ հայրենիք, իմ անուշ հայրենի՜ք:
Տյուլկերյան
10.08.2015, 02:55
Հարգելի Լեո,
խորին շնորհակալություն շատ հաճելի, անսպասելի անակնկալի համար: Ապրի՛ք
Եթե անքաղաքավարի չի, խնդրեմ կարող եք Շուշան Պետրոսյանի «ՔԱՐԵՐԻ ԱՄՐՈՑ, ՄԵՐ ԵՐԿԻՐ ՀԱՅՈՑ» երգի բարերն ալ հայտարարել և ծանուցել ինձ:
Կանխավ՝ շնորհակալություն
Թորգոմ
Տյուլկերյան
10.08.2015, 16:47
Հարգելի Լեո,
խորին շնորհակալություն շատ հաճելի, անսպասելի անակնկալի համար: Ապրի՛ք
Եթե անքաղաքավարի չի, խնդրեմ կարող եք Շուշան Պետրոսյանի «ՔԱՐԵՐԻ ԱՄՐՈՑ, ՄԵՐ ԵՐԿԻՐ ՀԱՅՈՑ» երգի բարերն ալ հայտարարել և ծանուցել ինձ:
Կանխավ՝ շնորհակալություն
Թորգոմ
Հարգելի Լեո,
արդեն հայտնաբերեցի երգի բառերը...
շնորհակալություն, Թորգոմ
Տյուլկերյան
23.10.2015, 13:57
Խնդրեմ, կարո՞ղ եք «Դու բացվել ես վարդի նման» երգի բարերը հայտարարել և ծանուցել ինձ: Կանխավ՝ շնորհակալություն: